-
21 Grautier
n -s, -e1. осёл.2. мул.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Grautier
-
22 Grautier
-
23 Maultier
n <-(e)s, -e> мул -
24 Anreiz
Anreiz m -es, -e побужде́ние, сти́мул; и́мпульсAnreiz zum Husten позы́в к ка́шлюder materielle Anreiz материа́льная заинтересо́ванностьeinen Anreiz geben стимули́ровать, побужда́ть; дава́ть толчо́к (чему́-л.) -
25 Ansporn
j-m einen Ansporn zu etw. (D) geben поощря́ть (кого́-л. на что-л.)j-m einen Ansporn zu etw. (D) geben дать толчо́к (к чему́-л.); служи́ть (кому-л.) сти́мулом (к чему́-л.)zum Ansporn dienen быть сти́мулом, побужда́ть -
26 Anstoß
Anstoß m -es,..stöße уда́р, толчо́к; столкнове́ниеAnstoß по́вод; побужде́ние; толчо́к, сти́мул; и́мпульсder Stein des Anstoßes ка́мень преткнове́нияvon wem ging der erste Anstoß aus? от кого́ исходи́ла инициати́ва?Anstoß уст. поме́ха, зами́нка, препя́тствиеetw. ohne Anstoß hersagen произнести́ (что-л.) без запи́нки; вы́говорить (что-л.) без запи́нкиAnstoß erregen вызыва́ть возмуще́ние; оскорбля́ть нра́вственные чу́вства; шоки́роватьAnstoß geben вызыва́ть возмуще́ние; оскорбля́ть нра́вственные чу́вства; шоки́роватьAnstoß verursachen вызыва́ть возмуще́ние; оскорбля́ть нра́вственные чу́вства; шоки́роватьöffentlichen Anstoß erregen вызыва́ть возмуще́ние обще́ственности; противоре́чить нра́вственностиan etw. (D) Anstoß nehmen находи́ть неприли́чным (что-л.); быть шоки́рованным (чем-л.); быть недово́льным (чем-л.); раздража́ться (из-за чего́-л.)den meisten Anstoß nimmt sie an seinem unhöflichen Benehmen бо́льше всего́ её серди́т его́ неве́жливостьAnstoß тк. sg спорт. пе́рвый уда́р (по мячу́), нача́ло игры́ (напр., в футбо́ле)Anstoß тех. шов, сты́кеAnstoß диал. грани́ца (двух сосе́дних уча́стков)Anstoß тех. усту́п, упо́ркаAnstoß уст. при́ступ, припа́докAnstoß диал. пристро́йка; приста́вка -
27 Antrieb
Antrieb m -(e)s, -e побужде́ние; сти́мул; моти́в; и́мпульс; инициати́ваer fühlte nicht den geringsten Antrieb, sich zu rechtfertigen у него́ не бы́ло ни мале́йшего жела́ния опра́вдыватьсяeinem Antrieb folgen сле́довать вну́тренней потре́бностиetw. auf j-s Antrieb tun уст. де́лать (что-л.) по (чьему́-л.) науще́нию; де́лать (что-л.) по (чьему́-л.) указа́ниюaus eigenem Antrieb по со́бственному почи́ну, по свое́й инициати́ве; по свое́й во́леaus freiem Antrieb по со́бственному почи́ну, по свое́й инициати́ве; по свое́й во́леaus innerem Antrieb по со́бственному почи́ну, по свое́й инициати́ве; по свое́й во́леaus natürlichem Antrieb инстинкти́вно, сле́дую бессозна́тельному побужде́ниюAntrieb тех. приведе́ние в де́йствие; приведе́ние в движе́ниеder Antrieb der Maschine erfolgt elektrisch маши́на приво́дится в движе́ние электри́чествомAntrieb тех. тя́гаAntrieb тех. приводно́й механи́зм; при́вод; дви́гатель; переда́чаeine Maschine mit elektrischem Antrieb маши́на с электри́ческим при́во́дом, маши́на с электродви́гателемAntrieb спорт. нача́льная ско́рость -
28 Aufwind
Aufwind m -(e)s, -e восходя́щий ве́тер; восходя́щий возду́шный пото́кAufwind bekommen перен. получи́ть сти́мул (для своего́ разви́тия) -
29 Impuls
1. и́мпульс; (пе́рвое) побужде́ние; сти́мул, толчо́к; внеза́пное реше́ние;2. физ. и́мпульс; тех. уда́р, толчо́к -
30 Incentive
Incentive f побуди́тельный моти́в; сти́мул -
31 Maultier
Maultier n зоол. мул (Equus mulus) -
32 Reittier
Reittier n верхова́я ло́шадь; живо́тное, испо́льзуемое для верхово́й езды́ (мул, осе́л и т. п.), Reitwechsel m ком. фикти́вный ве́ксель -
33 Reiz
Reiz m -es, -e раздраже́ние, возбужде́ниеer fühlte einen Reiz zum Husten у него́ заперши́ло в го́рле; ка́шель подступи́л ему́ к го́рлуdas Licht übt einen Reiz auf das Auge aus свет раздража́ет глаза́Reiz m -es, -e раздражи́тель; ein mechanischer [chemischer] Reiz механи́ческий [хими́ческий] раздражи́тельReiz m -es, -e пре́лесть; очарова́ние, привлека́тельность; die weiblichen Reize же́нские ча́ры [пре́лести]; sie läßt alle Reize spielen она́ пуска́ет в ход все свои́ ча́рыReiz m -es, -e зама́нчивость, привлека́тельность; сти́мулder Reiz der Neuheit пре́лесть новизны́der Reiz des Verbotenen сла́дость запре́тного плода́das hat keinen Reiz für mich э́то меня́ не привлека́етeinem Reiz erliegen не устоя́ть пе́ред собла́зном [пе́ред ча́рами]Reiz m, Reizerreger m, Reizfaktor m мед. раздражи́тельReiz m мед. раздраже́ние -
34 Stimulus
Stimulus m =, ..li сти́мул, побужде́ние (к де́йствию) -
35 treibend
1. дрейфу́ющий;2. дви́жущий; die treibende Kraft дви́жущая си́ла; перен. тж. сти́мул -
36 Ansporn
-
37 Auftrieb
1) Physik подъёмная си́ла2) Aufschwung сти́мул. jdm. (einen) Auftrieb geben воодушевля́ть воодушеви́ть кого́-н. einer Sache einen Auftrieb geben Entwicklung fördern стимули́ровать разви́тие чего́-н. etw.1 erhält (neuen) Auftrieb durch etw.2 a) v. Entwicklung что-н.2 явля́ется я́виться сти́мулом чего́-н.I b) v. Gerücht что-н.2 слу́жит по- по́водом для раздува́ния чего́-н.I3) v. Vieh a) auf Hochweide вы́гон на го́рное па́стбище b) zum Schlachten приго́н (ско́та). Schlachtvieh коли́чество при́гнанного (на ры́нок) скота́ -
38 Farbreiz
цветово́й сти́мул -
39 Impuls
1) Anstoß, Anregung толчо́к, и́мпульс, сти́мул. materielle [wichtige] Impulse материа́льные [ва́жные] сти́мулы. von jdm. gehen schöpferische Impulse aus от кого́-н. исхо́дят тво́рческие и́мпульсы, кто-н. побужда́ет к тво́рчеству. Impulse zu etw. geben побужда́ть /-буди́ть <дава́ть дать толчо́к> к чему́-н. Impuls e für die weitere Arbeit geben стимули́ровать ipf/pf дальне́йшую рабо́ту -
40 Stimulanz
сти́мул
См. также в других словарях:
мул — мул, а … Русское словесное ударение
мул — мул, а … Русский орфографический словарь
мул — мул/ … Морфемно-орфографический словарь
Мул — Гибридное происхождение … Википедия
МУЛ — (лат. mulus). Домашнее животное, составляющее помесь лошади и осла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУЛ домашнее животное, помесь осла и лошади. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
мул — а; м. [лат. mulus] Домашнее животное, помесь осла с кобылой. Вьючный м. Запрячь мула в повозку. Ехать на муле. ◁ Мулица, ы; ж. * * * мул гибрид лошади (кобылы) и осла (самца). Как правило, бесплоден. Очень вынослив. Используется для работы в… … Энциклопедический словарь
МУЛ — МУЛ, мула, муж. (лат. mulus). Домашнее животное, помесь осла с кобылою, иногда (неправ.) то же, что лошак. «Вот вьючный мул идет шажком.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мул — Мул. мул (от лат. mulus), домашнее животное, гибрид лошади (кобылы) и осла (самца). От кобылы наследует величину тела и способность к быстрому движению, от осла выносливость и исключительную работоспособность. Долговечны (живут до 40 лет) … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МУЛ — МУЛ, а, муж. Домашнее животное, помесь осла и кобылы. | прил. мулий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мулёк — мулёк, мульки, мулька, мульков, мульку, мулькам, мулёк, мульки, мульком, мульками, мульке, мульках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мулёк — (оруж. термин) *** мулёк (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё