-
1 Fliegenklatsche f
мухобойка {ж} -
2 swatter
n мухобойка, плюкало за мухи* * *n мухобойка, плюкало за мух* * *n мухобойка, плюкало за мухи* * *swatter[´swɔtə] n бръскалка (за мухи), "корейка". -
3 flap
{flæp}
I. 1. пляскам (слабо), цапвам, первам, блъскам
to FLAP away/off пъдя (мухи)
2. махам, пляскам с (криле), пърхам, пърпоря
3. махам, размахвам, вея (се), развявам (се), ветрея (се), люлея (се), плющя
4. обръщам надолу (периферия на шапка), увисвам
5. sl. плещя, дрънкам (непрестанно) (и FLAP one's mouth)
6. разг. to FLAP one's ears давам ухо, наострям уши
7. разг. паникъосвам се, изпадам в паника, обърквам се
II. 1. плясък, цапване, перване, бръсване
2. махане, пляскане с криле, пърхане, пърпорене
3. капак (на джоб, ръчна чанта, плик, отвор на пода)
наушник (на кaскет и пр.), периферия (на шапка), (прикрепено с панти) крило на маса, мед. лапен (при ампутиране)
4. тех. клапа, запушалка, капаче
5. дълго ухо (на животно)
6. ав. предкрилка, задкрилка
7. разг. паника, тревога
to get into a FLAP загубвам и ума, и дума* * *{flap} v (-рр-) 1. пляскам (слабо), цапвам, первам, блъскам; to (2) {flap} n 1. плясък, цапване, перване, бръсване; 2. махане, п* * *цапвам; цапване; перване; первам; предкрилка; вея; ветрея; пърхам; размахвам; пърхане; развявам; задкрилка; запушалка; затулка; клапа; махам; махане;* * *1. i. пляскам (слабо), цапвам, первам, блъскам 2. ii. плясък, цапване, перване, бръсване 3. sl. плещя, дрънкам (непрестанно) (и flap one's mouth) 4. to flap away/off пъдя (мухи) 5. to get into a flap загубвам и ума, и дума 6. ав. предкрилка, задкрилка 7. дълго ухо (на животно) 8. капак (на джоб, ръчна чанта, плик, отвор на пода) 9. махам, пляскам с (криле), пърхам, пърпоря 10. махам, размахвам, вея (се), развявам (се), ветрея (се), люлея (се), плющя 11. махане, пляскане с криле, пърхане, пърпорене 12. наушник (на кaскет и пр.), периферия (на шапка), (прикрепено с панти) крило на маса, мед. лапен (при ампутиране) 13. обръщам надолу (периферия на шапка), увисвам 14. разг. to flap one's ears давам ухо, наострям уши 15. разг. паника, тревога 16. разг. паникъосвам се, изпадам в паника, обърквам се 17. тех. клапа, запушалка, капаче* * *flap[flæp] I. v 1. пляскам (слабо), цапвам, первам, бръскам, пъдя; to \flap away ( off) пъдя ( мухи); 2. махам, пляскам с ( криле); пърхам, пърпоря; 3. махам, размахвам, вея (се), развявам (се), ветрея се, клатя (се), клатушкам (се), люлея (се), мандахерцам (се); плющя; the flag \flaps in the wind знамето плющи; 4. обръщам надолу (периферия на шапка); увисвам; 5. разг. шашвам се; паникьосвам се; смущавам се; • \flap o.'s mouth sl плещя; to \flap the heels sl плюя си на петите, търтя да бягам, драсвам; II. n 1. плясък, цапване, перване, бръсване; 2. махане, пляскане с криле, пърхане, пърпорене; 3. мухобойка; 4. нещо, което виси - напр. капак (на джоб, чанта, плик, вход на зимник); периферия (на шапка); крило на маса (което се сваля); допълнителна седалка; кожица, оставена при ампутация; страна (на седло); 5. тех. клапа, запушалка, затулка, капаче; 6. дълго ухо (на животно); 7. крило (на врата, прозорец); 8. ав. предкрилка, задкрилка; 9. ав. sl въздушно нападение; • get into a \flap развълнувам се, разтревожвам се, загубвам и ума, и дума. -
4 flapper
{'flæpə}
1. мухогонка, прибор за убиване на мухи
2. зоол. перка, лапа, опашка
3. малкото на дива патица/яребица
4. разг. девойче
5. sl. ръка, лапа* * *{'flapъ} n 1. мухогонка, прибор за убиване на мухи; 2. зоол.* * *перка; дрънкалка; мухогонка;* * *1. sl. ръка, лапа 2. зоол. перка, лапа, опашка 3. малкото на дива патица/яребица 4. мухогонка, прибор за убиване на мухи 5. разг. девойче* * *flapper[´flæpə] n 1. мухобойка (и fly-\flapper); 2. дрънкалка; 3. периферия (на шапка и пр.); пола, пеш, скут; 4. перка; опашка на рак; 5. малко на дива патица (яребица); 6. разг. девойче, младо (незряло) момиче; 7. sl ръка, лапа; 8. нещо, което служи за напомняне; 9. sl ухо; 10. sl уста, плювалник; 11. тех. клапан. -
5 fly-flap
{'flaiflæp}
вж. flapper* * *{'flaiflap} = flapper 1.* * *вж. flapper* * * -
6 fly-swatter
{'flai,swɔtə}
вж. flapper* * *{'flai,swъtъ} = flapper 1.* * *вж. flapper* * *fly-swatter[´flai¸swɔtə] n мухобойка. -
7 Fliegenklatsche
Fliegenklatsche f тупалка за мухи, мухобойка.
См. также в других словарях:
мухобойка — мухобойка … Орфографический словарь-справочник
мухобойка — хлопушка Словарь русских синонимов. мухобойка сущ., кол во синонимов: 2 • хлопушка (10) • … Словарь синонимов
мухобойка — МУХОБОЙКА, разг. хлопушка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Мухобойка — Африканская мухобойка из Кот д’Ивуара сделанная из конского волоса с украшенной деревянной ручкой … Википедия
мухобойка — [25/23] Пластиковая защита от камней и насекомых на капот машины. У моего друга не пятнашке, на капоте стояла «мухобойка» (даже не представляю, зачем она?) Автомобильный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Мухобойка — ж. разг. Приспособление, которым бьют мух. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мухобойка — мухоб ойка, и, род. п. мн. ч. оек … Русский орфографический словарь
мухобойка — и; мн. род. боек, дат. бойкам; ж. Разг. Приспособление, которым бьют мух. Сделать мухобойку … Энциклопедический словарь
мухобойка — сл. 8 дюймовая дискета для СМ 1420 … Hacker's dictionary
мухобойка — Приспособления различного назначения … Словарь синонимов русского языка
мухобойка — и; мн. род. бо/ек, дат. бо/йкам; ж.; разг. Приспособление, которым бьют мух. Сделать мухобойку … Словарь многих выражений
