-
101 набрать кислоты
1) General subject: draw up acid (в пипетку)2) Makarov: draw up acid -
102 набрать кислоты в пипетку
1) General subject: suck up acid into a pipette2) Makarov: draw up acid into a pipetteУниверсальный русско-английский словарь > набрать кислоты в пипетку
-
103 набрать код
General subject: punch a code (on a key pad) -
104 набрать лишние символы
Computers: overstrikeУниверсальный русско-английский словарь > набрать лишние символы
-
105 набрать маршрут
Railway term: punch (посредством кнопок) -
106 набрать много очков
General subject: turn in a good performance, turn in a good scoreУниверсальный русско-английский словарь > набрать много очков
-
107 набрать на бутылку
General subject: scrape up the price of a bottleУниверсальный русско-английский словарь > набрать на бутылку
-
108 набрать на линотипе
General subject: linotypeУниверсальный русско-английский словарь > набрать на линотипе
-
109 набрать наибольшее число голосов
General subject: come head of the pollУниверсальный русско-английский словарь > набрать наибольшее число голосов
-
110 набрать необходимое количество голосов
1) General subject: secure the necessary vote2) American English: rack up enough votesУниверсальный русско-английский словарь > набрать необходимое количество голосов
-
111 набрать номер
-
112 набрать номер справочной
Makarov: dial information (службы)Универсальный русско-английский словарь > набрать номер справочной
-
113 набрать обороты
General subject: hit stride (часто в переносном смысле) -
114 набрать общую сумму очков
Sports: get total pointsУниверсальный русско-английский словарь > набрать общую сумму очков
-
115 набрать одинаковое количество очков
Sports: be level on pointsУниверсальный русско-английский словарь > набрать одинаковое количество очков
-
116 набрать очко
-
117 набрать персонал на время конференции
Diplomatic term: recruit staff for the duration of the conferenceУниверсальный русско-английский словарь > набрать персонал на время конференции
-
118 набрать песку в ботинок
General subject: have grit in shoeУниверсальный русско-английский словарь > набрать песку в ботинок
-
119 набрать скорость
1) General subject: gather speed, get up speed, pick up speed2) Oil: pick-up pump (о насосе) -
120 набрать слово заглавными буквами
General subject: set up a word in capitalsУниверсальный русско-английский словарь > набрать слово заглавными буквами
См. также в других словарях:
НАБРАТЬ — НАБРАТЬ, наберу, наберёшь, прош. вр. набрал, набрала, набрало, совер. (к набирать). 1. кого чего и что. Взять в несколько приемов или постепенно, собрать какое нибудь количество кого чего нибудь. Набрать работников. Набрать ягод. Молчит, как… … Толковый словарь Ушакова
набрать — высоту • действие набрать домашний номер • реализация набрать номер • реализация набрать нужный номер • реализация набрать скорость • изменение, много набрать телефонный номер • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
набрать — как воды в рот набрать.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набрать накопить, нанять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАБРАТЬ — НАБРАТЬ, см. набирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАБРАТЬ — НАБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; набранный; совер. 1. кого (чего) и что. Взять, собрать какое н. количество кого чего н. или, собирая, составить. Н. товаров в магазине. Н. цветов. Н. заказов. Н. дождевой воды в ведро. Н. учащихся на курсы. Н … Толковый словарь Ожегова
набрать — Набрать на стол (обл.) то же, что накрыть на стол, собрать на стол. Старуха молча набрала на стол и потом убрала. Л. Толстой … Фразеологический словарь русского языка
набрать — набрать, наберу, наберёт; прош. набрал, набрала, набрало (неправильно набрала, набрало), набрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
набрать — что и чего. Набрать корзину цветов. Набрать газет в киоске. Набрать стружек для растопки. Да вот и гвоздиков старых в кулечек набрал (А. Н. Островский). См. на..., приставка … Словарь управления
набрать — НАБИРАТЬ/НАБРАТЬ НАБИРАТЬ/НАБРАТЬ, скапливать/скопить, собирать/собрать НАБИРАТЬСЯ/НАБРАТЬСЯ, скапливаться/скопиться, собираться/собраться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
набрать — беру/, берёшь; набра/л, ла/, ло; на/бранный; бран, а/ и а, о; св. см. тж. набирать, набираться, набирание, набор 1) а) что и чего Взять, собрать в каком л … Словарь многих выражений
набрать — • собрать, набрать, нарвать Стр. 1069 Стр. 1070 Стр. 1071 Стр. 1072 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка