-
41 schonend
мягкий, щадящий (напр., об условиях процесса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > schonend
-
42 weich
мягкий (напр., об асфальте)низкоплавкий (напр., о смоле)лёгкий, неглубокий (о крекинге)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > weich
-
43 weichplastischer Erdstoff
мягкий пластичный грунтDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > weichplastischer Erdstoff
-
44 flaumweich
мягкий, как пухDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > flaumweich
-
45 gedämpft
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > gedämpft
-
46 samtweich
мягкий как бархатDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > samtweich
-
47 seidenweich
мягкий как шёлкDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > seidenweich
-
48 weich
мягкий, гибкийDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > weich
-
49 weiche Kaskade
«мягкий» каскадEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > weiche Kaskade
-
50 weicher Betastrahler
мягкий бета-излучательEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > weicher Betastrahler
-
51 Boden, weicher
мягкий грунт ( поля) -
52 gepolsterter\ Stuhl
мягкий стулDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gepolsterter\ Stuhl
-
53 kuschelig
мягкий, пухленький, уютный. In diesem Sessel sitzt es sich gut. Er ist ganz ku-schelig.Das Bett ist so richtig [schön] kusche-lig. Am liebsten möchte ich überhaupt nicht mehr raus.Ich nehme mir jetzt meine kuschelige Decke und lege mich für eine Stunde hin.ein kuscheliger Stoff, Pulli, Teddy-Bär.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kuschelig
-
54 gelind
мягкий (о материалах); умеренный (о тепле, о режиме процесса) -
55 härtefrei
-
56 schonend
мягкий, щадящий (напр. об условиях процесса) -
57 bewickeltes Grundtau n
мягкий грунтропсм. также Gummigrundtau, leichtes GrundtauDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > bewickeltes Grundtau n
-
58 Gummigrundtau n
мягкий грунтроп, грунтроп с резиновой набивкой, грунтроп, набитый резиновыми (цилиндрическими) бобинцами-прокладкамисм. также leichtes Grundtau, bewickeltes GrundtauDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Gummigrundtau n
-
59 leichtes Grundtau n
мягкий грунтроп, грунтроп с резиновой набивкой, грунтроп, набитый резиновыми (цилиндрическими) бобинцами-прокладкамисм. также Gummigrundtau, bewickeltes GrundtauDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > leichtes Grundtau n
-
60 kunststoffbeschichtete Pappe
мягкий картон с пластиковым покрытием, картон с пластиковым покрытиемDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > kunststoffbeschichtete Pappe
См. также в других словарях:
МЯГКИЙ — МЯГКИЙ, мягонький и мяконький, мякохонький, вост. мягкой, уступающий легкому давленью, уступчивый под гнетом и нетвердый, нежесткий и мало упругий. Мягкая подушка, воск, тесто. Хвать ан мягких пять! ·т.е. ничего нет. * Мягкий человек,… … Толковый словарь Даля
МЯГКИЙ — МЯГКИЙ, [хк], мягкая, мягкое; мягок, мягка, мягко. 1. Такой, что легко мять; легко уступающий давлению, нетвердый. Мягкий воск. Мягкий хлеб. Мягкая пища. Мягкая масса. || Такой, что при надавливании не дает ощущений жесткости. Мягкая подушки.… … Толковый словарь Ушакова
мягкий — См. нежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мягкий кроткий, нежный; ковкий, гибкий, пластичный; плавный; тактичный, деликатный; незлобивый, либеральный, уговорчивый,… … Словарь синонимов
МЯГКИЙ — [хк ], ая, ое; гок, гка, гко, гки и гки; мягче; мягчайший. 1. Легко поддающийся давлению, сжатию, малоупругий, эластичный. М. хлеб. М. диван. Мягкая шерсть. Мягкие волосы. Мягкая обувь. 2. Приятный при ощущении, не раздражающий. М. свет. М. голос … Толковый словарь Ожегова
мягкий — МЯГКИЙ, пышный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мягкий — мягкий, кратк. ф. мягок, мягка, мягко, мягки и допустимо мягки; сравн. ст. мягче (неправильно мягше и мягчее). Произносится [мяхкий], [мяхче] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мягкий — 68 мягкий [полутвердый, твердый, сверхтвердый] сыр [сырный продукт]: Сыр [сырный продукт], имеющий специфические органолептические и физико химические свойства, установленные для мягкого [полутвердого, твердого, сверхтвердого] сыра [сырного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мягкий — прил., употр. очень часто Морфология: мягок, мягка и мягка, мягко, мягки; мягче; нар. мягко о предметах, материалах и т. п. 1. Мягким называют такой предмет, который при нажатии на него не оказывает жёсткого сопротивления, вызывает приятные… … Толковый словарь Дмитриева
мягкий — [хк], ая, ое; мя/гок, мягка/, мя/гки 1) Легко поддающийся надавливанию, сжатию; нежесткий, нетвердый. Мягкая подушка. Мягкое кресло. И сушеная вишня тогда была мягкая, сочная, сладкая, душистая... (Чехов). Синонимы: не/жный Антонимы … Популярный словарь русского языка
мягкий — • невероятно мягкий • необычайно мягкий • поразительно мягкий • удивительно мягкий … Словарь русской идиоматики
Мягкий — МЯГКОВ МЯГКИЙ Фамилии из запросов посетителй. Образоваы от некрестильного имени или прозвища Мягкий, Мягкой.Такие имеана прилагательные встречались довольно часто. В Ономастиконе Веселовского есть Новгород Мягкий Яков Андреевич Вельяминов,… … Русские фамилии