-
61 мурашки бегают по спине
Set phrase: send shivers up and downУниверсальный русско-английский словарь > мурашки бегают по спине
-
62 мурашки по коже
British English: habdabs -
63 мурашки по коже забегали
1) General subject: set the teeth on edge2) Set phrase: give the creepsУниверсальный русско-английский словарь > мурашки по коже забегали
-
64 мурашки по спине бегают
1) General subject: (smb.) is walking over (smb.'s) grave, a goose is walking over ( smb.'s) grave, get shivers up one's spine (I always get shivers up my spine when they play that old song.)2) Set phrase: give the creepsУниверсальный русско-английский словарь > мурашки по спине бегают
-
65 мурашки по спине забегали
Set phrase: give the creepsУниверсальный русско-английский словарь > мурашки по спине забегали
-
66 мурашки по телу
1) Psychology: formication2) Jargon: goose bumps -
67 мурашки по телу бегают
Set phrase: give the creepsУниверсальный русско-английский словарь > мурашки по телу бегают
-
68 мурашки по телу забегали
Set phrase: give the creepsУниверсальный русско-английский словарь > мурашки по телу забегали
-
69 мурашки по телу побежали
General subject: crawlУниверсальный русско-английский словарь > мурашки по телу побежали
-
70 мурашки бегают у меня по спине
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мурашки бегают у меня по спине
-
71 мурашки по коже
n1) gener. Putenpelle, (от возбуждения) Schmetterlinge im Bauch haben2) liter. Gänsehaut3) S.-Germ. Riesel -
72 мурашки пробежали по коже
ngener. Gänsehaut bekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > мурашки пробежали по коже
-
73 мурашки пробежали у него по руке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мурашки пробежали у него по руке
-
74 мурашки бегают
ncolloq. auksti (salti) drebuļi iet (skrien) pār kauliem (по спине, по телу), auksti drebuli skrien par kauliem (по спине, по телу) -
75 мурашки бегают по спине
ngener. drebuļi skrien pār kauliem -
76 мурашки бегают по телу
n -
77 мурашки по коже
n1) gener. hormigueo, hormiguillo, ponerselo a uno la carne de gallina2) garph.exp. piel de gallina -
78 мурашки по телу
ncolloq. carne de gallina -
79 мурашки пробежали у меня по спине
nDiccionario universal ruso-español > мурашки пробежали у меня по спине
-
80 мурашки в ноге
ncolloq. jalg kirvendab
См. также в других словарях:
Мурашки — Мурашки: Мурашки канадский телесериал Мурашки «гусиная кожа», рудиментарный рефлекс, непроизвольно возникающие небольшие пупырышки у оснований волос на коже Мурашки по коже «Необъяснимые явления» (фильм) Мурашка муравей, мелкая… … Википедия
мурашки — дрожь, озноб Словарь русских синонимов. мурашки сущ., кол во синонимов: 4 • гусиная кожа (4) • … Словарь синонимов
мурашки — Мурашки бегают (по спине, по телу; разг.) об ощущении озноба, дрожи. Страх, от которого шевелились мои волосы и по телу бегали мурашки. Чехов … Фразеологический словарь русского языка
МУРАШКИ — МУРАШКИ, шек, ед. мурашка, и, жен. Пупырышки, появляющиеся на коже от холода, озноба. М. по телу бегают (пошли). Весь покрылся мурашками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МУРАШКИ — Мурашками посыпало кого. Народн. То же, что мурашки по телу бегают. ДП, 273. Мурашки одевает [кому?]. Пск. То же, что мурашки по телу бегают. СПП 2001, 54. Мурашки по телу (по спине) бегают (забегали, пошли). Разг. Об ощущении озноба, дрожи. ДП,… … Большой словарь русских поговорок
мурашки — МУРАШКИ, мн род. шек, дат. шкам(ед мурашка, и, ж). Разг. Физиологическое состояние, связанное с появлением на коже пупырышек от холода, озноба. По коже пробежали мурашки … Толковый словарь русских существительных
мурашки — [4/0] тип галлюцинации, при которой все зрительное поле наркомана состоит из отдельновоспринимаемых точек, как на картинах пуантистов. После этого и я часа три мурашки видел. (После приема какой то из модификаций наркотика экстази, я три часа… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
мурашки по спине бегают — бояться, страшно(, аж жуть), поджилки трясутся, (оторопь, страх) берет, душа уходит в пятки, мурашки по (телу, коже, спине) (бегают, ползают), мороз по (телу, коже, спине) (пробегает, дерет, подирает), кровь (стынет, леденеет) в жилах, волосы (на … Словарь синонимов
мурашки по коже бегают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мурашки по коже ползают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мурашки по спине ползают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов