-
101 углубиться
-
102 уйти
сов.1) ( отправиться) китү, чыгып китү2) разг. ( уволиться) чыгу, китү, ташлау3) (спастись, избежать) качу, качып котылу4) перен. үтү, узу, үтеп китү, вакыт үтү5) ( на что), разг. китү, кереп китү, тотылу, тотылып бетү6) ( во что) керү, батып керү7) перен. ( во что) чуму, [тулысынча] бирелү, күмелү, бату8) ( вытечь) ташу, ташып чыгу, ташып түгелү9) ( о часах) алга китү- недалеко уйти
- уйти вперёд
- уйти в себя
- уйти из жизни
- уйти на дно
- уйти ни с чем -
103 унывать
несов.моңаю, моңлану, сагышлану, кайгыга бату, хәсрәткә чуму, боегу -
104 упреть
-
105 утопиться
сов.батып үлү, суга бату -
106 батут
тж. бат`удбату́т -
107 кнут
батіг (-тога), соб. батіжжя и батожжя, пута, (плеть) нагай (-гая), нагайка, малахай (- хая), малахайка, канчук (-ка), кантура, (хлыст) карбач (-ча), карбун (-на); (длинный бич) бату[ю]га, батура, батурмен (-на), файда, канчабура, (длинный пастуший) байбара; (опис.) поганяйло, лякачка, джиґуха. [Ремінний батіг ляснув серед Гнідкової спини (Мирн.). Він бачив уже валку саней з колодами, зігнуті спини, підняті пуги (Коцюб.)]. Конец -та - швигар (-ря), (приделываемый для хлопанья) лускавка, пукалка, тре[і]пачка. Бить, стегать, отстегать -том кого - бити батогом, батожити, вибатожити кого, дати канчуків кому; (наказывая) карати, покарати батогами (канчуками) кого. Вытянуть -том кого - потягти (зміряти) кого батогом. На -те далеко не уедешь - на батозі далеко не заїдеш; батогом багато не в'їдеш. -ты вьёт да собак бьёт - байдики (байди, баглаї) б'є; байдикує; собак б'є.* * *баті́г, -тога́, пу́га -
108 кнутище
батожище, бату[ю]га, батура.* * *увел.батожи́сько, батожи́ще -
109 плеть
1) батіг (-ога), ум. батіжок (-жка), пуга, ум. пужка, (из кожи) канчук, малахай(ка), карбач, бич, нагай(ка), ум. нагаєчка, (г)арапій (-пія), гарапник, гарапа, бату[ю]га, батура, батурмен, кантура, карбун, файда, фанда, фандоля, сергій, (с двумя хвостами) двохвістка, (с тремя хвостами) трійчатка. [Вдарив батогом по конях. Канчуками сікли нас (Франко). Донським нагаєм підганяє (Котл.). Побив його гарапієм. Звелів кучерові стьобнути цигана батурою. Старих мужиків-козаків карбачем затинає. Ой, стоїть пан з нагайкою, отаман з файдою (Чуб.). Як почну я тебе отсим сергієм бити]. Конец -ти - швигар. Побить -тью - дати канчуків. Наказать -тьми - покарати (скатувати) канчуками (батогами). Высечь -тью - відшмагати нагаями (нагаєм). Плетью обуха не перешибёшь - головою мура не проб'єш;2) (плети растений), (о)гудина, огуд, огудиння; (ус у растений) розходень (-дня).* * *1) баті́г, -тога́, канчу́к, -а, пу́га2) ( у растений) баті́г; (собир.: у огурцов, тыкв) огу́диння, гу́диння, огу́дина, гу́дина\плеть лу́ку — віно́к цибу́лі
-
110 банкротство
банкроттық, банкротқа ұшырау, тақырға отырушылық, борышқа белшесінен бату, жұтаушылық (борышқордың - жеке кәсіпкердің не заңды тұлғаның активтерінен пассивтерінің асып түсуі салдарынан өз несиегерлерінің талаптарын қанағаттандыруға және салықтар мен басқа да төлемдерді төлеуге тұрақты дәрменсіздігі) -
111 заход
(солнца, луны) бату (күннің, айдың) -
112 прыжок
м.1) ( быстрое перемещение тела с отталкиванием) jump, spring, leapде́лать прыжки́ — jump, leap
прыжо́к самолёта при поса́дке — bounce, bouncing
2) спорт jumpпрыжо́к в высоту́ — high jump
прыжки́ в длину́ — long jump
тройно́й прыжо́к — triple jump; hop, step and jump
прыжо́к с ме́ста — standing jump
прыжо́к с разбе́га — running jump
прыжо́к с упо́ром — vault(ing)
прыжо́к с шесто́м — pole-vault
прыжки́ в во́ду — diving sg; ( с вышки) high(board) diving sg
он сде́лал прыжо́к в во́ду — he made a dive [he dived] into the water; ( с вышки) he made a high dive
прыжо́к с парашю́том спорт — skydiving; воен. parachute [-ʃuːt] jump(ing)
прыжки́ на бату́те — trampolining [-liːn-]
-
113 песня-утешение
жұбатуРусско-казахский терминологический словарь "История" > песня-утешение
-
114 успокоение
көңіл жұбату, тыншуРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > успокоение
-
115 погружение
батыру; батуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > погружение
-
116 высота подтопления водослива
суағардың бату биіктігіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > высота подтопления водослива
-
117 коэффициент подтопления водослива
суағардың бату коэффициентіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > коэффициент подтопления водослива
-
118 наплевать
совер. прям., перен. бату кæнын, ату кæнындиг. балистухъ кæнун -
119 плюнуть
совер. однокр.: бату кæнын, ату кæнын
См. также в других словарях:
Бату Тара — индон. Gunung Batutara … Википедия
Бату (острова) — Бату индон. Kepulauan Batu Координаты: Координаты … Википедия
Бату (гора) — Бату Координаты: Координаты: 6°40′00″ с. … Википедия
бату́д — и батут … Русское словесное ударение
Бату — Махмуд Хадиев (1903–) узбекский литератор, происходит из бедной семьи ткача. По окончании в Ташкенте советской образцовой школы (1918) поступил на рабфак московского Плехановского института (1921), к рый окончил по экономическому факультету… … Литературная энциклопедия
БАТУ-ПАХАТ — (Бандар Пенгарам) (Batu Pahat, Bandar Penggaram), город в Малайзии (см. МАЛАЙЗИЯ), в штате Джохор (см. ДЖОХОР). Население 136,8 тыс. человек (2004). Рыболовецкий порт на берегу Малаккского (см. МАЛАККСКИЙ ПРОЛИВ) пролива, в устье реки Бату Пахат … Энциклопедический словарь
бату́н — батун … Русское словесное ударение
БАТУ — БАТУ, БАТЫЙ Драгоценный камень. По мнению Н.А.Баскакова, в основе имени Батый лежит монгольское слово бата, означающее крепкий, здоровый; надежный, постоянный . Имя хана Золотой Орды. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь… … Словарь личных имен
БАТУ РИБН — у семангов (мон кхмерская группа племён, древнейших обитателей полуострова Малакка) священная гора (реальная известняковая гора под таким названием существует на границе между Таиландом и Малайзией). В подгруппах кента и кенсиу рассказывают, что… … Энциклопедия мифологии
БАТУ — БГАТУ Белорусский государственный аграрный технический университет http://www.batu.unibel.by/ Беларусь, образование и наука, техн … Словарь сокращений и аббревиатур
Бату-Пахат — (Batu Pahat) Бандар Пенгарам, город в Малайзии, в штате Джохор (Малайская Федерация). 39,3 тыс. жителей (1957). Рыболовецкий порт на берегу Малаккского пролива, в устье реки Бату Пахат (через реку железнодорожный паром). Центр… … Большая советская энциклопедия