Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

мяча

  • 1 захват

    м
    1. (по знач. гл. захватить 3) гирифтан(и), забт (истило, ғасб, ишғол) кардан(и), ба даст даровардан(и); захват чужих владений истилои мулки бегона; захват власти ба даст даровардани ҳокимият; захват пленных гирифтани асирон
    2. спорт. доштан(и), зада гирифтан(и); захват мяча зада гирифтани тӯб

    Русско-таджикский словарь > захват

  • 2 отбой

    м
    1. (по знач. гл. отбить 2, 8, 9) зада гардондан(и); дафъ (рад) кардан(и); кашидан(и); (по знач. гл. отбиться 2) ҳуҷумро дафъ кардан(и); отбой мяча зада гардондани тӯб
    2. сигнали бозгашт; дать отбой сигнали бозгашт додан; бить отбой 1) табли бозгашт задан 2) перен. аз карор (аз қавл, аз фикри пештара) гаштан; отбой воздушной тревоги бонги тамом шудани хатари ҳавоӣ <> отбою (отобоя) нет от кого-чего беҳад зиёд, ниҳоят бисёр

    Русско-таджикский словарь > отбой

  • 3 подача

    ж
    1. (по знач. гл. подать) диҳиш, додан(и); овардан(и), расондан(и); задан(и); подача заявления ариза додан(и), аризадиҳӣ; подача состава к платформе ба платформа овардани поезд; подача мяча тӯбдиҳӣ; подача сигнала садодиҳӣ, сигналдиҳӣ
    2. спорт. задан(и), фиристодан(и); низкая подача паст додани тӯб

    Русско-таджикский словарь > подача

  • 4 покрышка

    ж
    1. разг. (крышка) сар-пӯш, даҳанпӯш
    2. уст. (обивка, об-шивка) рӯйкаш, ҷилд
    3. (чехол) ҷилд, покрышка; покрышка футбольного мяча ҷилди тӯби футбол <> ни дна ни покрышки кому прост. бало (арвоҳ) занад

    Русско-таджикский словарь > покрышка

  • 5 сцепиться

    сов.
    1. банд (қӯш, пайваст) шудан; колеса телег сцепились чархҳои ароба банд шудаанд
    2. перен. разг. -а ҳам дарафтодан, ба ҳамдигар часпидан; ребята сцепились из-за мяча бачаҳо барои тӯп шуда ба ҳамдигар часпиданд

    Русско-таджикский словарь > сцепиться

  • 6 упругость

    ж
    1. чандирӣ, тарангӣ, қаишӣ; упругость мяча тарангии тӯб
    2. мустаҳкамӣ, чандирӣ, сахтӣ; упругость мышц чандирии мушакҳо
    3. перен. (движений, походки) бардамӣ, сабукӣ, озодӣ, бемалолӣ

    Русско-таджикский словарь > упругость

См. также в других словарях:

  • МЯЧА — ? жен. разбитые снопы, кои, при садке, расстилаются поверху. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Чеканка мяча — Чеканка мяча  способ жонглирования мячом. Заключается в том, что чеканящий не даёт мячу упасть на землю, подкидывая его вверх с помощью ног, груди, плечей и головы. Чеканка является базовым упражнением в футбольном фристайле. Таким же… …   Википедия

  • Вбрасывание мяча (футбол) — У этого термина существуют и другие значения, см. вбрасывание. Игрок произвёл вбрасывание мяча Правило 15 Правил игры в …   Википедия

  • Вбрасывание мяча — Правило 15 футбольных правил регламентирует вбрасывание мяча, вышедшего за боковую линию поля. Содержание 1 Назначение 2 Процедура 3 Нарушения …   Википедия

  • мастер кожаного мяча — футболист Словарь русских синонимов. мастер кожаного мяча сущ., кол во синонимов: 1 • футболист (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • передача мяча — сущ., кол во синонимов: 2 • перепас (2) • перепасовка (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Приз золотого мяча Африки — Afrikos auksinio kamuolio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, skiriamas Afrikos geriausiam metų futbolininkui, kurį išrenka Afrikos sporto žurnalistai. Įsteigtas 1970 m. Pirmasis Afrikos auksinio kamuolio… …   Sporto terminų žodynas

  • прием мяча — priėmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kai kurių sportinių žaidimų (badmintono, stalo teniso, teniso, tinklinio) technikos veiksmas – kamuoliuko, plunksninuko atmušimas po padavimo, nenusižengiant taisyklėms. Priešingas… …   Sporto terminų žodynas

  • Ассоциация ручного мяча Балтийскиx стран — Baltijos rankinio asociacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto organizacija, vienijanti Baltijos šalių rankinio federacijas ir rengianti Baltijos lygos vyrų rankinio varžybas. Įkurta 1990 m. Vilniuje. 1998 m. Suomijoje… …   Sporto terminų žodynas

  • приз Золотого мяча — Auksinio kamuolio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, skiriamas geriausiam metų Europos futbolininkui, kuris nustatomas kiekvienų metų gruodžio mėnesį pagal prancūzų žurnalo „France Football“ įžymiausiems… …   Sporto terminų žodynas

  • приз Бронзового мяча — Bronzinio kamuolio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, skiriamas Europos futbolininkui, užimančiam trečiąją vietą pagal prancūzų žurnalo „France Football“ anketos rezultatus. Įsteigtas 1956 m. Pirmasis… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»