Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

набора

  • 1 определение набора и размеров помещений

    construct. (àíãë.: planning concept; planning operation; plan solution; room program; design decisions // íåì.: Baukörpergestaltung; Planlösung; Dispositionslösung) plaaniline lahendus, (àíãë.: planning concept; planning operation; plan solution; room program; design decisions // íåì.: Baukörpergestaltung; Planlösung; Dispositionslösung) plaanililahendus, (àíãë.: planning concept; planning operation; plan solution; room program; design decisions // íåì.: Baukörpergestaltung; Planlösung; Dispositionslösung) plaaning

    Русско-эстонский универсальный словарь > определение набора и размеров помещений

  • 2 полоса сверстанного набора

    n
    gener. (àíãë.: column // íåì.: die Kolumne) kolumn

    Русско-эстонский универсальный словарь > полоса сверстанного набора

  • 3 полоса

    n
    1) gener. (набора) kolumn, latt, periood, riba, vööde, vööt, ajajärk, jutt, kang, siil, triip, tsoon, vöönd
    2) construct. paan (обоев)
    3) typogr. veerg

    Русско-эстонский универсальный словарь > полоса

  • 4 подбор

    1 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) (välja)valimine, valik, sort(eer)imine, komplekteerimine; \подбор кадров kaadrivalik, \подбор марок для коллекции markide valimine kollektsiooni tarvis v jaoks, \подбор набора trük. lao komplekteerimine, в \подбор trük. taandeta;
    2. kogu(m), kollektsioon, komplekt; sortiment; koosseis; \подбор красок värvigamma, \подбор книг raamatuvali(mi)k, хороший \подбор сотрудников hea töötajate koosseis, как на \подбор nagu valitud, kõik ühtviisi head;
    3. van. (kihiline) konts;
    4. ehit. täidislagi, mustlagi

    Русско-эстонский новый словарь > подбор

  • 5 скорость

    90 С ж. неод.
    1. kiirus; абсолютная \скорость absoluutkiirus, absoluutne kiirus, относительная \скорость relatiivkiirus, relatiivne v suhteline kiirus, предельная \скорость piirkiirus, начальная \скорость algkiirus, средняя \скорость keskmine kiirus, установившаяся \скорость ühtlane kiirus, püsikiirus, дозвуковая \скорость eelhelikiirus, околозвуковая \скорость lähishelikiirus, сверхзвуковая \скорость lenn. ülehelikiirus, \скорость звука helikiirus, \скорость движения sõidukiirus, liikumiskiirus, \скорость света valguskiirus, valguse kiirus, \скорость ветра tuule kiirus, \скорость потока v течения voolu kiirus, \скорость полёта lennukiirus, \скорость набора высоты lenn. tõusukiirus, \скорость вращения pöörlemiskiirus, \скорость образования tekkekiirus, \скорость проходки mäend. läbinduskiirus, \скорость вычислений arvutuskiirus, \скорость передачи данных info andmeedastuskiirus, единица скорости kiirusühik, увеличивать \скорость kiirust suurendama, развить \скорость kiirust arendama, сбавить \скорость kiirust vähendama, ехать с большой \скоростью suure kiirusega sõitma;
    2. tehn. käik; третья \скорость kolmas käik, переключить \скорость käiku vahetama, включить \скорость käiku sisse panema, коробка скоростей käigukast, kiirustekast

    Русско-эстонский новый словарь > скорость

  • 6 ширина

    52 С ж. неод. (обычно без мн. ч.) laius; \ширинаа ткани riide laius, \ширинаа в плечах õlalaius, õlgade laius, \ширинаа ладони kämbla laius, \ширинаа набора trük. lao laius, \ширинаа пропила puidut. saetee laius, \ширинаа колеи rööpmevahe, rööbe, \ширинаа абразивного круга tehn. abrasiivkäia paksus, \ширинаой в два метра kaks meetrit lai, kahe meetri laiune, по всю \ширинау kogu v täies laiuses, в \ширинау laiuselt, laiustpidi, laiuti, рост в \ширинау laiutikasv

    Русско-эстонский новый словарь > ширина

См. также в других словарях:

  • НАБОРА, ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ — Вообще – любая модель, в которой рассматриваемые единицы понимаются как элементы, составляющие набор, и отношения между элементами формально представляются в терминах теории набора. Такие модели применялись при изучении семантических свойств,… …   Толковый словарь по психологии

  • СИСТЕМА НАБОРА ПРОДОЛЬНО-ПОПЕРЕЧНАЯ, или СМЕШАННАЯ — набор корпуса судна, в котором части корпуса, наиболее удаленные от нейтральной оси (днище, верхняя палуба), имеют чисто продольную систему набора, прочие же части корпуса (борта, остальные палубы) имеют чисто поперечную систему набора. Эта… …   Морской словарь

  • Формат полосы набора — размер полосы по ширине и высоте. Устанавливается в квадратах, а высота полосы и в строках осн. текста. ОСТ 29.124 94 и ОСТ 29.127 96, заменившие для книжных изданий ОСТ 29.62 86, который устанавливал осн. параметры издательско полиграф.… …   Издательский словарь-справочник

  • СИСТЕМА НАБОРА БРАКЕТНАЯ или КЛЕТЧАТАЯ — (Cellular system of framing) продольно поперечная система набора корпуса судна, в которой днищевая часть набора состоит из стрингеров и бракетных шпангоутов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ …   Морской словарь

  • Смешанная система набора — набор корабля (судна), в котором преобладают в средней части длины корабля (судна) продольные неразрывные связи, а в его оконечностях (1/4 1/3 длины) поперечные непрерывные связи. Смешанная система набора была распространена в период применения… …   Морской словарь

  • Архитектура набора команд — Эту страницу предлагается объединить с Система команд. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/6 ноября 2011. Обсуждение длится одну неделю (или дольш …   Википедия

  • цвет набора — Цветность, Цвет набора (Colour)     В типографике [искусство расположениия шрифта и других компонентов набора на странице]: средняя степень «черноты» текстовой страницы. Кроме того, «чернота» шрифта [упорядоченное множество знаков определенной… …   Шрифтовая терминология

  • импульс набора цифры — импульс набора номера разрядный импульс — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы импульс набора номераразрядный импульс EN digit pulse …   Справочник технического переводчика

  • сбой импульсов набора — искажение импульсов набора — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы искажение импульсов набора EN dial distortion …   Справочник технического переводчика

  • сигналы набора номера — импульсы набора номера — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы импульсы набора номера EN numerical signals …   Справочник технического переводчика

  • услуга речевого набора номера — услуга голосового набора номера (без снятия трубки) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы услуга голосового набора номера (без снятия… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»