-
101 curd cheese
творог - мягкий сыр, из сепарированного свернувшегося молока; в среднем 12 % жира -
102 Ro
сыр ромадур (мягкий сычужный сыр с жёлто-красной слизистой коркой, первоначально изготовлялся в бельгийской провинции Люттих, в настоящее время его делают во многих европейских странах по типу лимбургского)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Ro
-
103 Romadur m
сыр ромадур (мягкий сычужный сыр с жёлто-красной слизистой коркой, первоначально изготовлялся в бельгийской провинции Люттих, в настоящее время его делают во многих европейских странах по типу лимбургского)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Romadur m
-
104 Romadurkäse m
сыр ромадур (мягкий сычужный сыр с жёлто-красной слизистой коркой, первоначально изготовлялся в бельгийской провинции Люттих, в настоящее время его делают во многих европейских странах по типу лимбургского)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Romadurkäse m
-
105 slip-coat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slip-coat
-
106 foo-yue
-
107 teou-fu-ru
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > teou-fu-ru
-
108 foo-yue
-
109 кхъуейцIынэ
мягкий молодой сыр -
110 milder Käse
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > milder Käse
-
111 slip-coat
мягкий сливочный сыр -
112 mild
maɪld прил.
1) (о человеке, его характере и поведении) а) редк. кроткий, сострадательный, милосердный Syn: kind II, considerate, gracious
1., merciful, indulgent б) тихий, спокойный, нераздражительный He has a mild disposition. ≈ У него мягкий, спокойный характер.
2) мягкий, спокойный (о взгляде, речи и т. п.) mild eye ≈ спокойный взгляд mild answer ≈ спокойный ответ But this language is too mild for the occasion. ≈ Но для этого случая эти слова слишком мягкие. Syn: soft
1., gentle
1.
3) снисходительный, нестрогий, мягкий ( о правиле, наказании, обращении с кем-л. и т. п.) mild punishment ≈ мягкое, нестрогое наказание
4) умеренный( о погоде, климате и т. п.) ;
безветренный, тихий, спокойный, ясный mild September afternoon ≈ спокойный, ясный сентябрьский полдень mild climate ≈ умеренный климат mild symptoms of disease ≈ сглаженные, неярко выраженные симптомы болезни Syn: temperate, fine III, calm
1.
5) неострый, некрепкий( о еде, напитках) mild cigar ≈ некрепкая сигара mild cheese ≈ неострый сыр mild ale ≈ слабое пиво Syn: bland
6) легкий, неострый ( о болезни, приступе и т. п.)
7) умеренный, спокойный, нешумный (о вечеринке, развлечениях и т. п.)
8) метал. мягкий mild steel ≈ мягкая/малоуглеродистая сталь мягкий;
умеренный - * climate мягкий климат - * weather мягкая /теплая/ погода - it's * today сегодня хороший день - a * September evening погожий сентябрьский вечер снисходительный, несуровый, нестрогий, мягкий - * punishment мягкое /нестрогое/ наказание - * criticism безобидная критика - *ed measures менее суровые меры мягкий, кроткий, тихий - * nature мягкий /кроткий/ характер /нрав/ - the *est man alive самый кроткий человек на свете (устаревшее) милосердный;
милостивый неострый - * cheese неострый сыр - * curry неострый соус кэрри без перца слабый, некрепкий - * wine слабое вино - * tobacco некрепкий табак спокойный, нерезкий, мягкий - * light мягкий свет - * answer /reply/ мягкий /спокойный/ ответ умеренный - * gaiety умеренное веселье легкий - * attack слабый приступ (болезни) - a * form (of measles) легкая форма кори мягкий - * steel мягкая /малоуглеродистая/ сталь > as * as a dove /as a lamb, as May, as milk/ кроткий, как ягненок /как овечка/ > draw it * не преувеличивай;
не перебарщивай;
веди себя разумно mild кроткий ~ мягкий, умеренный ~ мягкий ~ неострый (о пище) ;
слабый (о пиве, лекарстве, табаке и т. п.) ~ спокойный ~ тихий, мягкий (о человеке) ~ умеренный ~ a ~ steel мягкая (или малоуглеродистая) сталь -
113 Schmierkäse
сущ.1) общ. мягкий (плавленый) сыр2) пищ. сыр со слизистой коркой, мягкий кисломолочный сыр со слизью, сыр мажущейся консистенции -
114 mild
1. a мягкий; умеренный2. a снисходительный, несуровый, нестрогий, мягкийmild sentence — мягкий приговор; мягкое наказание
mild coffee — кофе, дающий настой с мягким вкусом
3. a мягкий, кроткий, тихий4. a уст. милосердный; милостивый5. a неострый6. a слабый, некрепкий7. a спокойный, нерезкий, мягкий8. a умеренный9. a лёгкийСинонимический ряд:1. amiable (adj.) amiable; complaisant; easy; good-humored; good-natured; good-tempered; obliging2. bland (adj.) bland; insipid; tasteless; weak3. calm (adj.) calm; moderate; pacific; peaceful; placid; quiet; serene; temperate; tranquil; warm4. gentle (adj.) balmy; clement; compassionate; easygoing; faint; gentle; indulgent; kind; lenient; mild-spoken; soft-hearted; tender; tender-hearted5. meek (adj.) docile; meek; tame6. soothing (adj.) assuasive; delicate; emollient; mellow; mollifying; smooth; soft; soothingАнтонимический ряд:abrupt; arbitrary; arrogant; austere; biting; bitter; bluff; blustering; boisterous; despotic; disorderly; domineering; fierce; forceful; stormy; violent -
115 mild
1. [maıld] a1. мягкий; умеренныйmild weather - мягкая /тёплая/ погода
2. 1) снисходительный, несуровый, нестрогий, мягкийmild punishment - мягкое /нестрогое/ наказание
2) мягкий, кроткий, тихийmild nature - мягкий /кроткий/ характер /нрав/
3) уст. милосердный; милостивый3. 1) неострый2) слабый, некрепкий4. спокойный, нерезкий, мягкийmild light [voice] - мягкий свет [голос]
mild answer /reply/ - мягкий /спокойный/ ответ
5. умеренный6. лёгкий7. метал. мягкийmild steel - мягкая /малоуглеродистая/ сталь
♢
as mild as a dove /as a lamb, as May, as milk/ - ≅ кроткий как ягнёнок /как овечка/2. [maıld] поэт. = mildlydraw it mild - а) не преувеличивай; не перебарщивай; б) веди себя разумно
-
116 cheese spread
1) Общая лексика: (мягкий) плавленый сыр2) Реклама: мягкий плавленый сыр, плавленый сыр, сырная паста -
117 formaggio
-
118 formaggio
-
119 formaggio
formàggio ḿ сыр formaggio grattugiato — тёртый сыр formaggio da grattugiare — твёрдый сыр formaggio da spalmare — мягкий <плавленый> сыр formaggio di mucca — сыр из коровьего молока formaggio pecorino — овечий сыр -
120 dolce
1.1) сладкий (имеющий вкус сахара и т.п.)2) неострый, несолёный3) пресный4) мягкий, податливый5) мягкий, умеренный6) лёгкий, нежный7) пологий8) приятный, сладкий9) нежный, сладкий10) любимый11) звонкий ( о согласных звуках)2. м.1) сладкое, десерт2) пирог, пирожное3) м. мн. dolci сладостиè goloso di dolci — он любит сладости, он сладкоежка
* * *сущ.1) общ. дорогой, отлогий, сладкое блюдо, сладость, тёплый, податливый (о материале), пресный (оводе), нежный, сладкий, сладости, кроткий, любимый, милый, мягкий, приятный, сладкий вкус, мягкий (о климате), пологий (о спуске, подъёме)2) арх. благостный
См. также в других словарях:
сыр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сыра и сыру, чему? сыру, (вижу) что? сыр, чем? сыром, о чём? о сыре; мн. что? сыры, (нет) чего? сыров, чему? сырам, (вижу) что? сыры, чем? сырами, о чём? о сырах 1. Сыром называют пищевой… … Толковый словарь Дмитриева
СЫР — молочный продукт, получаемый обычно из творога. Молоко представляет собой природную водную суспензию множества веществ, которая сворачивается при воздействии на нее осаждающих факторов (тепла, молочной кислоты и сычужного фермента) и отделяется… … Энциклопедия Кольера
Сыр — Традиционный швейцарский сыр «Эмменталь» Сыр пищевой продукт, получаемый из сыропригодного молока с использованием свёртывающих молоко ферментов и молочнокислых бактерий … Википедия
СЫР — СЫР, а ( у), в сыре и в сыру, мн. ы, ов, муж. Пищевой продукт твёрдая или полутвёрдая масса, получаемая путём специальной обработки молока. Швейцарский, голландский, российский с. Плавленый с. (очень мягкий или пастообразный сыр, изготовленный с… … Толковый словарь Ожегова
мягкий — 68 мягкий [полутвердый, твердый, сверхтвердый] сыр [сырный продукт]: Сыр [сырный продукт], имеющий специфические органолептические и физико химические свойства, установленные для мягкого [полутвердого, твердого, сверхтвердого] сыра [сырного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Филадельфия (сыр) — PHILADELPHIA (Филадельфия) сыр впервые был произведен в 1872 г. в США, в г. Честере, штат Нью Йорк, американским молочником Уильямом Лоуренсом. Отличается от других сыров тем, что производится не из молока, а из сливок (или смеси… … Википедия
Бри (сыр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бри. Бри Brie … Википедия
Сливочный сыр — (англ. Cream cheese, также мягкий сыр) мягкий, сладкий, с умеренн … Википедия
Мюнстер (сыр) — Мюнстер фр. Munster … Википедия
Эпуас (сыр) — Эпуас Époisses … Википедия
Мораше (сыр) — Мораше фр. Montrachet Страна происхождения Франция Город, регион Бургундия Молоко … Википедия