Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

мухаммед+ru

  • 41 Muhammad al-Mahdi al-Hujjah

    Религия: ал-Махди, (The 12th imam in a succession of 12 leaders of the faith after the death of Muhammad) Мухаммед ал-Мунтаззар

    Универсальный англо-русский словарь > Muhammad al-Mahdi al-Hujjah

  • 42 Muhammad al-Mahdi al-Hujjah (The 12th imam in a succession of 12 leaders of the faith after the death of Muhammad)

    Религия: Мухаммед ал-Мунтаззар

    Универсальный англо-русский словарь > Muhammad al-Mahdi al-Hujjah (The 12th imam in a succession of 12 leaders of the faith after the death of Muhammad)

  • 43 seal of prophets

    Универсальный англо-русский словарь > seal of prophets

  • 44 Махаун

    Универсальный русско-английский словарь > Махаун

  • 45 Махаунд

    Универсальный русско-английский словарь > Махаунд

  • 46 Mohammed

    [məʊ`hæmed]
    Магомет, Мухаммед

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Mohammed

  • 47 Muhammad al-Baqir

    Религия: (The fifth imam in a succession of 12 leaders of the faith after the death of Muhammad) Мухаммед ал-Бакир

    Универсальный англо-русский словарь > Muhammad al-Baqir

  • 48 Muhammad al-Jawad

    Религия: (The ninth imam in a succession of 12 leaders of the faith after the death of Muhammad) Мухаммед алджавад

    Универсальный англо-русский словарь > Muhammad al-Jawad

  • 49 kelimeişahadet

    мус.
    фо́рмула испове́дания исла́ма (нет бога, кроме Аллаха, Мухаммед - пророк его)

    Türkçe-rusça sözlük > kelimeişahadet

  • 50 Mohammed

    n
    Мухаммед, Магомет

    English-Ukrainian dictionary > Mohammed

  • 51 Muhammad

    n (тж Mohammed) ч. ім'я
    Мухаммед, Магомет

    English-Ukrainian dictionary > Muhammad

  • 52 Mahoma

    сущ.
    рел. Магомет, Мухаммед

    Испанско-русский универсальный словарь > Mahoma

  • 53 акрасыл

    ар. уст.
    истинный посланник (пророк Мухаммед).

    Кыргызча-орусча сөздүк > акрасыл

  • 54 бурак

    бурак I
    овечий загон.
    бурак II
    ар.
    1. миф. легендарное верховое животное (на котором пророк Мухаммед вознёсся на небо);
    2. перен. скакун;
    Букарга минип кетүүгө жок экен го бурагы фольк. у него не оказалось скакуна, чтобы поехать в Бухару;
    бурак ат этн. конь в полном убранстве, приготовленный для подарка на поминках;
    бурак аты болсун! этн. пусть станет (покойнику) бураком! (говорили на похоронах мулле, приводя ему коня с верховой сбруей);
    жаш бурак (о юноше, девушке) молодой и стройный;
    кыз бурак миловидная девушка.
    бурак III
    приятный запах, аромат;
    алма бурак запах яблока, яблочный запах:
    жигде бурак запах (цветка) джиды (лоха).
    бурак IV
    разг.
    то же, что брак;
    буракка чыгарган ат забракованная или выбракованная лошадь.

    Кыргызча-орусча сөздүк > бурак

  • 55 көт

    (в лит. яз. считается неприличным, но в фольклоре и в быту употребляется очень часто)
    1. зад, задняя часть, задняя сторона;
    көт жагында сзади;
    көтүнөн вслед за ним; по его пятам;
    көтүмөн келатат он идёт за мной (сейчас придёт);
    көтүнө кетенчиктей баштады он начал пятиться назад;
    кой көтүнө салды фольк. он заставил пасти овец (букв. поставил сзади овец);
    көрбөгөндүн баарысы көтүнөн келди жарышып фольк. все, кто не видел (эту красавицу), бежали взапуски вслед за ней (чтобы посмотреть);
    2. зад, задница; задний проход;
    көзүм көрбөсө, көтүмдү бөрү жесин погов. пусть мне волк зад отъест, лишь бы глаза мои не видали (так говорит беспечный человек);
    3. детородные органы (мужские и женские);
    көтү башка (о детях) неединоутробный;
    4. (в различных сочетаниях) сила, мощь; смелость; умение;
    көттү сага ким берди? как ты осмелился? кто тебе дал право?
    көтү канча! он не смеет!; как он осмелится!;
    кудай кулум десе, байгамбар үмөтүм дебей, көтү канча! погов. если меня бог называет своим рабом, то как смеет пророк (Мухаммед) не называть своим последователем?
    көтү экөөбү? что ж, он о двух головах, что ли? разве он посмеет?
    көтү эки эмес он не о двух головах; он не посмеет!;
    көтүңдү көрөйүн! посмотрю, на что ты годен!; посмотрю, посмеешь ли!;
    көтү чак или көтү чактуу у него нос не дорос; у него руки коротки; он не посмеет;
    көт кыс- поджать хвост, присмиреть;
    көтүңдү кыс подожми хвост, не дури;
    көтүңдү кысып, жолго кир, жолотпоймун ашыма фольк. подожми хвост и убирайся, не допущу я (тебя) на поминальный пир;
    көтүнө кыспайт он и в грош не ставит;
    көтү кыска тот, кто не может принять решительных мер; тот, у кого рыльце в пуху;
    куу көт груб. (о женщине) бесплодная;
    куу көт болуп кал! или көтүң куурап калсын! чтоб тебе стать бесплодной!;
    эл көтү менен күлөт курам на смех (букв. народ задницей будет смеяться);
    көтү бош
    1) костерь (растение);
    2) южн. чирей;
    торгой добуш салганда, таңдын көтү сүрүлүп фольк. когда зазвенели жаворонки, и начал брезжить рассвет;
    көт алекей южн. фаза игры в чижик (когда чижик кладётся между расставленных ног, а чикалка просовывается сзади между ними).

    Кыргызча-орусча сөздүк > көт

  • 56 мал

    мал I
    1. домашний скот;
    жапайы айбандарды үйрөтүп, мал кылуу приручение (одомашнивание) диких животных;
    мал киндиктүү жер место, благодатное для скота;
    узун аяк мал то же, что жылкы I кони, лошади;
    төл мал доморощенный скот;
    кара мал крупный рогатый скот и верблюды;
    бодо мал все виды крупного скота;
    кара малдан төөсү көп, карды салык бээси көп фольк. из крупного скота там больше всего верблюдов, много там вислобрюхих кобылиц;
    мал чарбасы животноводческое хозяйство, скотоводческое хозяйство;
    мал асыроочулук занятие животноводством, скотоводством;
    2. южн. корова;
    эки малы бар у него есть две коровы;
    3. имущество, богатство, ценности;
    малды көрүп, байгамбар жолдон чыгыптыр погов. увидев богатство, (даже) пророк (Мухаммед) с пути совратился;
    мал бол- (о животном, шутл. о человеке) быть или стать таким, из которого выйдет толк; поправиться, выздороветь;
    мал болот толк из него будет; он поправится, выживет; человеком будет;
    алты айда араң мал болдум фольк. (конь о себе) через шесть месяцев я едва стал (настоящим, годным в дело) животным, поправился;
    атадан калган мал барбы?! или атадан калган мал эмес! не от отца (мне) досталось имущество! (а потому я сам им распоряжаюсь, моя воля);
    мал-жан аманбы? или мал-баш аманбы? (вопрос-приветствие при встрече) всё ли благополучно? все ли здоровы?
    ала туяк мал см. туяк;
    эски малдын көзүндөй болгон см. көз.
    мал- II
    1. погружать, обмакивать;
    сууга мал- погрузить в воду и вытащить;
    канга кол мал- (в эпосе) обмакнуть руку в кровь (для скрепления клятвы);
    кара койду мууздагыла, канына кол малгыла стих. чёрную овцу зарежьте, в кровь её руки обмакните;
    2. вонзать;
    жеңиндеги бычагын жүрөккө малып өлдү, деп фольк. мол, нож, что был у неё в рукаве, в сердце вонзила и умерла.

    Кыргызча-орусча сөздүк > мал

  • 57 медет

    ар.
    помощь, опора;
    медет кылса если (святые угодники или Мухаммед) окажут помощь;
    медет берсе если (аллах) поможет;
    медет кылып возложив упование, считая своей будущей опорой (напр. о вдове, возлагающей надежды на своего малолетнего сына).

    Кыргызча-орусча сөздүк > медет

  • 58 орозо

    ир.
    пост у мусульман в течение месяца рамазан (см.);
    орозону ач пайгамбар чыгарыптыр погов. пост голодный пророк. (Мухаммед) выдумал;
    орозодо көчкөн - эрмек погов. кочевать в пост - развлечение (отвлекает от голода);
    орозо карма- поститься, соблюдать пост;
    орозоңду да кармап көргөнбүз, тамагы жоктун иши экен пробовали мы и пост соблюдать - (это) оказывается, дело тех, у кого пищи нет.

    Кыргызча-орусча сөздүк > орозо

  • 59 расулулла

    ар. рел.
    посланник аллаха, пророк (Мухаммед).

    Кыргызча-орусча сөздүк > расулулла

  • 60 чыч-

    испражняться, обмараться;
    кудай кулум десе, пайгамбар чычып жиберет погов. если бог кого назовёт своим рабом, то (перед этим человеком) пророк (Мухаммед) обмарается (от страха).

    Кыргызча-орусча сөздүк > чыч-

Страницы

См. также в других словарях:

  • Мухаммед — (محمد) Толкование имени: Хвалимый, прославляемый Имя на других языках: араб. محمد‎‎ англ. Muhammad нем. Mohammed фр. Mahomet Имя при рождении: Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абду …   Википедия

  • Мухаммед V — араб. محمد الخامس‎‎ …   Википедия

  • МУХАММЕД — (Мохаммед; в европейской литературе часто Магомет, Магомед) (около 570 632), основатель ислама, почитается как пророк. Выходец из рода Бану хашим арабского племени курейшитов. Получив, по преданию, около 609 (или 610) откровение от Аллаха,… …   Современная энциклопедия

  • МУХАММЕД — (Мохаммед; в европейской литературе часто Магомет Магомед) (ок. 570 632), основатель ислама, почитается как пророк. Выходец из рода Бану хашим арабского племени курейшитов. Получив, по преданию, ок. 609 (или 610) откровение Аллаха, выступил в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Мухаммед — (Мохаммед; в европейской литературе часто Магомет, Магомед) (около 570 632 гг.) основатель ислама, почитается как пророк. Выходец из рода бану хашим арабского племени курейшитов. Получив, по преданию, около 609 г. (или 610 г.) откровение от… …   Исторический словарь

  • Мухаммед II — Мухаммед II: Ала ад Дин Мухаммед II хорезмшах. Мехмед II Завоеватель османский султан. Мехмед II Герай крымский хан …   Википедия

  • мухаммед — магомет, мохаммед, магомед, пророк Словарь русских синонимов. мухаммед сущ., кол во синонимов: 5 • магомед (3) • …   Словарь синонимов

  • Мухаммед — (Мохаммед; в европейской литературе часто Магомет, Магомед) (ок. 570 632) основатель ислама, почитается как пророк. Выходец из рода Бану хашим арабского племени курейшитов. Получив, по преданию, ок. 609 (или 610) откровение Аллаха, выступил в… …   Политология. Словарь.

  • Мухаммед — (Мохаммед; в европейской литературе часто Магомет, Магомед) (около 570 632), основатель ислама, почитается как пророк. Выходец из рода Бану хашим арабского племени курейшитов. Получив, по преданию, около 609 (или 610) откровение от Аллаха,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • МУХАММЕД — V (1909 61) король Марокко с 1957, в 1927 53, 1955 57 султан, из династии Алауитов. После 2 й мировой войны выступал с требованием предоставления Марокко независимости. В 1953 55 в ссылке на Мадагаскаре …   Большой Энциклопедический словарь

  • МУХАММЕД XI — (Боабдил) (ум. 1527?), последний мусульманский правитель Гранады в 1482 92, из династии Насридов. В 1482 при поддержке амбициозной матери и семьи Абенсеррагов изгнал отца. В 1482 во время набега на христиан попал в плен и дал вассальную клятву… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»