-
21 воспарять в мыслях
Makarov: tower in imaginationУниверсальный русско-английский словарь > воспарять в мыслях
-
22 вы останетесь в прежних мыслях, что вы замечательный и любящий родитель!
Универсальный русско-английский словарь > вы останетесь в прежних мыслях, что вы замечательный и любящий родитель!
-
23 даже в мыслях не иметь
Colloquial: could not care lessУниверсальный русско-английский словарь > даже в мыслях не иметь
-
24 держать в мыслях
Jargon: harbor -
25 и в мыслях не было
General subject: nothing can be further from one's mindУниверсальный русско-английский словарь > и в мыслях не было
-
26 и в то же мгновение он перенёсся в мыслях далеко-далеко
Универсальный русско-английский словарь > и в то же мгновение он перенёсся в мыслях далеко-далеко
-
27 люди, которые знают, что делают, никогда не теряются в мыслях
General subject: people who know their way about, never let themselves get lost in thoughtsУниверсальный русско-английский словарь > люди, которые знают, что делают, никогда не теряются в мыслях
-
28 мыслями (в мыслях) она была далеко
General subject: her thoughts were elsewhereУниверсальный русско-английский словарь > мыслями (в мыслях) она была далеко
-
29 мыслями (в мыслях) она уносилась далеко
General subject: her thoughts were elsewhereУниверсальный русско-английский словарь > мыслями (в мыслях) она уносилась далеко
-
30 обратный кадр, серия кадров, прерывающих повествование, чтобы вернуться к прошлому(в мыслях героев и т .д.);взгляд в прошлое, воспоминание, ретроспекция.
Cinema: flash-backУниверсальный русско-английский словарь > обратный кадр, серия кадров, прерывающих повествование, чтобы вернуться к прошлому(в мыслях героев и т .д.);взгляд в прошлое, воспоминание, ретроспекция.
-
31 он не мог разобраться в своих мыслях и разложить их по полочкам
Универсальный русско-английский словарь > он не мог разобраться в своих мыслях и разложить их по полочкам
-
32 отсутствие ясности в мыслях
General subject: hazeУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие ясности в мыслях
-
33 проноситься в мыслях
General subject: float in the mindУниверсальный русско-английский словарь > проноситься в мыслях
-
34 путаница в мыслях
1) Graphic expression: huddle of ideas2) Makarov: a welter of confused ideas, welter of confused ideas -
35 связанный в мыслях
Makarov: cabinedУниверсальный русско-английский словарь > связанный в мыслях
-
36 стеснённый в мыслях
General subject: cabinedУниверсальный русско-английский словарь > стеснённый в мыслях
-
37 строить свою теорию на чужих мыслях
1) General subject: knit theory from the ideas of others2) Makarov: knit (one's) theory from ideas of othersУниверсальный русско-английский словарь > строить свою теорию на чужих мыслях
-
38 у меня в мыслях не было ничего подобного
General subject: I shouldn't dream of such a thingУниверсальный русско-английский словарь > у меня в мыслях не было ничего подобного
-
39 у меня и в мыслях не было вас обидеть
General subject: I had no thought of offending youУниверсальный русско-английский словарь > у меня и в мыслях не было вас обидеть
-
40 у меня этого и в мыслях не было
General subject: it never crossed my mindУниверсальный русско-английский словарь > у меня этого и в мыслях не было
См. также в других словарях:
Демоны в мыслях — Demons of the Mind Жанр фильм ужасов Режиссёр Питер Сайкес Продюсер Майкл Каррерас Фрэнк Годвин … Википедия
являвшийся в мыслях — прил., кол во синонимов: 4 • возникавший в мыслях (2) • представлявшийся (75) • … Словарь синонимов
Легкость в мыслях необыкновенная — Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852), где (действ. 3, явл. 6) Хлестаков, хвастаясь своими литературными способностями, говорит: «Моих, впрочем, много есть сочинений: «Женитьба Фигаро», «Роберт Дьявол», «Норма». Уж и названий даже… … Словарь крылатых слов и выражений
в мыслях — мысленно, в воображении, про себя Словарь русских синонимов. в мыслях нареч, кол во синонимов: 3 • в воображении (3) • … Словарь синонимов
державший в мыслях — прил., кол во синонимов: 8 • державший в голове (15) • державший в памяти (11) • … Словарь синонимов
державший на мыслях — прил., кол во синонимов: 8 • державший в голове (15) • державший в мыслях (8) • … Словарь синонимов
держать в мыслях — помнить, держать на мыслях, держать в памяти, хранить в памяти, держать в уме, памятовать, держать в голове, не забывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
держать на мыслях — не забывать, держать в мыслях, держать в памяти, держать в уме, памятовать, хранить в памяти, держать в голове, помнить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
странность в мыслях — сущ., кол во синонимов: 2 • заскок (19) • необычность в мыслях (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
необычность в мыслях — сущ., кол во синонимов: 2 • заскок (19) • странность в мыслях (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
представлявшийся в мыслях — прил., кол во синонимов: 3 • казавшийся (31) • мыслившийся (10) • являвшийся в мыслях … Словарь синонимов