-
1 муфтовый
Muffen-;муфтовое соединение — Muffenanschluss (m), Muffenkupplung (f);
муфтовая задвижка — Muffenschieber (m);
-
2 муфтовый вентиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > муфтовый вентиль
-
3 муфтовый вентиль
adjeng. Muffenventil -
4 муфтовый клапан
adjatom. Muffenventil -
5 муфтовый переводник
adjoil. Doppelmuffe, Muffenübergang -
6 муфтовый стабилизатор
adjoil. MuffenstabilisatorУниверсальный русско-немецкий словарь > муфтовый стабилизатор
-
7 муфтовый выключатель
adjshipb. KupplungsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > муфтовый выключатель
-
8 муфтовый вентиль
-
9 кран шаровый муфтовый
nvent. MuffenkugelhahnУниверсальный русско-немецкий словарь > кран шаровый муфтовый
-
10 муфта
(ж)1. Muffe (f); Hülse (f);2. Kupplung (f); Übergangskupplung (f);обсадная труба с надвижными муфтами — Bohrrohr (n) mit Gewindeübermuffen;
муфта скольжения — Schlupfkupplung (f);
железобетонная муфта — Muffe (f) aus Stahlbeton;
муфта газовой трубы — Gasrohrmuffe (f);
нарезная муфта — Gewindemuffe (f);
2. Flanschmuffe (f);фланцевая муфта — 1. Flanschkupplung (f);
надвижная муфта — Glockenmuffe (f); Überschiebmuffe (f);
вспомогательная муфта — Hilfsmuffe (f);
соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f);
шаровая муфта — Kugelmuffe (f);
муфта для шланга — Schlauchkupplung (f);
-
11 отвод
(м)1. Abzug (m); Ableitung (f), Abführung (f), Ableiter (m), Wegführung (f) ;2. Abzweigstück (n); Zweigrohr (n), Zweiglinie (f); Astrohr (n); Kniestück (n);3. Einflanschbogen (m);отвод воды — Abführung (f) des Wassers; Wasserableitung (f);
фасонный отвод — Ablenkungsstück (n);
угол отвода — Ablenkungswinkel (m);
спиральный отвод — Spiralgehäuse (n);
отводящий канал — Auslaufkanal (m);
отвод гидросиловой установки — Kraftwasserableitung (f); Triebwasserableitung (f);
отвод воздуха — Entlüftung (f);
фланцевый отвод — Flansch(en)bogen (m);
жидкость, подлежащая отводу — fortzuleitende Flüssigkeit (f);
отвод холостого сброса, выпуска — Freilaufableitung (f);
отвод с лапой — Fußbogen (m);
отвод крупного песка — Kiesablass (m);
Г-образный отвод — Hakenrohr (n);
отвод сточных вод — Abwasserbeseitigung (f); Abwasserableitung (f);
отвод бытовых сточных вод — Hausentleerung (f); Hauswasserableitung (f);
отвод половодья, паводка — Hochwasserabführung (f);
отвод трубы — Knierohr (n);
муфтовый отвод — Muffenabzweig (m);
отвод трубопровода с заданным радиусом — Muffenbogen (m) mit Krümmungsradius (R=10D);
отвод поверхностных вод — Oberwasserabfuhr (f); Oberflächenwasserableitung (f); Oberflächenentwässerung (f);
косой отвод — Schrägabzweig (m);
отвод тепла — Wärmeableitung (f);
-
12 отросток
(м)Ansatzstück (n); Abzweigstück (n);муфтовый отросток — Muffenkupplung (f); Muffenstutzen (m);
боковой отросток — Seitenausleger (m);
-
13 регулятор
(м)Regler (m);регулятор расхода — Abflussregler (m), Durchflussregler (m); Durchflussmengenregler (m);
шлюз-регулятор — Einlassschleuse (f);
регулятор давления, напора — Druckregler (m);
пружинный регулятор — Federregler (m);
регулятор подачи — Beschickungsregler (m); Aufgaberegler (m);
котельный регулятор — Kesselregler (m);
масляный регулятор — Öldruckregler (m);
регулятор производительности насоса — Pumpenregler (m), Pumpenregulator (m);
регулятор питателя — Speiseregler (m);
регулятор струи — Strahlregler (m);
регулятор сопла — Strahlrohrregler (m);
регулятор турбины — Turbinenregler (m);
регулятор уровня — Niveauregler (m);
регулятор уровня воды — Wasserspiegelregler (m); Wasserstansdregler (m);
регулятор степени заполнения — (F)üllgradgrenzschalter (m); (F)üllgradregler (m);
регулятор притока — Zuflussregler (m); Zulaufregler (m)
См. также в других словарях:
муфтовый — муфтный Словарь русских синонимов. муфтовый прил., кол во синонимов: 3 • двухмуфтовый (1) • … Словарь синонимов
МУФТОВЫЙ — МУФТОВЫЙ, муфтовая, муфтовое (тех.). прил. к муфта во 2 знач. Муфтовые трубы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
муфтовый — МУФТА 2, ы, ж. (спец.). Устройство для соединения цилиндрических частей машин, механизмов, стальных канатов, тросов. Жёсткая м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Муфтовый тройник — 3.1.2 Муфтовый тройник: ремонтная конструкция, устанавливаемая без остановки перекачки нефти, на дефекты типа приварных патрубков. Примечание Тройник комплектуется одной простой полумуфтой, одной полумуфтой с отверстием, также отдельным патрубком … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Муфтовый — I прил. 1. соотн. с сущ. муфта I, связанный с ним 2. Свойственный муфте [муфта I], характерный для неё. 3. Принадлежащий муфте [муфта I]. II прил. 1. соотн. с сущ. муфта II, связанный с ним 2. Свойственный муфте [муфта II], характерный для неё … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Муфтовый — I прил. 1. соотн. с сущ. муфта I, связанный с ним 2. Свойственный муфте [муфта I], характерный для неё. 3. Принадлежащий муфте [муфта I]. II прил. 1. соотн. с сущ. муфта II, связанный с ним 2. Свойственный муфте [муфта II], характерный для неё … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
муфтовый — муфтовый, муфтовая, муфтовое, муфтовые, муфтового, муфтовой, муфтового, муфтовых, муфтовому, муфтовой, муфтовому, муфтовым, муфтовый, муфтовую, муфтовое, муфтовые, муфтового, муфтовую, муфтовое, муфтовых, муфтовым, муфтовой, муфтовою, муфтовым,… … Формы слов
муфтовый — м уфтовый … Русский орфографический словарь
муфтовый — см. Муфта … Энциклопедический словарь
муфтовый — см. муфта; ая, ое. М ое соединение … Словарь многих выражений
муфтовый — муфт/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь