-
101 пойти в кино
mennä elokuviin; (разг.) mennä leffaan -
102 вестерн
villinlännenelokuva; (разг.) länk-käri -
103 финская лапта
pesäpallo; (разг.) pesis -
104 хоккей
jääkiekko; (разг.) lätkä -
105 быть, стать, подвергаться
joutuaнаступать, наставать (разг.)Русско-финский пользовательский словарь > быть, стать, подвергаться
-
106 виброплита
maantiivistäjä, (täry)jyrä, tärytin, tärylevy, tärylätkä (разг.) -
107 Не суйся! Не лезь! Не встревай!
Pysy erilläsi! Не суйся! Не лезь! Не встревай! (разг.) -
108 продажа по сниженным ценам
ale (ark.) продажа по сниженным ценам, распродажа по сниженным ценам, уценка (разг.), сезонная распродажа по сниженным ценам, распродажа -
109 распродажа
ale (ark.) продажа по сниженным ценам, распродажа по сниженным ценам, уценка (разг.), сезонная распродажа по сниженным ценам, распродажа -
110 распродажа по сниженным ценам
ale (ark.) продажа по сниженным ценам, распродажа по сниженным ценам, уценка (разг.), сезонная распродажа по сниженным ценам, распродажа -
111 сезонная распродажа по сниженным ценам
ale (ark.) продажа по сниженным ценам, распродажа по сниженным ценам, уценка (разг.), сезонная распродажа по сниженным ценам, распродажаРусско-финский словарь > сезонная распродажа по сниженным ценам
-
112 уценка
ale (ark.) продажа по сниженным ценам, распродажа по сниженным ценам, уценка (разг.), сезонная распродажа по сниженным ценам, распродажа
См. также в других словарях:
разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well … Справочник технического переводчика
разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разг. — разговорный … Учебный фразеологический словарь
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
разг.-сниж. — разговорно сниженное … Русский орфографический словарь
разг. — разговорный … Этимологический словарь Ситникова
разг. — разговорное слово (выражение) разговорный … Словарь сокращений русского языка