Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

мчаться

  • 1 мчаться

    180 Г несов. kihutama, tormama; поезд мчится на север rong kihutab põhja poole, \мчаться во весь опор kõigest väest kihutama, время мчалось aeg lendas

    Русско-эстонский новый словарь > мчаться

  • 2 мчаться

    v
    gener. kihutama, sööstma, tormama

    Русско-эстонский универсальный словарь > мчаться

  • 3 мчаться

    kihutama; tormama

    Русско-эстонский словарь (новый) > мчаться

  • 4 лопатка

    72 С ж. неод.
    1. dem. labidake, väike labidas; ehit. (krohvi)kellu; hüdr. laba; ковшовая \лопаткаа kopplaba, \лопаткаа турбины turbiinilaba;
    2. el. lapits (hõõglambis);
    3. anat. abaluu;
    4. noor kaun, lest;
    5. arhit. liseen; ‚
    уложить на (обе) \лопаткаи кого keda selili suruma v selja peale panema;
    мчаться …;) во все \лопаткаи tulistjalu v tulistvalu (jooksma jne.)

    Русско-эстонский новый словарь > лопатка

  • 5 стрела

    53 С ж. неод.
    1. nool (ka joonisel); отравленная \стрелаа mürginool, стрелы Амура ülek. Amori nooled, прямой как \стрелаа noolsirge, sirge nagu nool;
    2. bot. varb, (õisikut kandev lehtedeta) vars;
    3. tehn. tõus, kõrgus, tipp; nool, poom, konsool; \стрелаа подъёма (kaare) tõus v kõrgus, tõusukõrgus, tõstekõrgus, \стрелаа арки v дуги ehit. kaare kõrgus, \стрелаа башни orni tipp, \стрелаа крана kraananool, poom, \стрелаа экскаватора ekskavaatori nool v poom, \стрелаа конвейера konveieri konsool, грузовая \стрелаа mer. lastipoom, losspoom, \стрелаа провеса el. (juhtme) ripe, ehit. läbiripe, \стрелаа прогиба läbipaine, läbipaindumine;
    4. \стрелаой СН noolena, nagu nool v keravälk; лететь v нестись v мчаться \стрелаой noolena lendama, nagu tuulispask kihutama

    Русско-эстонский новый словарь > стрела

См. также в других словарях:

  • мчаться — См. ехать, скоро …   Словарь синонимов

  • мчаться —     МЧАТЬСЯ, катиться, лететь, мчать, нестись, разг. катить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МЧАТЬСЯ — МЧАТЬСЯ, мчусь, мчишься, несовер. Очень быстро ехать, нестись. Поезд мчится. «Мчатся тучи, вьются тучи.» Пушкин. «Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?» Жуковский. || Бежать или быстро итти (разг.). Куда ты мчишься? Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЧАТЬСЯ — МЧАТЬСЯ, мчусь, мчишься; несовер. Очень быстро ехать, бежать, нестись 1 (в 1 знач.). Мчатся автомобили. М. со всех ног. Время мчится (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мчаться — • во весь дух мчаться • во весь опор мчаться • во все лопатки мчаться • во всю мочь мчаться • что есть силы мчаться …   Словарь русской идиоматики

  • мчаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мчусь, ты мчишься, он/она/оно мчится, мы мчимся, вы мчитесь, они мчатся, мчись, мчитесь, мчался, мчалась, мчалось, мчались, мчавшийся, мчась 1. Когда вы мчитесь, вы бежите или едете с большой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • мчаться — мчусь, мчать, укр. мчати, др. русск. умъчати, помъчати увезти, похитить , ст. слав. мъчати, сербохорв. до̀мчати се, до̀мча̑м се ухватить , др. чеш. mčieti нести, тащить , сюда же мкнуть. Родственно лит. munkù, mukaũ, mùkti удирать; слезать,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Мчаться — несов. неперех. разг. 1. Передвигаться с большой скоростью; нестись. отт. Быстро, стремительно течь (о реке, ручье и т.п.). 2. перен. Быстро, незаметно проходить (о времени). отт. Быстро сменять друг друга (о мыслях или предметах мысли). Толковый …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мчаться — мчаться, мчусь, мчимся, мчишься, мчитесь, мчится, мчатся, мчась, мчался, мчалась, мчалось, мчались, мчись, мчитесь, мчащийся, мчащаяся, мчащееся, мчащиеся, мчащегося, мчащейся, мчащегося, мчащихся, мчащемуся, мчащейся, мчащемуся, мчащимся,… …   Формы слов

  • мчаться — тормозиться …   Словарь антонимов

  • мчаться — мч аться, мчусь, мч ится …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»