-
41 голодный мужчина-сердитый мужчина
Set phrase: a hungry man is an angry man (т.е. если голоден, значит зол)Универсальный русско-английский словарь > голодный мужчина-сердитый мужчина
-
42 один мужчина не мужчина
General subject: one man no manУниверсальный русско-английский словарь > один мужчина не мужчина
-
43 Голодный мужчина - злой мужчина.
фраз. A hungry man is an angry man.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Голодный мужчина - злой мужчина.
-
44 настоящий мужчина
Русско-английский большой базовый словарь > настоящий мужчина
-
45 настоящий мужчина
General subject: a two-fisted he-man, he man, he-man, hundred-per-cent he-man, macho, tough guy, man's man, a (real) man's man -
46 женоподобный мужчина
1) General subject: effeminate, sissy2) American: pinkling3) Botanical term: pansy boy4) Australian slang: big girl's blouse, nancy boy5) Jargon: boy, fairy, lily, limp wrist, ma (обычно добавляют имя), mother, pansy, panty-waist, poof, pretty-boy, Lizzie, capon, nance, queerie, twink, weak sister6) Taboo: Casper Milquetoast, Ethel, Fauntleroy, Goldielocks, Hollywood Indian, Jenny Willocks, Jessie, Joe-boy, Joey, Mabel, Miss Molly, Miss Nancy, Nancy homey (обыч. гомосексуалист), Percy, Peter Pansy, angel, angel face, babe, baby face, betty, big thithy, bird, boy scout, buttercup, capon (обыч. гомосексуалист), chicken, chorus boy (по аналогии с chorus girl хористка, артистка кордебалета, символ доступной женщины), collar and cuff, cot betty, cream puff, cupcake, dearie, drugstore cowboy, duckie, effie, fag, fancy pants, fanny merchant, ferblet, flit, fluff, freak, fuddyduddy, fugitive from a daisy chain gang, gentlemiss (игра слов на gentleman и miss), geranium, girl, goody, gussie, half-and-half, hash, hen-hussy, hesh, himmer (от him и (h)er), hitchy-koo, homie, it, jelly bean, ladyfinger, lavendered boy, lemon-sucker, lisper, little Lord Fauntleroy (по имени героя одноименного романа), ma (обычно стоит впереди имени человека, напр. Ma Jones), maama man, mamma's baby, man's man, milquetoast, moll, molly, muff, nan-boy, nancy, neuter gender, no bullfighter, nola, one of the boys, one of those, painted Willie, patsy, pee Willy, petal (см. pansy), pollyanny, pood, powder puff, pretty, prissy, punce, pussy, pussyfoot, queen, queer one, queerie (не гомосексуалист; употребляется редко из-за путаницы с queer q.v.), quim, she-he, she-man, sis, siss, sissie, sissie boy, soft-heel, some relation to a girl, spurge, swish-siss, tame cat, tea-hound, thing, third sexer, thithy, three-letter man, toots (sing), tutti-fruttie (см. fruit), tutz (искаженное toots q.v.), twilight personality, what?, whoops boy, willie, winking Willie, woman, woman's home companion, works (pl), yoo-hooУниверсальный русско-английский словарь > женоподобный мужчина
-
47 постоянный мужчина
General subject: permanent man (перманентный мужчина)Универсальный русско-английский словарь > постоянный мужчина
-
48 настоящий мужчина
-
49 как мужчина с мужчиной
General subject: between man and man, man to manУниверсальный русско-английский словарь > как мужчина с мужчиной
-
50 внешне привлекательный мужчина, умеющий увлечь женщину
Универсальный русско-английский словарь > внешне привлекательный мужчина, умеющий увлечь женщину
-
51 вот это мужчина!
General subject: he is a hellova man!, he is a helluva man! -
52 похотливый мужчина
Taboo: chaser, dirty bird (особ. пожилой), dirty old man (особ. пожилой), goat, horny bastard, hot member, hot nuts (pl), love pirate, meat-hound, pants man, ram, swine, tiger, turk, wolf, woman-chaserУниверсальный русско-английский словарь > похотливый мужчина
-
53 травоядный мужчина
General subject: herbivore man, herbivorous manУниверсальный русско-английский словарь > травоядный мужчина
-
54 физически привлекательный мужчина
Taboo: Able Gable (часто употребляется как обращение), Venus with a penis, big hunk o' man, big hunk of man, boy beautiful, collar ad, dream boat, glamor boy, hunk, lover-boy, pin-up boy, sheik, shinerУниверсальный русско-английский словарь > физически привлекательный мужчина
-
55 безукоризненно одетый мужчина
General subject: a faultlessly tailored manУниверсальный русско-английский словарь > безукоризненно одетый мужчина
-
56 веди себя как мужчина
1) Jargon: grow a pair (vulgar: grow up and be a man)2) Idiomatic expression: grow a backboneУниверсальный русско-английский словарь > веди себя как мужчина
-
57 вести себя как мужчина
Makarov: acquit oneself like a manУниверсальный русско-английский словарь > вести себя как мужчина
-
58 вести себя как настоящий мужчина
Makarov: acquit oneself like a manУниверсальный русско-английский словарь > вести себя как настоящий мужчина
-
59 видный мужчина
General subject: a fine figure of a man -
60 гетеросексуальный мужчина
Taboo: Norma, naff omi, natural man (см. natural woman)Универсальный русско-английский словарь > гетеросексуальный мужчина
См. также в других словарях:
Мужчина этажом выше — The Man Upstairs Жанр комедия / драма Режиссёр Джордж Шэфер В главных ролях Кэтр … Википедия
Мужчина из снов — Dream Man Жанр … Википедия
Мужчина этажом выше (фильм) — Мужчина этажом выше The Man Upstairs Жанр мелодрама В главных ролях Кэтрин Хепберн Райен О Нил Страна … Википедия
Мужчина и женщина перед кучей экскрементов — Жоан Миро … Википедия
Мужчина, которого я люблю — L homme que j aime … Википедия
Мужчина, женщина и банк (фильм) — Мужчина, женщина и банк A Man Woman And A Bank Жанр комедия В главных ролях Доналд Сазерлэнд Брук Эдамс Длительность 100 мин. Страна Канада … Википедия
Мужчина из снов (фильм) — Мужчина из снов Dream Man Жанр триллер В главных ролях Пэтси Кенсит Эндрю МакКарти Брюс Гринвуд Страна США Год 1994 … Википедия
Мужчина, который любил цветы — the Man Who Loved Flowers Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Публикация … Википедия
Мужчина, женщина и банк — A Man Woman And A Bank Жанр комедия В главных ролях Доналд Сазерлэнд Брук Эдамс Длительность 100 мин. Страна Канада … Википедия
Мужчина, которого я люблю (фильм) — Мужчина, которого я люблю L homme que j aime Жанр драма … Википедия
Мужчина, который любил женщин (фильм, 1983) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Мужчина, который любил женщин. Мужчина, который любил женщин The Man Who Loved Women Жанр комедия Режиссёр Блэйк Эдвардс … Википедия