-
1 мёртвое пространство
1) физиол. effet espace mortРусско-французский медицинский словарь > мёртвое пространство
-
2 мёртвое пространство
adj1) gener. espace mort2) med. espace mort respiratoire3) milit. angle mort, zone morte4) eng. espace nuisible, jeu5) physiol. effet espace mort6) mech.eng. intervalle mort, partie morteDictionnaire russe-français universel > мёртвое пространство
-
3 анатомическое мёртвое пространство
( дыхательных путей) espace mort anatomique, espace nuisibleРусско-французский медицинский словарь > анатомическое мёртвое пространство
-
4 анатомическое мёртвое пространство
adjmed. espace mort anatomique (дыхательных путей), espace nuisible (дыхательных путей)Dictionnaire russe-français universel > анатомическое мёртвое пространство
-
5 мёртвое пространство аппарата
adjmed.appl. espace mort de I’appareillage (содержащийся в дыхательном контуре аппарата объем выдохнутого газа, который без изменения его состава поступает пациенту во время следующего вдоха)Dictionnaire russe-français universel > мёртвое пространство аппарата
-
6 мёртвое пространство над поршнем
Dictionnaire russe-français universel > мёртвое пространство над поршнем
-
7 пространство
с.espace m; étendue f ( протяжение)возду́шное простра́нство — les airs m pl
безвозду́шное простра́нство — vide m
косми́ческое простра́нство — espace m cosmique
вре́дное простра́нство тех. — espace vicieux
мёртвое простра́нство воен. — angle m mort
боя́знь простра́нства мед. — agoraphobie f
* * *n1) gener. aire, ambiance (Il existe un risque d'explosion du produit si chauffé en ambiance confinée.), zone, étendue, volume (Une réduction importante du volume entre la soupape d'échappement et l'entrée de la turbine est souhaitable.), périmètre, latitude, espace2) med. area3) poet. plage4) eng. chambre (напр., паровое)5) radio. volume6) IT. place -
8 пространство мёртвое
angle m mort, espace m mortРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пространство мёртвое
См. также в других словарях:
Мёртвое пространство — МЁРТВЫЙ, ая, ое; мёртв, мертва, мёртво и мертво. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мёртвое пространство — (воображаемое пространство) пространство в пределах дальности стрельбы данного оружия, в котором цель не может быть поражена при стрельбе с данном огневой позиции. Величина М. п. зависит от конструкции и баллистических свойств оружия, рельефа… … Словарь военных терминов
Слово живое и мёртвое — «Слово живое и мёртвое» (в ранних изданиях с подзаголовком «Из опыта переводчика и редактора», в позднейших с подзаголовком «От „Маленького принца“ до „Корабля дураков“») книга известной переводчицы и редактора Норы Галь, впервые… … Википедия
Мёртвое простра́нство — см. Вредное пространство … Медицинская энциклопедия
МЁРТВЫЙ — МЁРТВЫЙ, ая, ое; мёртв, мертва, мёртво и мертво. 1. Умерший, лишённый жизни. Мёртвое тело. Хоронить мёртвых (сущ.). Мёртвых (сущ.) назад не носят (посл.). 2. Лишённый жизненности, оживления. М. взгляд. В переулках ночью мертво (в знач. сказ.). М … Толковый словарь Ожегова
водное сечение — поперечное сечение водного потока. Различают живое сечение, где скорость можно измерить, и мёртвое пространство (с застоем воды). * * * ВОДНОЕ СЕЧЕНИЕ ВОДНОЕ СЕЧЕНИЕ, поперечное сечение водного потока. Различают живое сечение, где скорость можно… … Энциклопедический словарь
Т-34-85 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Водное сечение — поперечное сечение потока. В В. с. различают: живое сечение часть В. с., в которой скорость течения больше порога чувствительности приборов, применённых для определения расхода воды, и мёртвое пространство часть В. с., в которой скорость… … Большая советская энциклопедия
саранча — и; ж. мн. нет. [тюрк. сарынчка] 1. Стадное насекомое отряда прямокрылых, перелетающее огромными массами, вредитель сельского хозяйства. □ собир. Полчища саранчи. Налетела на поля с. Пешая с. (бескрылая саранча, передвигающаяся по земле).… … Энциклопедический словарь
ВОДНОЕ СЕЧЕНИЕ — поперечное сечение вод. потока. Различают живое сечение, где скорость можно измерить, и мёртвое пространство (с застоем воды) … Естествознание. Энциклопедический словарь
Прандтль, Людвиг — Людвиг Прандтль нем. Ludwig Prandtl … Википедия