Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

музыки

  • 121 kawałek

    сущ.
    • глыба
    • доля
    • клин
    • клочок
    • ком
    • краешек
    • крошка
    • кусок
    • ломоть
    • ломтик
    • лоскут
    • монета
    • обломок
    • обрезок
    • осколок
    • отрезок
    • пьеса
    • частица
    • часть
    • штука
    * * *
    kawał|ek
    м, Р. \kawałekka 1. кусок, кусочек;

    \kawałek poematu отрывок из поэмы; rozlecieć się w drobne \kawałekki разбиться вдребезги; uszyć suknię z jednego \kawałekka сшить платье из одного куска материи;

    2. разг. пьеска ž (лёгкой музыки);

    zagrać kilka \kawałekków сыграть несколько пьесок;

    3. (sztuka bielizny) штука белья (при стирке);

    przeprać parę \kawałeków сделать постирушку;

    4. прост. тысяча злотых;

    ● zalewać głodne \kawałekki прост. нести чепуху, пороть чушь; сочинять;

    nie masz czasem \kawałekka ołówka (noża itp.)? разг. у тебя не найдётся (какой-нибудь) карандаш (нож etc.)?
    +

    2. patyk

    * * *
    м, Р kawałka
    1) кусо́к, кусо́чек

    kawałek poematu — отры́вок из поэ́мы

    rozlecieć się w drobne kawałki — разби́ться вдре́безги

    uszyć suknię z jednego kawałka — сшить пла́тье из одного́ куска́ мате́рии

    2) разг. пье́ска ż ( лёгкой музыки)

    zagrać kilka kawałków — сыгра́ть не́сколько пье́сок

    3) ( sztuka bielizny) шту́ка белья́ ( при стирке)

    przeprać parę kawałów — сде́лать постиру́шку

    4) прост. ты́сяча зло́тых
    - nie masz czasem kawałka ołówka ?
    Syn:
    patyk 2)

    Słownik polsko-rosyjski > kawałek

  • 122 ystävä

    1) друг, приятель
    2) любитель музыки, любительница музыки,
    3) любитель, любительница, поклонник, поклонница

    suosija, harrastaja

    4) поклонник театра, поклонница театра
    * * *

    Suomi-venäjä sanakirja > ystävä

  • 123 full de tounes

    сущ.
    канад. куча музыки (напр. скачать кучу музыки / mp3шек из интернета - tэlэcharger full de tounes)

    Французско-русский универсальный словарь > full de tounes

  • 124 rocker

    сущ.
    общ. исполнительница музыки в стиле рок, исполнитель музыки в стиле рок

    Французско-русский универсальный словарь > rocker

  • 125 rockeur

    сущ.
    общ. исполнитель музыки в стиле рок, исполнительница музыки в стиле рок

    Французско-русский универсальный словарь > rockeur

  • 126 Volksmusikgruppe

    сущ.
    муз. ансамбль фольклорной музыки, музыкальная группа в стиле "фолк", народный музыкальный коллектив, самодеятельный коллектив народной музыки, фолк-группа, фольклорная группа, фольклорный ансамбль, фольклорный коллектив

    Универсальный немецко-русский словарь > Volksmusikgruppe

  • 127 in Tönen schwelgen

    предл.
    общ. наслаждаться звуками музыки, наслаждаться звуками (музыки)

    Универсальный немецко-русский словарь > in Tönen schwelgen

  • 128 Academy of Country Music

    Организация, ставящая задачей поддержку музыки кантри [ country and western music] и исполнителей, работающих в этом стиле, особенно на западе страны. Вручает ежегодные премии [Academy of Country Music Awards; ACM Awards] певцам (статуэтки в форме ковбойской шляпы [ cowboy hat]; дизайн несколько изменен в 2003). Основана в 1964. Объединяет свыше 3 тыс. промоутеров и других профессионалов музыкального бизнеса (2004). Штаб-квартира в г. Голливуде, шт. Калифорния; с 2003 церемония награждения проводится в г. Лас-Вегасе, шт. Невада.

    English-Russian dictionary of regional studies > Academy of Country Music

См. также в других словарях:

  • МУЗЫКИ ТЕОРИЯ — наука, формулирующая правила и принципы, лежащие в основе сочинения музыки. Теория музыки имеет дело с анализом музыкального произведения, со строительными блоками музыки и закономерностями работы с ними. Теория музыки понимается и как предмет… …   Энциклопедия Кольера

  • Философия музыки — …   Википедия

  • Социология музыки —         (франц. sociologie, букв. учение об обществе, от лат. societas общество и греч. logos слово, учение) наука о взаимодействии музыки и общества и влиянии конкретных форм её обществ. бытования на муз. творчество, исполнительство и публику. С …   Музыкальная энциклопедия

  • Московский международный Дом музыки — Достопримечательность Московский международный Дом музыки Московский ме …   Википедия

  • Социология музыки — (англ. Sociomusicology) научная дисциплина, изучающая различные аспекты социального бытования музыки, а также занимающаяся коммуникативной систематизацией и социокультурной стр …   Википедия

  • ИСТОРИЯ МУЗЫКИ — Попытки написать очерк всеобщей и. м. были сделаны впервые лишь в 18 м веке; в короткие промежутки времени появились труды: Padre Martini Storia della musica (3 т. 1757, 1770, 1781). Hawkins A generai history of the science and practice of music… …   Музыкальный словарь Римана

  • ФИЛОСОФИЯ МУЗЫКИ — раздел эстетики, исследующий сущность и значение музыки. Временная, выразительная природа музыки обусловливает своеобразие Ф.м. в сравнении с др. филос. экскурсами в область искусства. К основным проблемам Ф.м., в частности, относятся вопросы… …   Философская энциклопедия

  • История музыки — является областью музыковедения и истории, изучающей музыку (особенно Западную классическую музыку) в её хронологической перспективе. Музыка, как часть культуры, находится под влиянием в …   Википедия

  • Архив популярной музыки — Пластинки серии «Архив популярной музыки» Архив популярной музыки серия пластинок, выпущенных фирмой грамзаписи «Мелодия» в 1988 …   Википедия

  • Белорусская государственная академия музыки — (БГАМ) …   Википедия

  • Список композиторов музыки для видеоигр — Ниже приведён список композиторов музыки для видеоигр, работавших в компьютерной индустрии над музыкальным сопровождением видеоигр. Список отсортирован в алфавитном порядке по фамилиям. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»