-
21 мужаться
несовер.; общ.-возвр.
take courage/heart* * *take courage/heart -
22 мужаться
take heart / courage -
23 мужаться
несовер.; общ.-возвр.take courage/heart -
24 мужаться
высок.(sich D) Mut fássen -
25 мужаться
несовер. сахъ лæууын -
26 мужаться
[μουζάτ'σα] ρ. κάνω κουράγιο -
27 мужаться
1. take courage2. man -
28 мужаться
несов. лIыгъэ къыззыхэбгъэфэн -
29 мужаться
лIыгъэ къызхэгъэфэн -
30 мужаться
[μουζάτ'σα] ρ κάνω κουράγιο -
31 мужаться
-
32 мужаться
несов.нығыныу, көсәйеү -
33 мужаться
несов. далер будан, мардонагӣ кардан, бошуҷоат (ҷасур) шудан, ҷуръат кардан -
34 мужаться (I) (нсв)
فعل take heart/courage -
35 уст мужаться
ngener. affrancarsi -
36 бодриться
kendini dinç göstermeye çalışmak; metin olmaya çalışmak ( мужаться) -
37 крепиться
-
38 крепиться
-
39 Mut
m смелость f, мужество; Mut machen прида(ва)ть смелости; Mut zusprechen (D) подбадривать (В); Mut fassen собраться с духом, мужаться; den Mut verlieren пасть духом; sich Mut antrinken выпить для куражу; frohen Mutes не унывая; nur Mut! не унывай(те)!, смело! -
40 собираться
несов. - собира́ться, сов. - собра́ться1) ( сосредоточиваться в одном месте) gather (together), assembleсобра́ться всем вме́сте — get together; ( после перерыва) hold a reunion
мы соберёмся за́втра — we shall meet tomorrow
собрало́сь мно́го наро́ду — many people gathered
2) ( готовиться) prepare (for); ( собирать вещи) pack up one's thingsсобира́ться в путь — prepare for a journey
вы уже собрали́сь? — have you packed up your things already?
3) (+ инф.; намереваться) intend (+ to inf), be going (+ to inf), plan (+ to inf)он собира́ется лете́ть в Новосиби́рск — he intends / plans to fly to Novosibirsk
наконе́ц-то он собра́лся сде́лать э́то — at last he made up his mind to do it
то́лько я собра́лся (+ инф.) — I was just about (+ to inf)
он и не собира́лся (+ инф.) — he wasn't going (+ to inf), he had no intention (of ger)
••собра́ться с ду́хом — take heart, pluck up one's courage / spirit, brace oneself, screw up enough courage
собира́ться с си́лами — summon one's strength; ( мужаться) brace oneself
собира́ться с мы́слями — collect one's thoughts
См. также в других словарях:
мужаться — См … Словарь синонимов
мужаться — МУЖАТЬСЯ, бодриться, крепиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Мужаться — (иноск.) крѣпиться, не упадать духомъ, не робѣть. Ср. Мой духъ! довѣренность къ Творцу! Мужайся! будь въ терпѣньѣ камень! К. Н. Батюшковъ. Надежда. Ср. Мужайся, скорбный духъ, и стой противъ удара, Который на меня свирѣпый рокъ занесъ. Ломоносовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МУЖАТЬСЯ — МУЖАТЬСЯ, мужаюсъ, мужаешься, употр. преим. в повел., несовер. (книжн.). Проявлять душевную и телесную стойкость, бодрость в беде, трудных обстоятельствах. «Мужайтесь, о други, боритесь прилежно.» Тютчев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
МУЖАТЬСЯ — МУЖАТЬСЯ, аюсь, аешься, употр. преимущ. в повел.; несовер. (высок.). Проявлять стойкость, мужество. Не поддавайся отчаянию, мужайся! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мужаться — (иноск.) крепиться, не упадать духом, не робеть Ср. Мой дух! доверенность к Творцу! Мужайся! будь в терпенье камень! К.Н. Батюшков. Надежда. Ср. Мужайся, скорбный дух, и стой против удара, Который на меня свирепый рок занес. Ломоносов. Тамира и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мужаться — несов. неперех. Проявлять душевную и телесную стойкость, мужество в беде и в трудных обстоятельствах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мужаться — мужаться, мужаюсь, мужаемся, мужаешься, мужаетесь, мужается, мужаются, мужаясь, мужался, мужалась, мужалось, мужались, мужайся, мужайтесь, мужающийся, мужающаяся, мужающееся, мужающиеся, мужающегося, мужающейся, мужающегося, мужающихся,… … Формы слов
мужаться — муж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
мужаться — (I), мужа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
мужаться — аюсь, аешься; нсв. Проявлять мужество, стойкость в опасности, в беде и т.п.; крепиться. М. в беде, в несчастье. Мужайтесь, друзья! … Энциклопедический словарь