Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

мята

  • 1 approach

    {ə'proutʃ}
    I. 1. доближавам, наближавам, доближавам се (до), приближавам се (до)
    to APPROACH perfection близо съм до съвършенството
    2. обръщам се към, сондирам, започвам преговори с, правя предложение на, опитвам се да повлияя на
    he is rather difficult to APPROACH с него e доста трудно да се разговаря/преговаря
    3. заемам се с, подхождам към (въпрос, задача)
    II. 1. наближаване, приближаване, доближаване
    2. близост, приближение
    fair APPROACH to accuracy приблизителна точност
    3. достъп, път за някъде
    рl воен. подстъпи
    easy/difficult of APPROACH леснодостъпен/мъчнодостъпен (и прен.)
    4. подход, подстъп, начин на постъпване
    5. pl предложение за преговори, опити за сближение, аванси
    to make APPROACHes to опитвам се да заинтересувам, опитвам се да се сближа с
    6. прен. път, подготовка (to към, за)
    7. голф удар, с който топката се мята към дупка
    * * *
    {ъ'proutsh} v 1. доближавам; наближавам; доближавам се (до); (2) n 1. наближаване, приближаване, доближаване; 2. близо
    * * *
    приближаване; приближавам; доближавам; достъп; наближаване; наближавам;
    * * *
    1. easy/difficult of approach леснодостъпен/мъчнодостъпен (и прен.) 2. fair approach to accuracy приблизителна точност 3. he is rather difficult to approach с него e доста трудно да се разговаря/преговаря 4. i. доближавам, наближавам, доближавам се (до), приближавам се (до) 5. ii. наближаване, приближаване, доближаване 6. pl воен. подстъпи 7. pl предложение за преговори, опити за сближение, аванси 8. to approach perfection близо съм до съвършенството 9. to make approaches to опитвам се да заинтересувам, опитвам се да се сближа с 10. близост, приближение 11. голф удар, с който топката се мята към дупка 12. достъп, път за някъде 13. заемам се с, подхождам към (въпрос, задача) 14. обръщам се към, сондирам, започвам преговори с, правя предложение на, опитвам се да повлияя на 15. подход, подстъп, начин на постъпване 16. прен. път, подготовка (to към, за)
    * * *
    approach[ə´proutʃ] I. v 1. доближавам, наближавам, приближавам се (до), доближавам се (до); to \approach completion завършвам; 2. обръщам се (към), сондирам, започвам преговори, правя предложение; to \approach s.o. on a subject сондирам (вземам мнението на) някого по даден въпрос; 3. търся начин да се справя с нещо to \approach a problem търся начин за решаване на проблем; II. n 1. наближаване, приближаване, доближаване; they fled at our \approach те избягаха, щом се приближихме; 2. близост; a fair \approach to accuracy приблизителна точност; 3. достъп; път, през който се минава, за да се стигне донякъде; pl воен. подстъп; town \approaches предградия; 4. прен. подход, подстъп, начин на действие, метод; empirical \approach емпиричен метод (подход); pl предложение за преговори, опити за сближаване, аванси; 5. път, подготовка (to към, за); a practical study of living languages is an excellent \approach to philology практическото изучаване на живите езици е сигурен път към филологията; 6. сп. голф удар, с който топката се мята към дупката; 7. спускане; подход (подвеждане) за кацане на самолет; blind \approach подвеждане за кацане по уреди.

    English-Bulgarian dictionary > approach

  • 2 quoit

    {kɔit}
    1. ринг/обръч, който се мята върху закрепена пръчка (при игра)
    2. рl вид игра с обръчи
    deck QUOITs игра, която се играе на корабна палуба с обръчи от корабно въже
    * * *
    {kъit} n 1. ринг/обръч, който се мята върху закрепена пръчка (п
    * * *
    1. deck quoits игра, която се играе на корабна палуба с обръчи от корабно въже 2. рl вид игра с обръчи 3. ринг/обръч, който се мята върху закрепена пръчка (при игра)
    * * *
    quoit[kɔit] n 1. обръч, който се нанизва върху закрепена пръчка ( игра); 2. pl такава игра; deck \quoits игра, която се провежда на корабна палуба с обръчи от корабно въже.

    English-Bulgarian dictionary > quoit

  • 3 frétillant,

    e adj. (de frétiller) 1. който трепти, пърха; който се мята; poisson frétillant, риба, която се мята (току-що извадена от водата); 2. прен. жив, пъргав, подвижен, палав.

    Dictionnaire français-bulgare > frétillant,

  • 4 hurler

    хвъргач;
    * * *
    hurler[´hə:lə] n 1. който хвърля (запраща, мята); хвъргач; 2. играч на ирландски хокей.

    English-Bulgarian dictionary > hurler

  • 5 packsack

    packsack[´pæk¸sæk] n пътна чанта (сак), която се мята през рамо.

    English-Bulgarian dictionary > packsack

  • 6 striker

    {'straikə}
    1. стачник
    2. тех. чукач
    3. рибар, който изстрелва харпун
    4. тенис играч, който връща топката, футб. играч, който шутира
    5. ударен инструмент
    6. чукче (на стенен часовник), език (на камбана), ударник (на огнестрелно оръжие)
    7. ам. ковач
    * * *
    {'straikъ} n 1. стачник; 2. тех. чукач; З. рибар, който изстр
    * * *
    стачник; ударник;
    * * *
    1. ам. ковач 2. рибар, който изстрелва харпун 3. стачник 4. тенис играч, който връща топката, футб. играч, който шутира 5. тех. чукач 6. ударен инструмент 7. чукче (на стенен часовник), език (на камбана), ударник (на огнестрелно оръжие)
    * * *
    striker[´straikə] n 1. стачник; 2. тех. чукач; 3. рибар, който мята (изстрелва) харпун; 4. сп. играч, който връща топката (в тениса); нападател (във футбола); 5. ударен инструмент; чукче (на стенен часовник); ударник (на огнестрелно оръжие); език (на камбана); 6. тех. механизъм за блокиране на диференциал; механизъм за превключване.

    English-Bulgarian dictionary > striker

  • 7 agitàre

    1. v 1) клатя, разклащам: agitàre prima dell'uso разклати преди употреба; 2) махам, размахвам; 3) прен. бунтувам, агитирам; 2. v rifl 1) agitàresi мятам се: la bestia si agita nella rete животното се мята в мрежата; 2) вълнувам се, безпокоя се: non agitàre ti troppo не се вълнувай толкова.

    Dizionario italiano-bulgaro > agitàre

  • 8 frétiller

    v.intr. (lat. pop. °frictare, class. fricare) 1. трептя, пърхам, мятам се; le poisson frétille рибата се мята; 2. треса се, треперя ( от някаква емоция). Ќ le chien frétille de la queue кучето върти опашка.

    Dictionnaire français-bulgare > frétiller

  • 9 lanceur,

    euse m., f. (de lancer) 1. спорт. човек, който тласка, мята, хвърля (гюле, копие, диск и др.); 2. разг. човек, който въвежда (мода и др.), който лансира нещо или някого; 3. m. ракета за извеждане на сателити в орбита.

    Dictionnaire français-bulgare > lanceur,

См. также в других словарях:

  • Мята — перечная (Mentha …   Википедия

  • МЯТА — жен. растенье Mintha. Мята курчавая, простая, дикая или русская, квасная, муж. crispa. муж. viridis, кучерявка. Мята перечная, английская, муж. piperita, холодянка. Мята дикая, глухая, конская, муж. arvensis, перекоп. Мята конская, Marrubium vulg …   Толковый словарь Даля

  • МЯТА — (Mentha), травянистое многолетнее растение сем. губоцветных (Labiatae). Из многих разновидностей мяты наиболее употребительны в медицине Mentha piperita L. перечная мята и Mentha crispa Valerii Cordi и L. кудрявая мята. Впервые опере ч н о й мяте …   Большая медицинская энциклопедия

  • мята —      Пряное растение, встречается в диком и садовом виде и используется в кулинарии, кондитерском деле и в ликеро водочном производстве. В кондитерской и ликерной промышленности применяют мятное масло, получаемое из перечной (немецкой) мяты, и… …   Кулинарный словарь

  • МЯТА — многолетняя трава; имеется несколько различных видов; наиболее часто культивируется перечная мята. В листьях содержится эфирное масло, богатое ментолом, применяемое в медицине и парфюмерии. Зелень мяты в свежем и сушёном виде употребляется при… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • МЯТА — МЯТА, род многолетних трав (семейство губоцветные). 20 25 видов, главным образом в умеренном поясе Северного полушария. Все виды мяты содержат эфирное масло (основной компонент ментол) с сильным приятным ароматом. Мяту перечную культивируют как… …   Современная энциклопедия

  • МЯТА — род многолетних трав семейства губоцветных. 20 25 видов, главным образом в умеренном поясе Северного полушария. Несколько видов (чаще мята перечная) в культуре как эфирномасличные и лекарственные растения …   Большой Энциклопедический словарь

  • Мята — МЯТА, род многолетних трав (семейство губоцветные). 20 25 видов, главным образом в умеренном поясе Северного полушария. Все виды мяты содержат эфирное масло (основной компонент ментол) с сильным приятным ароматом. Мяту перечную культивируют как… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Мята — (греч. хедюосмон), дикорастущее растение, употребляемое в пищу в качестве приправы (Mentha silvestris из семейства Labiatae); существует и культурная разновидность М. (Mentha sativa). Согласно Мф 23:23; Лк 11:42, от урожая М. во дни земной жизни… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • МЯТА — МЯТА, мяты, мн. нет, жен. Душистая трава, встречающаяся в диком виде, а также культивируемая для медицинских, парфюмерных и кондитерских целей. Запах мяты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЯТА — МЯТА, ы, жен. Душистая многолетняя трава, употр. в медицине, в парфюмерной, пищевой промышленности. | прил. мятный, ая, ое. Мятное масло. Мятные капли. Мятные леденцы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»