Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

набор+рабочих

  • 1 набор

    набор м 1) η συναρμογή, η πρόσληψη* \набор рабочих η πρόσληψη εργατών 2) полигр. η στοιχειοθέτηση 3) (комплект) η συλλογή
    * * *
    м
    1) η συναρμογή, η πρόσληψη

    набо́р рабо́чих — η πρόσληψη εργατών

    2) полигр. η στοιχειοθέτηση
    3) ( комплект) η συλλογή

    Русско-греческий словарь > набор

  • 2 набор

    α.
    1. πρόσληψη, μίσθωση•

    набор рабочих πρόσληψη εργατών•

    производить набор προσλαμβάνω, παίρνω.

    (στρατ.) στρατολογία.
    2. σύνθεση, συγκρότηση, συναρμολόγηση. || λήψη, πάρσιμο. || συλλογή, ασορτιμέντο, τακίμι..
    3. στολίδια, μπιχλιμπίδια.
    4. στοιχειοθέτηση.
    5. σκελετός πλοίου.
    εκφρ.
    набор слов; – κούφια λόγια;•
    сапоги с -ом – μπότες πτυχωτές στο λαιμό.

    Большой русско-греческий словарь > набор

  • 3 набор

    набор
    м
    1. (куда-л.) ἡ ἐγγραφή, ἡ εί-σαγωγή (учащихся)! ἡ μίσθωση (рабочих)/ ἡ στρατολογία, ἡ ἐπιστρἀτευση [-ις] (в армию):
    производить\наборἐγγράφω, είσάγω (в учебное заведение и т. п.) / προσλαμβάνω, μίστώνω (рабочих)·
    2. (комплект) ἡ συλλογή, τό τακίμι:
    \набор инструментов τά ἐργαλεία, ἡ συλλογή ἐργαλείων
    3. полигр. ἡ στοιχειοθέτηση· ◊ \набор слов κούφια λόγια, λόγια χωρίς σημασία.

    Русско-новогреческий словарь > набор

  • 4 набирать

    набирать
    несов
    1. μαζεύω, μαζώνω, συναθροίζω / γεμίζω (воду, воздух):
    \набирать горючее ἐφοδιάζομαι μέ καύσιμα·
    2. (производить набор куда-л.) ἐγγράφω (учащихся)/ προσλαμβάνω, μισθώνω (рабочих)! στρατολογώ, ἐπιστρατεύω (вармию):
    \набирать учеников ἐγγράφω μαθητές·
    3. полигр. στοιχειοθετώ· ◊ \набирать номер (телефона) παίρνω τόν ἀριθμό (τηλεφώνου)· \набирать скорость ἀνοίγω ταχύτητα· \набирать высоту́ ἀνυψώνομαι, παίρνω δψος.

    Русско-новогреческий словарь > набирать

См. также в других словарях:

  • набор рабочих регистров (процессора) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN register file …   Справочник технического переводчика

  • Организованный набор рабочих —         в СССР, одна из форм планового межотраслевого и территориального перераспределения трудовых ресурсов, используемая государством в целях обеспечения народного хозяйства рабочей силой и удовлетворения потребности трудоспособного населения в …   Большая советская энциклопедия

  • набор —   , а, м.   1. Прием (на работу, в партию и т.п.) обычно в большом количестве.   * Ленинский набор.   Массовый прием в партию в 1924 г. после смерти В.И.Ленина.   ◘ Какими же они были, коммунисты и коммунистки, как тогда писали, “ленинского… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • ОРГАНИЗОВАННЫЙ НАБОР — рабочих одна из форм мобилизации рабочих в СССР для новостроек (особенно Севера и Востока), сезонных отраслей производства (лесозаготовки, рыбная промышленность и др.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • организованный набор — рабочих, одна из форм мобилизации рабочих в СССР для новостроек (особенно Севера и Востока), сезонных отраслей производства (лесозаготовки, рыбная промышленность и др.). * * * ОРГАНИЗОВАННЫЙ НАБОР ОРГАНИЗОВАННЫЙ НАБОР рабочих, одна из форм… …   Энциклопедический словарь

  • Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… …   Энциклопедия инвестора

  • РАБОЧИЙ КЛАСС В РОССИИ И СССР — При капитализме Р. к. (пролетариат) класс наемных рабочих, лишенных средств произ ва, вынужденных жить продажей своей рабочей силы. С победой социалистич. революции, установлением диктатуры пролетариата Р. к., возглавляемый Коммунистич. партией,… …   Советская историческая энциклопедия

  • Windows NT — …   Википедия

  • Миграционные квоты — Миграционные квоты  это количественное ограничение численности прибывающих в страну мигрантов, устанавливаемое органами власти принимающей страны в виде абсолютной, либо относительной величины (процентной доли) по стране в целом, отдельным… …   Википедия

  • Биржа труда —         учреждение, осуществляющее посредничество между рабочими и предпринимателями при совершении сделки купли продажи рабочей силы. Б. т. возникли в 1 й половине 19 в. в Германии и Англии, а затем во Франции и других странах. В начале 20 в. в… …   Большая советская энциклопедия

  • Гангут (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гангут. «Гангут» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»