-
61 чынеш толаш
подтверждаться, подтвердиться; соответствовать истине; оказываться (оказаться) правдой; сбыватьсяОмо дене вуйлатыше-влакым ужат гын, шот ок лий, маныт. Южгунам тиде мут чынеш толеш. М. Шкетан. Если снятся начальники, то, говорят, это к неприятности (букв. толку не выйдет). Иногда эти слова сбываются.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чын -
62 чынлан толаш
подтверждаться, подтвердиться; соответствовать истине; оказываться (оказаться) правдой; сбыватьсяОмо дене вуйлатыше-влакым ужат гын, шот ок лий, маныт. Южгунам тиде мут чынеш толеш. М. Шкетан. Если снятся начальники, то, говорят, это к неприятности (букв. толку не выйдет). Иногда эти слова сбываются.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чын -
63 шоҥгем толаш
сокр. шоҥгемын толаш -
64 шоҥгемын толаш
стареть, стариться; становиться старееЫнде мый шоҥгем толам утыр, кажне кечын. Ю. Галютин. Я теперь старею всё больше, с каждым днём.
Составной глагол. Основное слово:
шоҥгемаш -
65 шуаралт толаш
сокр. шуаралтын толаш -
66 шуаралтын толаш
перен. закаливаться, закаляться; становиться крепким, выносливым, стойким; развиваться, совершенствоваться, улучшаться (постепенно, всё более)(Г. Матюковскийын) поэтический мышленийже кумда, мастарлыкшат шуаралт толеш. «Ончыко» Поэтическое мышление у Г. Матюковского широкое, всё более совершенствуется и мастерство.
Составной глагол. Основное слово:
шуаралташ -
67 шукем толаш
сокр. шукемын толаш -
68 шукемын толаш
1) прибавляться, увеличиваться, множиться, умножаться, прирастать (постоянно); становиться всё большеШӧрым шукырак да шукырак лӱштен налше колхоз ден доярка-влакын лӱмышт эре шукем толеш. «Мар. ком.» Множатся имена колхозов и доярок, надаивающих всё больше молока.
2) размножаться, плодиться, разводитьсяТиде янлык (шордо) эркын-эркын шукем толын. Кызыт марий чодыраште тӱжем дене шотлалтеш. М.-Азмекей. Этот зверь (лось) постепенно плодился. В настоящее время в марийском лесу насчитывается тысячами.
Составной глагол. Основное слово:
шукемаш -
69 шукталт толаш
сокр. шукталтын толаш -
70 шукталтын толаш
выполняться, исполняться, удовлетвориться, осуществляться, сбыватьсяЭн тӱҥ колхоз паша имньылан кӧра веле шукталт толеш. А. Юзыкайн. Самые главные колхозные работы выполняются только благодаря лошадям.
Составной глагол. Основное слово:
шукталташ -
71 ылыж толаш
сокр. ылыжын толаш -
72 ылыжын толаш
1) возрождаться, восстанавливаться, оживать, исполняться новых жизненных силПӱртӱс адак ылыж толеш. «Ончыко» Природа снова оживает.
2) перен. разгораться, усиливаться, активизироваться; развиваться до высокой степени напряжения (постепенно)Российыште пашазе движений ылыжын толын. «Мар. ком.» В России активизировалось рабочее движение.
Составной глагол. Основное слово:
ылыжаш -
73 ышталт толаш
сокр. ышталтын толаш[/ref] -
74 ышталтын толаш
1) делаться, совершаться; происходить, проводиться, вестисьЗвениговыштат газым шупшмо кугу паша ышталт толеш. А. Юзыкайн. И в Звенигове ведётся большая работа по проведению газа.
2) выполняться, совершаться, осуществляться, делаться, претворятьсяОйпидышеш мом возымо, чыла ышталт толеш. «Мар. ком.» Что написано в договоре, всё выполняется.
Составной глагол. Основное слово:
ышталташ -
75 ыштыл толаш
сокр. ыштылын толаш[/ref] -
76 яжоэм толаш
сокр. яжоэмӹн толаш[/ref] -
77 яжоэмӹн толаш
хорошеть; улучшаться, совершенствоваться, поправляться (постепенно, непрерывно)Венгр халыкын ӹлӹмӓшӹжӹ и йӹде яжоэм толеш. К. Медяков. Жизнь венгерского народа с каждым годом улучшается.
Составной глагол. Основное слово:
яжоэмӓш -
78 ялым шин толаш
Г.проходить, пройти впустую, безрезультатноӒнят, Петербургышкыжат такеш веле ялым шин кемӹлӓ? В. Сузы. Может, и в Петербург проездим впустую?
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шияш -
79 аралалт толаш
храниться, оберегатьсяУралыште озаланыше порядке курымла мучко аралалт толеш. Порядки, господствующие на Урале, оберегались в течение веков.
Составной глагол. Основное слово:
аралалташ -
80 вашталтен толаш
менять, изменять, заменять, переменять (постепенно, постоянно)Тыге талук почеш талук эрта, ик кече вес кечым вашталтен толеш. А. Эрыкан. Так проходят год за годом, один день сменяет другой.
Составной глагол. Основное слово:
вашталташ
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русскиймӧҥгӧ+толаш
Страницы