-
21 радоваться
рад||оватьсяχαίρομαι, χαίρω:душа \радоватьсяуется χαίρεται ἡ ψυχή μου. -
22 частота
η συχνότητ/αзвуковая - рад. ηχητική --кадров (тлв.) - των εικόνων (τηλεόρασης)крайне высокие - ы (квч) (30-300ГГц) рад. εξόχως/έξοχα υψηλές - εςкрайне низкие - ы (0,3-3 кГц) рад. εξόχως/έξοχα χαμηλές - εςкритическая - эл. κρίσιμη -круговая - см. циклическая -низкие - ы (нч) (30-300 кГц) рад. χαμηλές - εςочень высокие-ы (овч) (30-300 МГц) рад. πολύ υψηλές-εςочень низкие - ы (онч) (3-30 кГц) рад. λίαν χαμηλές - εςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > частота
-
23 режим
1. тех. οι συνθήκες (λειτουργίας), το πρόγραμμα, η κατάστασηпереводить в - передачи рад. θέτω σε λειτουργία μετάδοσης- больших сигналов (рад.элн.) - μεγάλων σημάτωνпониженный рад. το πρόγραμμα λειτουργίας με μειωμένη ισχύ- μελέτης2. (распорядок жизни, труда и т.п.) το πρόγραμμα, η διάταξη, ο κανονισμός 3. (государственный строй) το καθεστώς.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > режим
-
24 регулировка
1. (процесс) η ρύθμιιΐιση- зажигания я - της ανάφλεξης, ο (συγ)χρονισμός της ανάφλεξης2. (устройство или ручка органа регулировки) о ρυθμιστήςτο χειριστήριο ρύθμισης- накала (рад.элн.) - πυράκτωσηςэлн.) - του ήχου- τόνουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > регулировка
-
25 вы
вы (вас, вам, вами, о вас ) εσείς вы готовы? είστε έτοι μοι; вы там будете? θα είστε εκεί; это сделали мы, а не вы το κάναμε εμείς, όχι σεις* у вас есть (нет ) έχετε (δεν έχετε) для вас για σας' это вам? είναι για σας; это при надлежит вам αυτό σας ανή κει я рад вас видеть χαίρω που σας βλέπω он вами доволен είναι ευχαριστημένος μαζί σας; он нам расскажет о вас θα μας μιλήσει για σας* * *(вас, вам, вами, о вас)вы гото́вы? — είστε έτοιμοι
вы там бу́дете? — θα είστε εκεί
э́то сде́лали мы, а не вы — το κάναμε εμείς, όχι σεις
э́то вам? — είναι για σας
э́то принадлежи́т вам — αυτό σας ανήκει
он ва́ми доволе́н — είναι ευχαριστημένος μαζί σας
он нам расска́жет — о вас θα μας μιλήσει για σας
-
26 я
я (меня, мне. мной, мною, обо мне) εγώ; я рад вас видеть χαίρω που σας βλέπω; у меня есть (нет)... ( δεν) έχω...· для меня για μένα; дайте мне... δώστε μου...· это мне? είναι για μένα; это принадлежит мне αυτό μου ανήκει, αυτό ανήκει σ' εμένα; возьмите меня с собой πάρτε με μαζί σας; он мною доволен είναι ευχαριστημένος μαζί μου;. он расскажет вам обо мне θα σας μιλήσει για μένα* * *(меня, мне, мной, мною, обо мне)я рад вас ви́деть — χαίρω που σας βλέπω
у меня́ есть (нет)... — (δεν) έχω…
для меня́ — για μένα
да́йте мне... — δώστε μου…
э́то мне? — είναι για μένα
э́то принадлежи́т мне — αυτό μου ανήκει, αυτό ανήκει σ'εμένα
возьми́те меня́ с собо́й — πάρτε με μαζί σας
он мно́ю дово́лен — είναι ευχαριστημένος μαζί μου
он расска́жет вам обо мне́ — θα σας μιλήσει για μένα
-
27 и
и1. союз (соединительный) καί:брат и сестра ἀδελφός κι ἀδελφή· дверь открылась и вошла жеищииа ἀνοιξε ἡ πόρτα καί μπήκε μιά γυναίκα·2. союз (усилительный) καί:и ты ей поверила! καί σύ τήν πίστεψες!· и сам не рад καί γώ τό μετάνοιωσα·3. союз (уступительный) μά, ὀμως:и рад бы поехать, да времени нет εὐχαρίστως θά πήγαινα μά δέν ἔχω καιρὅ4. (в смысле «также») καί:и я хочу́ пойти καί ἐγώ θέλω νά πάω·5. (в смысле чдаже») καί, ἀκόμα καί:это и я могу́ сделать αὐτό τό κάνω κι ἐγώ· не могу́ и поду́мать ὁδτε νά τό σκεφτώ μπορώ·6. (в смысле «.именно») ἀκριβῶς καί:э́то о вас и говорят γιά σάς ἀκριβῶς μιλᾶνε·7. и... и... (при повторении) καί... καί:и я и сестра καί γώ καί ἡ ἀδελφή· μου· и то и другое καί τό ἕνα καί τό ιϊλλο· ◊ и так далее καί ὁΰτω καθεξής· и тому подобное καί τά λοιπά (сокр. κ.λ.π.)· и прочее καί λοιπά. -
28 вариометр
1. рад. το βαριόμετρο 2. ав. о ενδείκτης της ταχύτητας ανόδου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вариометр
-
29 ведомый
1. мех. κινούμενοςακόλουθος2. (рад., ав.) οδηγούμενος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ведомый
-
30 ведущий
1. (главный) о οδηγών, ο επικεφαλής 2. мех. κινητήριος 3. рад. κύριος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ведущий
-
31 диапазон
1. (область изменения чего- л.) η εμβέλεια, η περιοχή, η ζώνη, η δέσμηлюбительский - рад. η συχνότητα ερασιτεχνών2. (объём, охват) το φάσμα 3. ав. о φάκελος πτήσης 4. (ошибок) вчт. η περιοχή ή τα περιθώρια των σφαλμάτων 5. муз. η διαπασών (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > диапазон
-
32 дроссель
1. (двс) η τροφοδοτική βαλβίδα 2. (эл., рад) το πηνίο με χαμηλή αντίσταση высокочастотный - υψηλής συχνότητας, помехоподавля-ющий - μείωσης των παρασίτων 3. мех. η πλάκα του στομίου της εκροής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дроссель
-
33 запирание
1. (на замок) το κλείσιμο/η ασφάλιση με κλειδί/κλειδαριά 2. рад. η διακοπή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > запирание
-
34 земля
1. (планета) η Γη 2. (грунт, почва) το έδαφος, το χώμα, η γη 3. (территория) το έδαφος, η επικράτεια 4. (поверхность) η επιφάνεια 5. (суша) η ξηρά, η στερεά/στεριά 6. (рад,. свз., эл.) η γη, η γείωσηснять - ю эл. εξαρμόζω τη γείωση7. мин.редкие - и οι σπάνιες γαίες.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > земля
-
35 зеркало
1. (специально изготовленное стекло, отражающее находящиеся перед ним предметы) το κάτοπτρο, ο καθρέπτηςушное - (отоскоп) мед. το ωτοσκόπιο2. рад. о ανακλαστήραςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зеркало
-
36 зольник
1. (поддувало) η τεφροδόχος 2. кож. το ασβεστούχο υγρό. свежий - φρέσκο -, νωπό - 3. (ёмкость) η λεκάνη ασβεστίου зольность η περιεκτικότητα σε τέφρα зона 1. (определённое пространство, характеризующееся каким-л. общим признаком) η περιοχή, η ζώνη, το τμήμα* активная - (ядерного реактора) το ενεργό τμήμα, η ενεργητική ζώνη (του πυρηνικού αντιδραστήρα)- воспроизводства (ядерного реактора) η ζώνη αναπαραγωγής (του πυρηνικού αντιδραστήρα)запретная - απαγόρευσης, απαγορευτική -координатная (геод.) - των συντεταγμένων- молчания (ак.рад.) - σιγήςоколошовная (ев) - πλησίον της ραφής, κοντά στη ραφήпограничная - η μεθόριος, η συνοριακή ζώνη- размытости (тлв.) - θολότητας2. (на магнитной ленте) η ζώνη (της μαγνητικής ταινίας)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зольник
-
37 импульсный
(эл., рад.) παλμικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > импульсный
-
38 инвертор
1. (рад., эл.) о μετατροπέας, ο μετασχηματιστής, ο αναστροφέαςавтономный эл. - αυτόνομος -ртутный эл. - υδραργύρουсамоуправляемый - эл. αυτοελεγχόμενος -статический - эл. στατικός -2. (усилитель постоянного тока соответствующего включения) о ενισχυτής του σταθερού ρεύματος (για κάθε σχετική σύνδεση).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > инвертор
-
39 индикатор
ο ενδείκτης, ο δείκτης- газа предохранительный горн. о ανιχνευτής αερίων- курса маяка бортовой (система слепой посадки) - πορείας φάρου (σύστημα τυφλής προσγείωσης)маршрутный ж.-д. - πορείαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > индикатор
-
40 наблюдение
η παρακολούθησηη παρατήρηση, η επιτήρησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > наблюдение
См. также в других словарях:
рад — а, о. в функц. сказ. 1. кому чему, с инф. и с придат. дополнит. О чувстве радости, удовольствия, удовлетворения, испытываемом кем л. Рад гостю. Рад встрече с кем л. Рад видеть вас в таком настроении. Рад, что вы согласны со мной. Рад радёхонек… … Энциклопедический словарь
рад — прил., употр. часто Морфология: рад, рада, радо, рады 1. Если кто либо рад, то это означает, что этот человек испытывает чувство радости, удовольствия, удовлетворения. Кто либо искренне рад гостю. | Кто либо рад был получить письмо. 2. Если кто… … Толковый словарь Дмитриева
рад не рад — как там ни крутись, поневоле, хоть рад, хоть не рад, хошь не хошь, волей неволей, воленс ноленс, рад или не рад, как там ни крути, как ни крути, как ни крутись, хочешь не хочешь Словарь русских синонимов. рад не рад нареч, кол во синонимов: 11 •… … Словарь синонимов
рад-радехонек — рад радёхонек см. радоваться рад радёшенек см. радоваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. рад радехонек прил., кол во синонимов: 8 … Словарь синонимов
рад — радиан РаАДн рад разведывательный артиллерийский дивизион воен. РаАДн Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. РАД Российское… … Словарь сокращений и аббревиатур
РАДЁХОНЕК — и РАДЁШЕНЕК, радёшенька, радёшенько, нескл. (прост.). Очень рад, в очень радостном настроении (чаще в сочетаниях рад радёхонек, рада радёхонька и т.д.). «Радехонек помещичьи усадьбы изводить!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
РАДЁХОНЕК — и РАДЁШЕНЕК, радёшенька, радёшенько, нескл. (прост.). Очень рад, в очень радостном настроении (чаще в сочетаниях рад радёхонек, рада радёхонька и т.д.). «Радехонек помещичьи усадьбы изводить!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
рад — См. довольный, желать, нравиться, радовать жизни не рад... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рад довольный, радехонек, радешенек, радоваться, взыграла душа, рад( радешенек,… … Словарь синонимов
РАД — РАД, а, о, в знач. сказ. 1. кому (чему), с неопред. и с союзом «что». О чувстве радости, удовольствия по какому н. поводу. Р. гостю. Р. случаю поговорить. Мать рада, что сын вернулся домой. Р. стараться (выражение готовности сделать что н.; часто … Толковый словарь Ожегова
Радёй — норв. Radøy коммуна Норвегии … Википедия
рад или не рад — нареч, кол во синонимов: 11 • волей неволей (19) • воленс ноленс (12) • как ни крути ( … Словарь синонимов