-
1 мужской род
-
2 мужской род
враг рода человеческого, сатана — the enemy of mankind
-
3 мужской род
1) General subject: linga (в санскритской грамматике), lingam (в санскритской грамматике), mankind, (женский, средний) masculine (feminine, neuter) gender2) Grammar: masculine4) Makarov: masculine gender -
4 мужской род
( мужчины) mankind -
5 мужской род
-
6 мужской род
/mʊʂ'sko̞j rot/
-
7 мужской род
-
8 мужской род
грам masculine gender -
9 мужской
мужское платье — men's clothes pl.
мужская рифма лит. — single male / masculine rhyme
мужской род грам. — masculine (gender)
-
10 род
1. quality2. stem3. lying-in4. nature5. stock6. type7. species8. accouchement9. gender10. ilk11. labor12. parturition13. genus; race; generation; kind; way; gender; birth; classчасто род человеческий, человечество — the genus Homo
14. childbirth; birth15. confinement16. delivery17. kind18. raceчеловечество, род человеческий — the human race
19. rod20. sortчто-то вроде; своего рода — a sort of
-
11 род
1. м.1. family, kin, clan2. ( происхождение) birth, origin, stock; ( поколение) generationон хорошего рода — he comes of good* stock
3. биол. genus (pl. genera)ему на роду написано (+ инф.) — it was preordained that he should (+ inf.), he was preordained (+ to inf.)
без роду, без племени, ни роду ни племени — without kith or kin
2. м.человеческий род — mankind, human kind / race
1. (сорт, вид) sort, kind, ( жанр) genreвсякого рода — of all kinds; all kind of
2. ( образ деятельности) line♢
в некотором роде — to some degree / extentв своём роде — in his, its, etc., way
3. м. грам.что-то в этом роде — something of this sort, something to that effect
gender -
12 род
м1) kin, clanбольшо́й и дре́вний род — a large and ancient clan
2) биол genus•- в некотором роде
- женский род
- мужской род
- средний род
- у неё на роду написано
- у него на роду написано -
13 род
м.1) (вид, группа) class, species (pl. species), genus (pl. genera), race2) (сорт, тип) sort, nature, quality4) ( происхождение) origin, lineage, stock; ( поколение) generation5) грам. gender•- род занятий
- человеческий род -
14 мужской
-
15 мужской
1) ( не женский) maleмужско́й пол — male sex
2) ( предназначенный для мужчин) men'sмужско́е пла́тье — men's clothes pl
мужско́й портно́й — (gentlemen's) tailor
мужска́я шко́ла — boys' school
3) ( свойственный взрослому мужчине) masculine ['mɑː-]; manlyмужско́й разгово́р (откровенный разговор между мужчинами) — man-to-man talk
••мужска́я ри́фма лит. — single / male / masculine rhyme
мужско́й род грам. — masculine (gender)
-
16 мужской
прлприсущий мужчинам male; для мужчин man'sмужско́й род грам — masculine gender
мужска́я оде́жда — man's clothes
мужска́я компа́ния — male company, company of men
мужско́й го́лос — male voice
-
17 мужской (женский , средний) род
Универсальный русско-английский словарь > мужской (женский , средний) род
-
18 род по мужской линии
History: gensУниверсальный русско-английский словарь > род по мужской линии
-
19 человеческий род
Русско-английский большой базовый словарь > человеческий род
-
20 грамматический род
Русско-английский словарь по общей лексике > грамматический род
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мужской род — (лат. masculinum) граммема грамматической категории рода, означающая класс слов, куда входят обозначения мужчин, часто также сверхъестественных существ мужского пола, самцов животных и т. п. Как и вообще с… … Википедия
Мужской род — МУЖСКОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мужской род — Разг. Мужчины. [Теляев:] Вы были Дианой, презирающей мужской род, с луной в причёске, с колчаном за плечами (А. Островский. Бешеные деньги) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мужской род (грамматика) — Мужской род (лат. masculinum) граммема грамматической категории рода, означающая класс слов, куда входят обозначения мужчин, часто также сверхъестественных существ мужского пола, самцов животных и т. п. Как и вообще с согласовательными классами … Википедия
мужской род — см. род мужской (в статье род) … Словарь лингвистических терминов
мужской род — лингв. Один из классов грамматической категории рода … Словарь многих выражений
род — а ( у); м. 1. предл.: о роде, в роде и в роду, на роду; мн.: роды, ов. Основная общность людей первобытного общества, представляющая союз больших семей, находящихся в родственных отношениях. Старейшина рода. 2. предл.: о роде, в роде и в роду, на … Энциклопедический словарь
МУЖСКОЙ — МУЖСКОЙ, мужская, мужское. прил. к мужчина. Мужской пол. Мужской костюм. Мужская компания. Мужское общество. Мужской персонал. || Характеризующий мужчину, свойственный мужчине. Мужской ум. Мужская ловкость). ❖ Мужской род (грам.) см. род.… … Толковый словарь Ушакова
род — род. В знач. «ряд поколений, происходящих от одного предка» род. рода и роду, предл. о роде, в роде, в (на) роду; мн. роды, родов. Из рода в род. Без роду, без племени. На роду написано. В роде Толстых. Старинные дворянские роды. В знач.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МУЖСКОЙ — МУЖСКОЙ, ая, ое. 1. см. мужчина. 2. Такой, как у мужчины, характерный для мужчины. Мужское рукопожатие (сильное, крепкое). Мужская походка. По мужски (нареч.) поступить. М. характер. М. разговор (дельный). • Мужской род грамматическая категория:… … Толковый словарь Ожегова
род — а ( у), м. 1. (предл. о роде, в роде и в роду, на роду, мн. роды). Основная производительная ячейка первобытного общества группа людей, происходящих от одного общего предка, связанных узами кровного родства. Род есть основа общественного порядка… … Малый академический словарь