Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

музыкального

  • 21 Griff

    сущ.
    1) общ. приём, уловки, ухватка, ухищрения, хватание, шейка (приклада), гриф (штанги, музыкального инструмента), хватка, схватывание
    2) авиа. ручка (управления), вытяжное кольцо (парашюта)
    3) спорт. захват, хват
    4) воен. поручень, приём (с оружием)
    5) тех. качество на ощупь, манипуляция, подготовительная операция, ружейный приём
    6) хим. жёсткость (бумаги) на ощупь, качество на ощупь (органолептическая оценка кожи на ощупь)
    8) экон. (рабочий) качество (на ощупь), (рабочий) приём (труда)
    11) муз. рукоятка, эфес, ручка
    15) текст. туше, качество (на ощупь), гриф
    16) фото. ушко
    17) кож. качество кожи на ощупь, ручка (чемодана, сумки)
    18) пищ. прощупывание (для определения упитанности животного), проба на "пружинистость" фарша, промер
    19) маш. грибок
    20) дер. (деревянный) гриф музыкального инструмента, качество на ощупь (бумаги, ткани, кожи), манипуляция (при выполнении работы)
    22) ВМФ. действие

    Универсальный немецко-русский словарь > Griff

  • 22 Schallboden

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Schallboden

  • 23 Mahler Gustav

    композитор, дирижёр, оперный режиссёр. Своим творчеством подготовил появление музыкального экспрессионизма. Симфония-кантата "Песнь о земле" считается крупнейшим явлением симфонизма конца XIX - нач. XX вв. Как дирижёр внёс большой вклад в развитие музыкального театра. Способствовал расцвету венской Придворной оперы ▲ "Das Lied von der Erde"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Mahler Gustav

  • 24 ՁԱՅՆԱԳԻՐ

    1. գ. Звукозаписывающее устройство, фонограф. 2. ա. Звукозаписывающий. 3. գ. Собиратель музыкального фольклора (записывающий мелодии нотами).
    * * *
    [A]
    звукозаписывающий
    [N]
    звукозаписывающий: звукозаписывающее устройство (N)
    собиратель музыкального фольклора (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՁԱՅՆԱԳԻՐ

  • 25 аһәңле

    1. поэт.; прил.
    1) благозву́чный, мелоди́чный, музыка́льный, гармони́ческий, гармони́чный, сладкозву́чный (голос чей, бой часов, о музыке), стро́йный ( о звучании музыкального инструмента)

    аһәңле рифма — благозву́чная ри́фма

    2) вырази́тельный, со́чный, кра́сочный (голос диктора, рассказ учителя, комплимент), красноречи́вый, карти́нный, живопи́сный ( язык конферансье)

    аһәңле лозунг — вырази́тельный ло́зунг

    аһәңле чагыштырулар — вырази́тельные сравне́ния

    җырның аһәңле моңы — кра́сочная музыка́льность пе́сни

    2. нареч.
    1) благозву́чно, мелоди́чно, гармони́чно (петь, играть на музыкальных инструментах, читать стихи), стро́йно ( о звучании музыкального инструмента)
    2) вырази́тельно, со́чно, кра́сочно (звучит голос диктора, рассказ учителя, играет актёр); красноречи́во, карти́нно, живопи́сно (говорит тамада, декламирует артист); (источа́ть, издава́ть) си́льный (кре́пкий) за́пах

    Татарско-русский словарь > аһәңле

  • 26 trokken fähren

    прил.
    общ. передавать без музыкального, передавать без музыкального сопровождения

    Универсальный немецко-русский словарь > trokken fähren

  • 27 WFP

    = wavefront patch
    1) синтезированный звук музыкального инструмента; синтезированный тембр
    2) расширение имени файла с-записью синтезированного звука музыкального инструмента

    English-Russian electronics dictionary > WFP

  • 28 Juilliard School of Music

    Джуллиардская (традиц Джульярдская) музыкальная школа
    Лучшая музыкальная школа страны. Существует на средства Музыкального фонда [Julliard Musical Foundation] банкира, промышленника и филантропа А. Джуллиарда [Juilliard, Augustus], оставившего большую часть своего состояния на развитие американской музыкальной культуры. Школа под теперешним ее названием возникла в 1946 в результате слияния Джульярдской высшей школы [Juilliard Graduate School] (1926) и Института музыкального искусства [Institute of Musical Art] (1905). Находится в г. Нью-Йорке в Линкольновском центре сценических искусств [ Lincoln Center for the Performing Arts].
    тж Juilliard; Juilliard School

    English-Russian dictionary of regional studies > Juilliard School of Music

  • 29 execution

    noun
    1) выполнение
    2) исполнение (музыкального произведения)
    3) мастерство исполнения
    4) казнь
    5) leg. приведение в исполнение (решения суда и т. п.)
    6) leg. выполнение формальностей; оформление (документов); writ of execution исполнительный лист
    7) collocation уничтожение; опустошение; to make good execution разгромить; перебить (противника)
    * * *
    (n) выполнение; иск; исполнение; исполнение приказа брокером; исполнение сделки; приведение в исполнение
    * * *
    1) выполнение, исполнение 2) казнь
    * * *
    [ex·e·cu·tion || ‚eksɪ'kjuːʃn] n. выполнение, исполнение; опустошение; уничтожение, казнь, экзекуция
    * * *
    выполнение
    выполнения
    исполнение
    исполнения
    казнь
    опустошение
    оформление
    перебить
    приговор
    страта
    * * *
    1) выполнение 2) исполнение музыкального произведения; мастерство, техника такого исполнения

    Новый англо-русский словарь > execution

  • 30 movement

    noun
    1) движение, перемещение, передвижение
    2) движение (общественное)
    3) переезд, переселение
    4) жест, телодвижение
    5) ход (механизма)
    6) развитие действия, динамика (литературного произведения)
    7) comm. изменение; оживление; upward (downward) movement повышение (понижение) цен
    8) mus. темп; ритм
    9) часть музыкального произведения
    10) med. действие кишечника
    * * *
    (n) движение; изменение; изменение курсов; колебания; передвижение; перемещение; следование
    * * *
    * * *
    ['move·ment || 'muːvmənt] n. движение, перемещение, передвижение, переброска; ход, механизм; жест, телодвижение; переезд, переселение; развитие действия, изменение; динамика, темп, ритм; часть музыкального произведения; оживление
    * * *
    движение
    деятельность
    динамика
    жест
    направление
    оживление
    передвижение
    переезд
    перемещение
    переселение
    поведение
    ритм
    рух
    телодвижение
    течение
    ход
    * * *
    1) а) движение (вообще или какой-л. вид); передвижение, перемещение; воен. передислокация б) жест в) ход (механизма) г) мед. перистальтика д) переезд е) взлет или посадка самолета 2) а) шаг, ход (в достижении какой-л. цели) б) развитие действия, динамика (в литературном произведении) в) коммерч. изменение, движение какого-л. показателя в каком-л. направлении, динамика; спрос на что-л.

    Новый англо-русский словарь > movement

  • 31 AMU

    • Академия музыкального и театрального искусства
    * * *

    České-ruský slovník > AMU

  • 32 Disk

    • Театральная студия Академии музыкального и театрального искусства
    * * *

    České-ruský slovník > Disk

  • 33 adaptation of a musical composition

    обработка музыкального произведения, аранжировка музыкального произведения

    English-Russian musical dictionary > adaptation of a musical composition

  • 34 ofadaptation of a musical composition

    обработка музыкального произведения, аранжировка музыкального произведения

    English-Russian musical dictionary > ofadaptation of a musical composition

  • 35 aleatoric

    [ˌælɪə'tɔrɪk]
    прил.; муз.
    алеаторический, произвольный, случайный (о типе композиции музыкального произведения, основной чертой которого является незакрепленность музыкального текста)

    Англо-русский современный словарь > aleatoric

  • 36 Bach Johann Sebastian

    Бах Иоганн Себастьян (1685-1750), композитор, органист. Обобщил достижения музыкального искусства нескольких веков на грани барокко и классицизма, соединил национальные традиции немецкого протестантского хорала с австрийской, итальянской и французской музыкальными школами и оказал сильнейшее влияние на последующее развитие европейской музыкальной культуры. Младший сын городского музыканта Иоганна Амброзиуса Баха (Johann Ambrosius Bach, 1645-1695). С 1703 г. скрипач при ваймарском дворе, церковный органист в Арнштадте и Мюльхаузене, с 1708 г. придворный органист и камер-музыкант герцогства Заксен-Ваймарского. С 1717 г. капельмейстер при дворе князя Леопольда в Кётене, с 1723 г. почётный кантор и дирижёр школы при церкви Томаскирхе в Ляйпциге. В творчестве Баха, музыканта-универсала, представлено всё многообразие жанров (кроме оперы). Автор духовных кантат, симфоний, сюит, концертов, органной музыки и произведений для различных музыкальных инструментов. При жизни композитора была опубликована только небольшая часть его обширного музыкального наследия. Подлинный масштаб гения Баха начал осознаваться лишь спустя полвека после его смерти. Дом-музей в Айзенахе, музеи в Ляйпциге, Айзенахе, Кётене, Арнштадте, памятник в Ляйпциге → Barock, Klassizismus, Arnstadt, Orgelbewegung, Bach-Museum, Evangelisches Kirchenlied, Motette, Brandenburgische Konzerte, Weihnachts-Oratorium, Thomaskirche, Leipzig, Eisenach, Jedem das Seine, Nikolaikirche

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bach Johann Sebastian

  • 37 Gregorianischer Gesang

    Григорианский хорал, традиционное одноголосное литургическое песнопение на латинском языке в католической церкви. Как целостная система сформировалось на рубеже VIII-IX вв. на территории империи франков. В его мелодике объединены элементы византийской церковной музыки и музыкального фольклора германских и кельтских племён. В дальнейшем на его основе возникли ранние формы европейского музыкального многоголосия <название по имени Папы Григория I Великого (Папа Римский в 590-604), который, предположительно, участвовал в создании большинства произведений> → Choral, Evangelisches Kirchenlied, Ave Maria

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gregorianischer Gesang

  • 38 Rellstab Ludwig

    Рельштаб Людвиг (1799-1860), писатель, поэт, журналист, музыкальный критик, издатель музыкального журнала. Некоторое время был офицером-артиллеристом, учителем математики и истории, с 1826 г. до самой смерти работал в берлинской газете "Фоссише цайтунг" в качестве музыкального референта. Автор исторических романов, драм, комедий, путевых заметок, в т.ч. романов "1812 год", "Три года из тридцати", драм "Франц фон Зикинген", "Венецианцы", исторической комедии "1756 год", сочинял либретто опер. Последнее произведение "Из моей жизни". Несколько стихотворений положено на музыку Францем Шубертом, например, серенада "Песнь моя, лети с мольбою..." ▲ "1812", "Drei Jahre von Dreißigen", "Franz von Sickingen", "Die Venezianer", "1756", "Aus meinem Leben", "Leise flehen meine Lieder..." → Vossische Zeitung, Sickingen Franz von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rellstab Ludwig

  • 39 Wirbelbank

    f вирбельбанк м. (музыкального инструмента); колковая доска ж. (музыкального инструмента)

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wirbelbank

  • 40 bas

    I
    сущ. бас:
    1. самый низкий мужской голос
    2. певец с таким голосом
    3. самая низкая партия многоголосного музыкального произведения
    4. музыкальный струнный или духовой инструмент низкого регистра
    5. струны, клавиши музыкального инструмента, издающие низкий звук
    II
    прил. муз. басовый. Bas alətlər басовые инструменты, bas açarı басовый ключ, bas trombon басовый тромбон

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bas

Страницы

См. также в других словарях:

  • Международное общество музыкального образования — (International Society for Music Education или ISME, в русской традиции принято название ИСМЕ, которое, будучи написанное кириллицей, не является более аббревиатурой, подобно тому, как для русскоговорящего читателя не являются аббревиатурами… …   Википедия

  • Лондонская академия музыкального и драматического искусства — Координаты: 51°29′26″ с. ш. 0°12′52″ з. д. /  …   Википедия

  • Кировский областной колледж музыкального искусства — им. И. В. Казенина  (КОКМИ) Год основания 1937 Тип СПО Расположение …   Википедия

  • Пражская Академия музыкального искусства — (чеш. Akademie múzických umění v Praze)  пражский ВУЗ, имеющий следующие направления: Театральный факультет (DAMU) Факультет кино и телевидения (FAMU) Музыкальный факультет (HAMU) Ссылки Официальный сайт Český hudební slovník osob a… …   Википедия

  • Академия музыкального искусства (Прага) — Пражская Академия музыкального искусства (чеш. Akademie múzických umění v Praze, AMU)  чешское высшее музыкальное учебное заведение, расположенное в Праге. В качестве независимой институции была образована в 1946 году на основе Высшей… …   Википедия

  • Правила проведения музыкального конкурса "Евровидение" — Правила музыкального конкурса Евровидение за время его существования менялись несколько раз. В первом конкурсе, который проходил в 1956 году, участвовало семь стран, каждая из которых представила по две песни. Позже было принято решение исполнять …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Правила проведения музыкального конкурса "Евровидение-2010" — Правила музыкального конкурса Евровидение за время его существования менялись несколько раз. В первом конкурсе, который проходил в 1956 году, участвовало семь стран, каждая из которых представила по две песни. Это было в первый и последний раз,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Правила проведения музыкального конкурса "Евровидение-2011" — Правила музыкального конкурса Евровидение за время его существования менялись несколько раз. В первом конкурсе, который проходил в 1956 г., участвовали семь стран, каждая из которых представила по две песни. Это было в первый и последний раз,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Выражение музыкального исполнения — обуславливается ускорением или замедлением темпов, равно как и разнообразием степени силы, которая придается воспроизводимым тонам. Знание истории музыки и понимание идеи композитора способствуют к осмысленной передаче музыкального выражения. М.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Театрального и музыкального искусства музей —       (площадь Островского, 6), создан в декабре 1918. В основу музея положена коллекция портретов и материалов, которую с 1883 собирал артист Александрийского театра И. Ф. Горбунов. Значительная часть этих материалов впервые экспонировалась на… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • ЯЗЫЧОК (часть музыкального инструмента) — ЯЗЫЧОК, у ряда духовых (см. ДУХОВЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ), клавишных (см. КЛАВИШНЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ) музыкальных инструментов и органов. Тонкая пластинка, закрепленная с одной стороны и колеблющаяся от струи вдуваемого воздуха, от… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»