Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

мучитель

  • 1 мучитель

    мучитель, (палач) кат (-та), (притеснитель) душман (-на), гнобитель (-теля), (перен.) розпинатель. [Пан передав його мучителям (Куліш). Його батько був страховищем, катом для кріпаків (Н.-Лев.). Розпинателям народнім, грядущим тиранам (Шевч.)].
    * * *
    мучи́тель, -ля; ( истязатель) кат, увел. катю́га

    Русско-украинский словарь > мучитель

  • 2 изверг

    1) (стар., о недонош. ребёнке) викидень (-дня), вибрудок (-дка);
    2) нелюд (-да), недолюд, недолюдок (-дка), людожер. [Диво дивне сталося надо мною, недолюдом (Шевч.)]. -верг рода человеческого - недолюдок.
    * * *
    недо́людок, -дка, недо́люд, не́люд; (мучитель, палач) кат; ( зверь) звір

    \изверг г ро́да челове́ческого — бран. недо́людок, недо́люд, не́люд

    Русско-украинский словарь > изверг

  • 3 истязатель

    -ница кат, катівка, мучитель, -телька; ув. катюга.
    * * *
    мучи́тель, -ля; ( палач) кат, увел. катю́га

    Русско-украинский словарь > истязатель

См. также в других словарях:

  • мучитель — Гонитель, истязатель, каратель, притеснитель, палач, кат, заплечный мастер; бич, гроза, тиран. Бродил я там, где бич народов, татарин буйный пировал . Пушк. .. См …   Словарь синонимов

  • МУЧИТЕЛЬ — МУЧИТЕЛЬ, мучителя, муж. Тот, кто мучит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МУЧИТЕЛЬ — МУЧИТЕЛЬ, я, муж. Тот, кто мучит кого н. | жен. мучительница, ы. | прил. мучительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мучитель — м. Тот, кто мучит кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мучитель — мучитель, мучители, мучителя, мучителей, мучителю, мучителям, мучителя, мучителей, мучителем, мучителями, мучителе, мучителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • мучитель — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. βασανιστής) истязатель; (греч. τύραννος) жестокий… …   Словарь церковнославянского языка

  • мучитель — муч итель, я …   Русский орфографический словарь

  • мучитель — (2 м); мн. мучи/тели, Р. мучи/телей …   Орфографический словарь русского языка

  • мучитель — я, ч. Той, хто мучить когось …   Український тлумачний словник

  • мучитель — я; м. Тот, кто мучит кого л. М. кошек. М. своих родителей. М. семьи. ◁ Мучительница, ы; ж …   Энциклопедический словарь

  • мучитель — Страдание …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»