-
21 бажа
своЯк (муж сестры жены). -
22 свояк
-
23 биллэх
свояк (муж сестры жены). -
24 svili
-
25 svili
m. -
26 свӧяк
1) свояк ( муж сестры жены)2) перен. шутл. соперник -
27 свояк
сущ.( муж сестры жены) brother-in-law;legal relative;relation (relative) by marriage (through wedlock) -
28 sákhi
♂ 1) см. ţpsf 2;2) свояк, муж сестры жены -
29 свояк
сущ.( муж сестры жены) brother-in-law; legal relative; relation (relative) by marriage (through wedlock) -
30 свояк
м.1) ( муж сестры жены) brother-in-law (pl brothers-) ( husband of one's wife's sister)2) разг. ( свой шар в бильярде) cue ball -
31 посана
свояк (муж сестры жены). -
32 свояк
м( муж сестры жены) brother-in-law ( husband of wife's sister); relation/relative ['rel-] (by marriage) -
33 ҳамдомон
кн. свояк, муж сестры жены -
34 свояк
м1. (муж сестры жены) боҷа;2. обл. хеш, қудо3. разг. одами худӣ, одами наздик -
35 brother-in-law
ˈbrʌðərɪnlɔ: сущ. зять (муж сестры) ;
шурин (брат жены) ;
свояк( муж свояченицы) ;
деверь( брат мужа) зять (муж сестры) ;
шурин;
деверь;
свояк brother-in-law (plbrothers-in-law) зять (муж сестры) ;
шурин (брат жены) ;
свояк (муж свояченицы) ;
деверь (брат мужа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > brother-in-law
-
36 Schwager
m -s, Schwägerдеверь ( брат мужа); шурин ( брат жены); зять ( муж сестры); свояк ( мух сестры жены)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schwager
-
37 bo·frat·o
1. деверь, брат мужа; 2. шурин, брат жены; 3. зять, муж сестры; 4. свояк, муж свояченицы \bo{·}frat{}{·}o{}in{·}o 1. золовка, сестра мужа; 2. свояченица, сестра жены; 3. невестка, жена брата; 4. невестка, жена шурина. -
38 La Terre
1921 – Франция (2300 м)Произв. S.C.A.L.G.Реж. АНДРЕ АНТУАНСцен. Андре Антуан по одноименному роману Эмиля ЗоляОпер. Поль Кастане, Леонс-Анри Бюрель, Рене ГавоВ ролях Берта Бови, Рене Александр, Жан Эрве, Жермен Руэ, Жанна Брие, Арман Бур, Рене Иеронимус.В этой экранизации объемного романа Золя – 2 основные сюжетные линии. 1-я – странствия и переезды старого Фуана, после смерти жены раздавшего землю 3 детям (2 сыновьям и дочери) и приезжающего пожить у них по очереди. Дочь – жестокосердная женщина; старик бежит от ее маниакальных повадок. Старший сын постоянно со всеми ругается. Младший сын, дикарь и разбойник, живет со своей дочерью. Эти маргиналы симпатичнее прочих, но и у них старик Фуан не найдет ни счастья, ни покоя. 2-я сюжетная линия – похождения Франсуазы, сестры супруги старшего сына. Она хочет выйти замуж за поденщика, который является «положительным» героем фильма. Но сестра и (в особенности) муж сестры вставляют ей палки в колеса. Она умирает. Последняя сцена – самая красивая во всем фильме: в ней параллельно показаны смерть Франсуазы и смерть старика Фуана, упавшего на землю ничком.В наши дни внимание кинозрителей вновь обращается к Антуану, и происходит это частично благодаря тому, что в 1982 г. вновь увидела свет Ласточка и синица, L'hirondelle et la mésange – картина, снятая в 1920 г. и показанная единственный раз в 1924-м. Земля – 9-й и последний фильм Антуана. Первоначальный монтаж картины утерян, фильм был перемонтирован заново Анри Кольни на основе негативов, хранящихся во «Французской синематеке». Здесь самое мощное впечатление производят документальные съемки канала, сделанные с борта баржи при долгом плавании, ставшем центральным мотивом сюжета. Эти кадры гораздо сильнее драматургии и актерской игры. В целом вклад Антуана в кинематограф (свой 1-й фильм он снял примерно в 60 лет) нельзя сравнить с его вкладом в искусство театра. Он сам говорил в 1921 г.: «Будь я на 20 лет моложе, я бы не тратил время на болтовню, а занялся бы Свободным Кино – свободным от рутины, хитрых комбинаций, трестов и лентяев, которые затащили кинематограф в то болото, где он пребывает сейчас». В Земле по ходу сюжета все персонажи постепенно теряют выразительность: это связано с тем, что режиссер не контролирует ритм повествования. Многие сцены слишком коротки, и действие превращается в мелькающую последовательность более или менее выразительных картинок; некоторые, впрочем, довольно впечатляющи. (Во французском кино тех лет чаще бывало наоборот.) При всем богатстве материала и мастерстве актеров, оказавшихся в руках режиссера, Антуану не хватает способности к синтезу, необходимой для всякого, кто берется за создание масштабного полотна. Ведь именно масштабное полотно, а не просто реалистичный фильм, пытается создать он в этой картине, пусть даже источником вдохновения служит не особенно увлекательный и довольно вымученный образ крестьянского мира. О фильмах Антуана см. статью Филиппа Эсно в «La Revue du cinéma», № 271 (апрель 1973 г.), а также сдвоенный номер журнала «1895» (№ 8–9, 1990), издаваемого «Французской ассоциацией исследователей истории кинематографа», полностью посвященный режиссеру -
39 brother-in-law
brother-in-law [ˊbrʌðǝrɪnˏlɔ:] n (pl brothers-in-law) -
40 cognato
1. aggединокровный, родственный (также перен.)2. m1) деверь ( брат мужа); зять ( муж сестры); шурин ( брат жены); свояк ( муж свояченицы)2) книжн. брат по крови (также перен.)
См. также в других словарях:
Братья и сестры (сериал) — Братья и сёстры Brothers Sisters Жанр семейная драма Автор идеи Джон Робин Бейтс В главных ролях Салли Филд Калиста Флокхард Рэйчел Гриффитс Бальтазар Гетт … Википедия
Братья и сестры (телесериал) — Братья и сёстры Brothers Sisters Жанр семейная драма Автор идеи Джон Робин Бейтс В главных ролях Салли Филд Калиста Флокхард Рэйчел Гриффитс Бальтазар Гетт … Википедия
Луций Кассий Лонгин (муж Друзиллы) — Луций Кассий Лонгин LVCIVS CASSIVS LONGINVS Род деятельности: Консул Римской империи Дата рождения: ок. 5 до н. э … Википедия
Луций Кассий Лонгин(муж Друзиллы) — Луций Кассий Лонгин LVCIVS CASSIVS LONGINVS Род деятельности: Консул Римской империи Дата рождения: ок. 5 до н. э. Дата смерти: после 37 года Оте … Википедия
Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… … Википедия
Великая тетка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великая тётка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Великий дядя — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внук — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Внучка — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродная племянница — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия