Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

мускулы

  • 1 жидкий

    (жид|ок, -ка, -ко)
    1. обакӣ, моеъ, суюқ, шуррут; жидкие тела физ. ҷисмҳои моеъ; жидкое топливо сӯзишвории моеъ; жидкая грязь лои шуррут; жидкий суп пиёба; жидкая каша шавла; жидкое молоко шири камравған; жидкий кофе қаҳваи камранг; жидкий чай чои камранг
    2. тунук, сирак, холибех; жидкая борода риши тунук; жидк ий лес ҷангали сирак; жидкая пшеница гандуми холибех
    3. разг. суст, наҳиф, заиф, беқувват; жидкий голос овози наҳиф; жидкие мускулы мушакҳои суст
    4. борик, ноустувор, ларзон; жидкие перила лестницы панҷараи борики зинапоя
    5. перен. разг. каммазмун. суст; \жидкийие аргументы далелҳои суст

    Русско-таджикский словарь > жидкий

  • 2 мускул

    м анат. мушак; шейные мускулы мушакҳои гардан

    Русско-таджикский словарь > мускул

  • 3 налиться

    сов.
    1. даромадан, шорида даромадан; в лодку налилась вода ба қаиқ об даромад
    2. пур шудан, лаб ба лаб шудан; шира (об) гирифтан; глаза налились слезами чашмон пурашк шуданд; хлеба налились ғалла шира гирифт; мускулы налились мушакҳо қувват гирифтанд <> налиться кровю (о глазах, лице) хун гирифтан, сурх шудан; от гнёва его глаза налились кровю аз қаҳру ғазаб чашмонашро хун гирифт

    Русско-таджикский словарь > налиться

  • 4 нарастить

    сов.
    1. что калон кардан; нарастить мускулы мушакҳоро калон кардан
    2. что дароз(тар) кардан
    3. что, чего разг. сабзондан, рӯёндан
    4. что, чего разг. ҷамъ (ғун) кардан, зиёд кардан (дар бораи фоиз, қарз ва ғ.)

    Русско-таджикский словарь > нарастить

  • 5 натужить

    сов. что разг. таранг (сахт) кардан; натужить мускулы мушакҳоро таранг кардан

    Русско-таджикский словарь > натужить

  • 6 ножной

    …и пой, барои пой, поякӣ; ножные мускулы мушакҳои пой; ножная ванна ваннаи пошӯӣ; ножная швейная машина мошинаи дарздӯзии пояки

    Русско-таджикский словарь > ножной

  • 7 поднатужить

    сов. что разг. тарангтар кардан, боз андак тарангтар кардан, боз андак зӯр кардан, боз каме дамондан; поднатужить мускулы мушакҳоро боз андак тарангтар кардан

    Русско-таджикский словарь > поднатужить

  • 8 пружинистый

    (пружинист, -а, -о) қаиш, кашишдор, ёзанда, чандир;_пружинистые мускулы мушакҳои чандиру пурзӯр // (о походке, движениях) сабук

    Русско-таджикский словарь > пружинистый

  • 9 развиться

    сов.
    1. кушода (яла, боз) шудан; коса развилась кокул кушода шу­дааст
    2. мустаҳкам (маҳкам) шудан, афзудан, вусъат (инкишоф) ёфтан, та­раққӣ кардан; мускулы развились мушакҳо бақувват шуданд
    3. бозаковат (бо­ақл, бофаросат) шудан
    4. авҷ гириф­тан, афзудан, паҳн шудан; самодея­тельность развилась санъати ҳаваскорон авҷ гирифт
    5. баланд (зиёд) шудан; скорость развилась суръат баланд шуд

    Русско-таджикский словарь > развиться

См. также в других словарях:

  • МУСКУЛЫ — (лат. musculus, уменьш. от mus мышь). Мышцы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУСКУЛЫ волокнистые мясистые нити в животном теле; мышцы; служат для движения. Полный словарь иностранных слов, вошедших… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МУСКУЛЫ — МУСКУЛЫ, то же, что мышцы …   Современная энциклопедия

  • МУСКУЛЫ — (от лат. musculus мышца) то же, что мышцы …   Большой Энциклопедический словарь

  • МУСКУЛЫ — МУСКУЛЫ, см. МЫШЦЫ …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • МУСКУЛЫ —     Видеть во сне культуристов, демонстрирующих свою рельефную мускулатуру, – такой сон предвещает надежных деловых партнеров в бизнесе.     Выступать самой в этой роли, показывая публике хорошо развитые и накачанные мускулы, упруго напрягая и… …   Сонник Мельникова

  • мускулы — (от лат. musculus  мышца), то же, что мышцы. * * * МУСКУЛЫ МУСКУЛЫ (от лат. musculus мышца), то же, что мышцы (см. МЫШЦЫ) …   Энциклопедический словарь

  • Мускулы — Старинный рисунок мышц человека Строение скелетной мышцы Мышцы или мускулы (от лат. musculus мышка, маленькая мышь) органы тела животных и человека, состоящие из упругой, эластичной мышечной ткани, способной сокращаться под влиянием нервных… …   Википедия

  • Мускулы —     Сон, в котором вы увидели себя с прекрасно развитыми мускулами, предвещает вам схватку с врагами. Вы одержите в этой борьбе победу, разрушите их злые замыслы и добьетесь удачи.     Дряблые мускулы, напротив, свидетельствуют о том, что вам не… …   Большой универсальный сонник

  • МУСКУЛЫ НАКАЧИВАТЬ —     ♥ Одолеете всех врагов.     ↑ Представьте, что у вас прекрасно развитые мускулы. Вы всячески демонстрируете свою силу, поднимая, например, различные тяжести …   Большой семейный сонник

  • Мускулы — (от лат. musculus мышца, буквально маленькая мышь, мышонок)         то же, что Мышцы …   Большая советская энциклопедия

  • Мускулы — см. Мышцы, Мышечная система …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»