-
41 стулья с музыкой
General subject: musical chairs (детская игра, когда дети бросаются занимать стулья, которых на один меньше, чем играющих) -
42 танцевальный зал с музыкой в стиле рок
Colloquial: a-go-goУниверсальный русско-английский словарь > танцевальный зал с музыкой в стиле рок
-
43 увлечение громкой музыкой
1) Rare: audiophilia2) Makarov: audiophilia (особ. в записи)Универсальный русско-английский словарь > увлечение громкой музыкой
-
44 услаждать слух музыкой
Makarov: feast the ears with musicУниверсальный русско-английский словарь > услаждать слух музыкой
-
45 часы с музыкой
General subject: musical clock -
46 я перестал заниматься музыкой
Makarov: I've let my music goУниверсальный русско-английский словарь > я перестал заниматься музыкой
-
47 драма с музыкой и пением
ngener. MelodramУниверсальный русско-немецкий словарь > драма с музыкой и пением
-
48 заниматься музыкой
vgener. Musik studieren (в консерватории), Musik treiben, (совместно) musizieren -
49 занимающийся музыкой
adjgener. musiktreibendУниверсальный русско-немецкий словарь > занимающийся музыкой
-
50 занятия музыкой в школе
ngener. SchulmusikУниверсальный русско-немецкий словарь > занятия музыкой в школе
-
51 лечение музыкой
ngener. Musiktherapie -
52 мы были очарованы прекрасной музыкой
Универсальный русско-немецкий словарь > мы были очарованы прекрасной музыкой
-
53 наряду со своей профессией он занимается музыкой
advgener. (основной) neben seinem Beruf treibt er MusikУниверсальный русско-немецкий словарь > наряду со своей профессией он занимается музыкой
-
54 наслаждаться прекрасной музыкой
vУниверсальный русско-немецкий словарь > наслаждаться прекрасной музыкой
-
55 с музыкой
prepos.gener. mit klingenaern Spiel (о военном оркестре), mit klingendem Spiel (и барабанным боем) -
56 с пением и музыкой
prepos.gener. mit Sang und Klang -
57 сопровождать лекцию музыкой
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сопровождать лекцию музыкой
-
58 увлекаться музыкой
vgener. Gefallen an der Musik finden, sich interessieren fuer Musik (Ich interessiere mich fuer Musik - ß óâëåêàþñü ìóçûêîé) -
59 часы с музыкой
ngener. Spieluhr -
60 это известие отзывается музыкой в моих ушах
Универсальный русско-немецкий словарь > это известие отзывается музыкой в моих ушах
См. также в других словарях:
музыкой — заниматься музыкой • действие, непрямой объект увлекаться музыкой • непрямой объект, эмоции, интерес … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пытка музыкой — Музыка неоднократно использовалась в качестве пытки или сильного психологического воздействия на пленников. При этом играет роль как громкость музыки (акустический удар), так и ее агрессивность, продолжительность и культурная неприемлемость для… … Википедия
Любовь питают музыкой — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
Лицом к лицу с музыкой (фильм) — Лицом к лицу с музыкой Face The Music Жанр мелодрама В главных ролях Молли Рингуолд Пэтрик Демпси Лизетт Энтони Страна … Википедия
Хаш с музыкой — Жанр короткометражный фильм Режиссёр Вагиф Мустафаев Автор сценария Вагиф Мустафаев В главных ролях … Википедия
ГРОБ С МУЗЫКОЙ — похороны по высшему разряду. Иногда в контексте «гробового молчания» может прозвучать и музыкальная фраза, типа: «В твоем доме будет громко играть музыка, но ты ее не услышишь». Вы не знаете кому это сделали такой гроб с музыкой на нашей улице?… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Лицом к лицу с музыкой — Face The Music Жанр мелодрама В главных ролях Молли Рингуолд Пэтрик Демпси Лизетт Энтони Страна Канада Франция Год … Википедия
Немка с музыкой — Нѣмка съ музыкой (иноск.) гувернантка, знающая музыку. Ср. Черезъ полчаса весь клубъ уже зналъ краткую біографію madame Крысинской... Да, вотъ она кто... Mademoiselle съ музыкой и съ грошевыми уроками. А. А. Соколовъ. Тайна. 7. Ср. «Музыкальная… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
немка с музыкой — (иноск.) гувернантка, знающая музыку Ср. Через полчаса весь клуб уже знал краткую биографию madame Крысинской... Да, вот она кто... Mademoiselle с музыкой и с грошовыми уроками. А.А. Соколов. Тайна. 7. Ср. Музыкальная дама (учительница музыки в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Помирать, так с музыкой — МУЗЫКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОИСШЕСТВИЕ, КОТОРОГО НИКТО НЕ ЗАМЕТИЛ (Сказка с музыкой) — «ПРОИСШЕСТВИЕ, КОТОРОГО НИКТО НЕ ЗАМЕТИЛ (Сказка с музыкой)», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1967, ч/б, 70 мин. Мелодрама, музыкальный фильм. Скромная и не очень красивая продавщица овощного магазина Настя мечтала о счастье, которое грезилось ей неким чудом,… … Энциклопедия кино