-
1 boor
n1) брутальна, невихована людина2) селюк, мужик3) голландський (німецький) селянин* * *n1) груба, невихована людина, хам2) заст. мужик, селючка3) = Boer I (Boor)4) заст. селянин -
2 scullion
n1) кухарчук; по-судомийка2) заст. кухонний мужик* * *n; іст.людина, яка допомагає на кухні: кухарчук; посудниця; кухонний мужик -
3 bohunk
n амер., знев.1) некваліфікований робітник2) виходець з Центральної Європи* * *n; амер.; сл.3) мужлан, мужик -
4 butch
v розм.бути м'ясником* * *I n1) коротка стрижка (тж. butch haircut)2) cл. грубіян, нахаба; ґвалтівник; силач; чоловікоподібна баба, мужик у спідниці; лесбіянкаII a; сл. -
5 carl
n ч. ім'яКарл* * *= carle; n1) icт. простолюдин2) icт. кріпак; вілан3) мужик, селюк, мужлай4) дiaл. скнара5) дiaл. (міцний, здоровий) хлопець -
6 kern
1. n1) іст. ірландський піхотинець2) іст., збірн. загін ірландської піхоти3) іст. бідний ірландський селянин4) селюк, мужик; волоцюга5) друк. виносний елемент літери6) зерно (пшениці)7) піщинка8) ядро (горіха)2. v1) утворювати зерно; зав'язуватися (про плоди); обсіменятися2) подрібнювати3) солити (м'ясо)* * *I n1) icт. легкоозброєні ірландські піхотинці; загін ірландської піхоти3) мужики, селюки4) тex.; гeoл. керн ( проба ґрунту із свердловини)II n2) = kernel III,III v; діал.1) утворювати зерна; обсіменятися; зав'язуватися ( про плоди)2) дробити, дрібнитиIV n; полігр. -
7 peasant
-
8 bohunk
-
9 boor
-
10 butch
I n1) коротка стрижка (тж. butch haircut)2) cл. грубіян, нахаба; ґвалтівник; силач; чоловікоподібна баба, мужик у спідниці; лесбіянкаII a; сл. -
11 carl
= carle; n1) icт. простолюдин2) icт. кріпак; вілан3) мужик, селюк, мужлай4) дiaл. скнара5) дiaл. (міцний, здоровий) хлопець -
12 peasant
-
13 scullion
n; іст.людина, яка допомагає на кухні: кухарчук; посудниця; кухонний мужик -
14 a beggar ennobled does not know his kinsmen
syn: a dog with a bone knows no friendsadversity makes men; prosperity, monstersзлидар, що отримав дворянський титул, не пізнає свою рідню ≅ доти чоловік добрий, доки його десятником не наставлять ( або не нарядили) не дай, Боже, свині роги, а мужику панство не дай, Боже, з хама пана забули воли, як телятами були заліз у багатство – забув і про братство як наш мужик попаніє, то серце його одубієEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a beggar ennobled does not know his kinsmen
См. также в других словарях:
МУЖИК — МУЖИК, мужика, муж. 1. В устах господ (прежде), а также в крестьянском быту крестьянин. «Орловский мужик не велик ростом, сутуловат, угрюм.» А.Тургенев. «Я не могу жить без Петербурга; за что же в самом деле я должен погубить жизнь с мужиками?»… … Толковый словарь Ушакова
мужик — См. простолюдин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мужик невежа, простолюдин; дядя, деревня, муж, мужичишко, дядько, половина, хам, лох, смерд, мужчина, обормот, мужичонка … Словарь синонимов
мужик — МУЖИК, а, м. Распространенное обращение (обычно с оттенком панибратства или иронии). От устар. «мужик» мужчина простолюдин, человек низшего сословия, крестьянин; Возм. влияние уг. «мужик» заключенный, не принадлежащий к воровской среде; тот, кого … Словарь русского арго
МУЖИК — МУЖИК, а, муж. 1. Крестьянин (в противопоставлении горожанину) (устар.). 2. То же, что мужчина (прост.). Дельный м. Он м. ничего. 3. То же, что муж (в 1 знач.) (прост.). 4. Невоспитанный, грубый человек (устар.). | уменьш. мужичок, чка, муж. (к 1 … Толковый словарь Ожегова
Мужик — Мужик: Просторечное именование мужчины. В историческом контексте, именование русского крестьянина … Википедия
мужик — сиволапый (Достоевский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
мужиків — прикметник розм … Орфографічний словник української мови
МУЖИК — И мужик и баба. Ряз. Абсолютно все; все поголовно. ДС, 300. Мужик в юбке. Разг. Ирон. Женщина, выполняющая мужскую работу. Ф 1, 305. Мужик зовёт кого. Жарг. мол. Шутл. Кому л. хочется в туалет. Максимов, 157. Мужик с авторитетом. Жарг. мол. Шутл … Большой словарь русских поговорок
мужик — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? мужика, кому? мужику, (вижу) кого? мужика, кем? мужиком, о ком? о мужике; мн. кто? мужики, (нет) кого? мужиков, кому? мужикам, (вижу) кого? мужиков, кем? мужиками, о ком? о мужиках 1. Мужиком… … Толковый словарь Дмитриева
мужик — МУЖИК , а, м. ♦ Пошёл, тамбовский мужик! Приговорка при выходе с короля. ◘ Выходя с фигуры, он ударял по столу крепко рукою, приговаривая, если была дама: Пошла, старая попадья! , если же король: Пошёл, тамбовский мужик! Н .В.Гоголь.… … Карточная терминология и жаргон XIX века
мужик — (иноск.) необразованный, невоспитанный Ср. Твердил, что в людях он пожил, И к обращению привык, И знает свет; иначе б был Необразованный мужик . А.Н. Майков. Поля … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона