-
121 civil partner
юр.гражданский партнергражданский супруггражданский мужгражданская женаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > civil partner
-
122 cohabit
[kəʊ`hæbɪt]сожительствовать, жить как муж и жена, жить в браке; сосуществоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cohabit
-
123 live on tally
сожительствовать, жить как муж и женаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > live on tally
-
124 live tally
сожительствовать, жить как муж и женаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > live tally
-
125 mate
[meɪt]матделать мат, ставить маттоварищ; напарникподручный, помощникпомощник капитанамуж, супруг; жена, супругасамец; самкасопряженная детальравнять, приравниватьсочетать бракомсочетаться бракомспаривать, случатьспариватьсяобщаться, поддерживать компаниюсопровождатьсопрягатьзацеплятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mate
-
126 spouse
[spaʊz]муж, супруг; жена, супругасупружеская четавступать в бракАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spouse
-
127 Mann und Frau
сущ.общ. муж и жена -
128 Mann und Welb sind ein Leib
сущ.посл. муж и жена - одна сатанаУниверсальный немецко-русский словарь > Mann und Welb sind ein Leib
См. также в других словарях:
Муж и жена — азерб. Ər və Arvad … Википедия
муж и жена — чета, супружеская пара, супружеская чета, супруги, муж с женой Словарь русских синонимов. муж и жена сущ., кол во синонимов: 5 • муж с женой (5) • … Словарь синонимов
Муж да жена - одна сатана. — Муж да жена одна душа. Муж да жена одна сатана. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Муж свое, жена свое. — Муж жену бьет, а жена свое поет. Муж свое, жена свое. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Муж - голова, жена - душа. — Муж голова, жена душа. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
муж и жена — одна сатана — (иноск.) одно; одно и то же, это все равно Ср. У него нет дома. Это дом его жены. Ведь это все равно: муж и жена одна сатана . Лесков. Старый гений. 3. Ср. Ведь у нас теперь все общее должно быть, одни интересы... Как это говорит пословица? Муж и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Муж кует, жена дует, что-то будет. — Шипит да дует, что то будет. Муж кует, жена дует, что то будет. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Муж кует, жена дует, что то будет. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Муж да жена - одна душа. — см. Муж да жена одна сатана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
муж и жена — • Хорошо, когда муж умный, но лучше, когда он не дурак. • «Если бы не ты, вздохнула жена, мы были бы идеальной парой». см. тж женщины, любовь … Оригинальная словарная подборка афоризмов
Муж комельком, жена язычком. — Муж комельком (т. е. палкой), жена язычком. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Муж и жена — одна сатана — Мужъ и жена одна сатана (иноск.) одно; одно и то же, это все равно. Ср. У него нѣтъ дома. Это домъ его жены. «Вѣдь это все равно: мужъ и жена одна сатана». Лѣсковъ. Старый геній. 3. Ср. Вѣдь у насъ теперь все общее должно быть, одни интересы...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)