-
1 набирать
impr -
2 набирать
см. набрать* * *v1) gener. enrôler, moissonner, recruter, former (un numéro de téléphone), composer (напр., номер телефона), lever (войска), prendre, totaliser2) colloq. bourrer -
3 набирать обороты
= набирать размах(перен., о делах)prendre de l'ampleur | aller de l'avant | progresser -
4 набирать размах
-
5 набирать на компьютере
Русско-французский словарь бизнесмена > набирать на компьютере
-
6 набирать рабочую силу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > набирать рабочую силу
-
7 набирать в разрядку
vpolygr. espacer -
8 набирать высоту
v1) gener. grimper (о самолёте)2) Av. gagner de la hauteur, prendre de l'altitude (о летательном аппарате), prendre de la hauteur3) eng. monter -
9 набирать краски на кисть
vDictionnaire russe-français universel > набирать краски на кисть
-
10 набирать множитель
-
11 набирать на композере
vgener. photocomposerDictionnaire russe-français universel > набирать на композере
-
12 набирать на компьютере
Dictionnaire russe-français universel > набирать на компьютере
-
13 набирать на фотонаборной машине
vgener. photocomposerDictionnaire russe-français universel > набирать на фотонаборной машине
-
14 набирать на шпоны
vpolygr. interligner -
15 набирать номер
v1) gener. (телефона) composer un numéro, (телефона) numéroter2) canad. (телефона) signaler un numéro -
16 набирать номер диском
vDictionnaire russe-français universel > набирать номер диском
-
17 набирать опыт
vgener. acquérir de l'expérience -
18 набирать отовсюду
vgener. ratisser large (как можно больше) -
19 набирать очки
vsports. accumuler des points, totaliser les points -
20 набирать силу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
набирать — вес • изменение, много набирать высоту • действие набирать номер • реализация набирать обороты • изменение набирать силу • обладание, начало набирать скорость • изменение, много набирать ход • изменение, много набрала знакомый номер • реализация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАБИРАТЬ — НАБИРАТЬ, набрать, набирывать что, собирать, отыскивая сносить в одно место; | составлять что либо целое из мелких частей, пригонять, соединять; вбирать в себя, всасывать, вдыхать. Денежки не грибки, не наберешь. Сроду столько ягод не набирывала! … Толковый словарь Даля
набирать — См. собирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набирать вербовать, собирать, комплектовать, накапливать, нанимать Словарь русских синони … Словарь синонимов
набирать — НАБИРАТЬ/НАБРАТЬ НАБИРАТЬ/НАБРАТЬ, скапливать/скопить, собирать/собрать НАБИРАТЬСЯ/НАБРАТЬСЯ, скапливаться/скопиться, собираться/собраться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАБИРАТЬ — НАБИРАТЬ, набираю, набираешь. несовер. к набрать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
набирать — НАБИРАТЬ(СЯ) см. набрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
набирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я набираю, ты набираешь, он/она/оно набирает, мы набираем, вы набираете, они набирают, набирай, набирайте, набирал, набирала, набирало, набирали, набирающий, набираемый, набиравший, набирая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
НАБИРАТЬ, ЦСЯ — НАБИРАТЬ, СЯ см. набрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАБИРАТЬ ВЫСОТУ — вести самолет на высоту (на подъем). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
набирать обороты — убыстряться, ускоряться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
набирать силу — сильнеть, нарастать, рости, забирать силу, идти по восходящей линии, идти крещендо, идти по восходящей, брать силу, усиливаться, увеличиваться, возрастать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов