-
21 Municipal government in the United States
Общая лексика: Муниципальное управление в СШАУниверсальный англо-русский словарь > Municipal government in the United States
-
22 State and municipal management
Универсальный англо-русский словарь > State and municipal management
-
23 municipal administration
1) Общая лексика: муниципальное управление2) Экономика: местные органы власти3) Социология: коммунальное самоуправление4) Деловая лексика: городская администрация, муниципальные власти5) Макаров: муниципальная администрацияУниверсальный англо-русский словарь > municipal administration
-
24 municipal administration in the USA
Общая лексика: Муниципальное управление в СШАУниверсальный англо-русский словарь > municipal administration in the USA
-
25 municipal board of health
Социология: муниципальное управление здравоохраненияУниверсальный англо-русский словарь > municipal board of health
-
26 municipal office
Деловая лексика: муниципальное управление -
27 municipal operation
Военно-политический термин: муниципальное управление -
28 municipal social welfare board
Социология: муниципальное управление социального обеспеченияУниверсальный англо-русский словарь > municipal social welfare board
-
29 municipal
-
30 health
[helθ]health здоровье; to be in good health быть здоровым; to be in bad (или poor, ill) health иметь слабое здоровье health здоровье; to be in good health быть здоровым; to be in bad (или poor, ill) health иметь слабое здоровье health authorities органы здравоохранения; to drink (smb.'s) health пить за здоровье (кого-л.) environmental health care охрана здоровья через контроль состояния окружающей среды health благосостояние; жизнеспособность; to restore the health of the economy оздоровить экономику health здоровье; to be in good health быть здоровым; to be in bad (или poor, ill) health иметь слабое здоровье health здоровье health вчт. степень исправности health целебная сила; there is health in sunshine солнце обладает целебными свойствами health attr. гигиенический, санитарный; health education санитарное просвещение; health bill карантинное свидетельство health authorities органы здравоохранения; to drink (smb.'s) health пить за здоровье (кого-л.) health attr. гигиенический, санитарный; health education санитарное просвещение; health bill карантинное свидетельство health care system система медицинского обслуживания health service здравоохранение service: health health служба здравоохранения infant health centre детская консультация; health centre амер. диспансер mental health психическое здоровье mental health bureau бюро по вопросам психиатрии mental health center центр психического здоровья mental health service психиатрическая служба service: mental health health психиатрическая служба Minister of Social Affairs and health министр социальных дел и здравоохранения public health здравоохранение; Ministry of Health министерство здравоохранения municipal board of health муниципальное управление здравоохранения National Agency for Welfare and health Национальное агентство социального обеспечения и здравоохранения occupational health service служба борьбы с профессиональными заболеванями, служба охраны здоровья на производстве service: occupational health health служба гигиены труда public health здравоохранение public health здравоохранение; Ministry of Health министерство здравоохранения public health здравоохранение health благосостояние; жизнеспособность; to restore the health of the economy оздоровить экономику student health service служба здравоохранения для студентов health целебная сила; there is health in sunshine солнце обладает целебными свойствами -
31 ordinance
ˈɔ:dɪnəns сущ.
1) воен. а) боевое построение( войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn: ordnance
2) а) архаич. руководство, повелевание, управление Syn: regulation, direction, management б) провидение;
воля судьбы, воля божья Syn: dispensation, appointment, decree of Providence/Destiny
3) указ, распоряжение;
декрет, предписание;
приказ, постановление to adopt, enact, pass an ordinance ≈ принять указ to issue an ordinance ≈ издать указ to apply, enforce, obey, observe an ordinance ≈ выполнять указ, постановление to repeal, rescind, revoke an ordinance ≈ отменять указ city, municipal ordinance ≈ муниципальное постановление township ordinance ≈ районное постановление The town issued an ordinance that all dogs be/should be muzzled. ≈ В городе вышло постановление, что все собаки должны находиться на улице в намордниках. Syn: law, direction, decree
1., command
1., statute
4) а) ритуал, обряд, церемония Syn: ceremony, rite б) церк. таинство the blessed ordinance ≈ таинство причастия Syn: sacrament
5) уст. ранжир, классовый порядок, лестница( в государстве и т. п.) указ, декрет;
статут, закон;
- to issue an * издавать закон правила, предписания;
постановление;
- traffic * правила дорожного движения;
- *s of the City Council постановления городского совета (церковное) обряд, таинство;
- the blessed * причастие (архитектура) соотношение частей (литературоведение) архитектоника administrative ~ административное предписание city ~ постановление муниципального органа general ~ общий указ guild ~ постановление организации municipal ~ постановление муниципальной власти ordinance декрет ~ закон ~ обряд, таинство ~ план, расположение частей ~ постановление муниципального органа (в США) ~ постановление муниципального органа ~ статут ~ указ, статут, закон, ордонанс ~ указ, декрет;
постановление муниципалитета ~ указБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ordinance
-
32 municipal government
1) Юридический термин: городское самоуправление, муниципальное устройство, муниципальные власти2) Экономика: городское управление, муниципалитет3) Деловая лексика: местное самоуправление, местный орган власти4) юр.Н.П. магистрат -
33 municipality
[mjuːˌnɪsɪ'pælɪtɪ]1) Общая лексика: город, город или район, имеющий самоуправление, местечко с самоуправлением, муниципалитет, управление по муниципальному принципу, городское самоуправление, Территориальная община2) Британский английский: город пункт, имеющий муниципалитет3) Юридический термин: корпорация-город, муниципальная корпорация4) Экономика: город, имеющий муниципалитет, населённый пункт, имеющий муниципалитет5) Бухгалтерия: город или населённый пункт, имеющий муниципалитет6) Австралийский сленг: муниципалитет (выборный орган в системе местного самоуправления)7) География: город со специальным статусом8) Социология: коммуна9) Официальное выражение: администрация города10) Реклама: местный орган управления11) Деловая лексика: город, имеющий самоуправление12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: муниципальное образование (МО)13) юр.Н.П. магистрат14) Макаров: район, имеющий самоуправление, муниципия (в Древнем Риме) -
34 external entity
внешнее юридическое лицо
Любая организация, помимо ОКОИ, связанная с проведением Игр. Типичный пример внешнего юридического лица - национальное или муниципальное полицейское управление.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
external entity
Any organization, other than the OCOG, that is associated with hosting the Games. A typical example of an external entity is the national or municipal police authority.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
элемент окружающей среды
элемент внешней системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external entity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
муниципальное управление — сущ., кол во синонимов: 3 • городское управление (4) • муниципалитет (9) • мэрия … Словарь синонимов
Муниципальное управление — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Муниципальное управление это составная часть … Википедия
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОХРАНОЙ ТРУДА — управление охраной труда, осуществляемое органами местного самоуправления. Для управления ОТ на территории муниципального образования исполнительный орган местного самоуправления создает в своей структуре службу охраны труда, назначает… … Российская энциклопедия по охране труда
Муниципальное управление градообслуживающей сферы — – взаимосогласованная совокупность (ориентиров и) целей развития системы жизнеобеспечения населения, а также способов их достижения, разработка и практическая реализация которых осуществляется самими жителями и его органами местного… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Муниципальное образование «город Екатеринбург» — Муниципальное образование «город Екатеринбург» Герб (описание) … Википедия
Муниципальное образование «Город Киров» — городской округ в Кировской области с центром в городе Кирове. Включает в себя 4 городских района Кирова, 5 поселковых и 3 сельских округа, административно входящих в состав городских районов. Население МО «Город Киров» составляет около 490 тысяч … Википедия
Муниципальное право — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Муниципальное право отрасль российского права, регулирующая правовые отношения, складывающиеся в области местного самоуправления … Википедия
Муниципальное образование «Погореловское» — У этого термина существуют и другие значения, см. Погореловское сельское поселение. Муниципальное образование «Погореловское» Страна Россия Статус сельское поселение Входит в … Википедия
Муниципальное образование город Алапаевск Свердловской области — Город Алапаевск Герб … Википедия
Управление имуществом — Комплексный подход к управлению имущественными отношениями обеспечивает полный контроль над юридическими и хозяйственными отношениями между муниципалитетами, муниципальными унитарными предприятиями и учреждениями, юридическими и физическими… … Википедия
городское управление — мэрия, муниципальное управление, муниципалитет, магистрат Словарь русских синонимов. городское управление сущ., кол во синонимов: 4 • магистрат (2) • … Словарь синонимов