-
101 царство мёртвых
nmyth. erebo -
102 воскресение из мёртвых
ngener. wederopstandingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > воскресение из мёртвых
-
103 симптом мёртвых пальцев
1) acroasfissia2) acrocianosiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > симптом мёртвых пальцев
-
104 О мёртвых или хорошо, или ничего
цитируется также по-латыни: De mortuis aut bene, aut nihil [nil nisi bene] (? изречение Хилона, одного из семи мудрецов древности, которое в форме "об умерших не злословить" приводит Диоген Лаэртий в сочинении "Жизнь, мнения и учение знаменитых философов", 1, 3, 2, § 70) Über Tote (soll man) nur gut (sprechen), d. h. in guter, wohlwollender Art sprechen; ↑ lat. (? Ausspruch des Chilon, eines der Sieben Weisen des Altertums, mitgeteilt von Diogenes Laertios in seiner Schrift "Leben und Meinungen berühmter Philosophen").Русско-немецкий словарь крылатых слов > О мёртвых или хорошо, или ничего
-
105 мёртвых
• mrtvých -
106 оплакивать мёртвых
Русско-английский словарь религиозной лексики > оплакивать мёртвых
-
107 Тибетская Книга мёртвых
(в тибетском буддизме собрание наставлений для умершего человека в период сорока девяти дней между смертью и новым рождением) the Tibetan Book of the Dead, the Liberation through Hearing in the Intermediate StateРусско-английский словарь религиозной лексики > Тибетская Книга мёртвых
-
108 симптом мёртвых пальцев
невр. deathly fingers or toes symptomБольшой русско-английский медицинский словарь > симптом мёртвых пальцев
-
109 За столом о мёртвых нё говорят
Non parlare di morti a tavola.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > За столом о мёртвых нё говорят
-
110 Об отсутствующих и о мёртвых плохо не говорят
All'assente e al morto non si deve far torto.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Об отсутствующих и о мёртвых плохо не говорят
-
111 мёртвых с погоста не носят
Syn.: про́литую во́ду не соберёшь; что с во́зу упа́ло, то пропа́ло W: die Toten trägt man nicht vom Friedhof zurück; E: was verloren ist, ist nicht zu retten; Ä: hin ist hin -
112 царство мёртвых
sb. underverden -
113 радиолокационная для перекрытия мёртвых зон
Русско-немецкий словарь по электронике > радиолокационная для перекрытия мёртвых зон
-
114 поминать
помин||а́тьсм. помяну́ть;♦ \поминатьа́й как зва́ли разг. kaptu la venton;не \поминатьа́йте ли́хом! разг. ne rememoru malbone!* * *несов.1) вин. п., о + предл. п., уст. ( вспоминать) recordar (непр.) vt, rememorar vt; hacer mención (de), mencionar vt ( упоминать)3) вин. п. ( справлять поминки) celebrar una comida de exequias••помина́ть добро́м — recordar bien, guardar un buen recuerdo (de)
не помина́йте ли́хом! — ¡no (me) guarde (guardéis) rencor!
помина́й как зва́ли погов. — ha sido visto y no visto
* * *несов.1) вин. п., о + предл. п., уст. ( вспоминать) recordar (непр.) vt, rememorar vt; hacer mención (de), mencionar vt ( упоминать)3) вин. п. ( справлять поминки) celebrar una comida de exequias••помина́ть добро́м — recordar bien, guardar un buen recuerdo (de)
не помина́йте ли́хом! — ¡no (me) guarde (guardéis) rencor!
помина́й как зва́ли погов. — ha sido visto y no visto
* * *v1) gener. (ñïðàâëàáü ïîìèñêè) celebrar una comida de exequias, conmemorar2) church. decir misa de difuntos (мёртвых), rezar por la salud (живых)3) obs. (âñïîìèñàáü) recordar, hacer mención (de), mencionar (упоминать), rememorar -
115 воскресение
I(по религ. верованиям - возвращение мёртвых к жизни) resurrection (of the dead), rising again from the deadВоскресение Христово (важнейший акт земной жизни Христа Спасителя, завершение его земного служения; акт окончательной победы над смертью, прообразующий грядущее Воскресение мёртвых и открытие человечеству жизни вечной; засвидетельствован во всех четырёх Евангелиях; правосл. иконографический канон (за исключением последнего времени) отрицает возможность изображения непостижимой тайны Воскресения; символической заменой подобного изображения служат, во-первых, "Явление ангела женам-мироносицам" ( the Appearance of the Angel to the Holy Women (or to the Three Marys)), описание которого содержится в канонических Евангелиях, и, во-вторых, "Сошествие во ад" ( the Anastasis (or the Descent into Hell)), которое, в соответствии с апокрифическим Евангелием от Никодима, последовало сразу же за Воскресением Спасителя - воскресший Христос сошёл во ад и извёл оттуда ветхозаветных праведников и пророков во главе с Адамом и Евой) — Christ's Resurrection
II см. воскресеньехрам Воскресения Словущего — the Cathedral of the Renewal of the Church in the name of Christ's Resurrection; the Church of the Finding of the True Cross
-
116 Гадес
-
117 воскресение
* * *Воскресе́ние n Auferstehung f;воскресе́ние Wiedergeburt f, Wiedererweckung f* * *воскресе́ни|е<-я>ср Auferstehung f* * *n1) gener. Erstehung, Resurrektion (из мёртвых)2) obs. Urstätt (из мёртвых)3) liter. Wiedererweckung (чего-л.), Auferstehung -
118 Радоница
( религиозный православный обычай поминовения мёртвых) día de los difuntos* * *ngener. (религиозный православный обычай поминовения мёртвых) dìa de los difuntos -
119 Радуница
ж.( религиозный православный обычай поминовения мёртвых) día de los difuntos* * *ngener. (религиозный православный обычай поминовения мёртвых) dìa de los difuntos -
120 Иосафатова долина
adjbible.term. la vallée de Josaphat (место воскрешения мёртвых во время страшного суда), la vallée du Cédron (место воскрешения мёртвых во время страшного суда)
См. также в других словарях:
Песни мёртвых — Песни мёртвых … Википедия
Воскрешение мёртвых — У этого термина существуют и другие значения, см. Воскресение (значения). Об эсхатологическом Воскресении, см. Воскресение из мёртвых. Содержание 1 Происхождение слова … Википедия
Древнеегипетская Книга мёртвых — У этого термина существуют и другие значения, см. Книга мёртвых. «Книга мёртвых» в иероглифах … Википедия
Воскресение мёртвых — Содержание 1 Происхождение слова 2 В древнегреческой мифологии 3 В Библии … Википедия
Остров мёртвых (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Остров мёртвых. Остров мёртвых Isle of the Death … Википедия
Остров мёртвых (картина) — … Википедия
Египетская Книга мёртвых — «Книга мёртвых» в иероглифах … Википедия
Книга мёртвых (фильм) — Книга мёртвых Necronomicon … Википедия
Общество мёртвых поэтов — Dead Poets Society … Википедия
Король мёртвых — Нер зул Ner zhul Пол мужской Раса орк Класс Шаман (Warcraft) Принадлежность Rulkan, Гул дан Работа … Википедия
"Книга мёртвых" — условное название древнеегипетских заупокойных текстов эпохи Нового царства, введённое в научный обиход в 19 в. немецким исследователем Карлом Лепсиусом (1810–84). Разделение «Книги» на главы и параграфы принадлежит учёным египтологам. Заклинания … Художественная энциклопедия