Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

мсв

  • 1 give

    v. (gave, given) 1. өгөх, бэлэглэх. My teacher gave me a lot of homework. Багш маань надад маш их гэрийн даалгавар өгөв. She gave me a gold bracelet for my birthday. Миний төрсөн өдрөөр тэр надад алтан бугуйвч бэлэглэв. 2. өгөх, олгох. 3. ямар нэгэн үйлдэл хийх. She gave the child a smack. Tэр, хүүхдийг алгадав. 4. сунах, гулзайх, хотойх. The leather will \give a little bit as you wear the shoes. Гутлыг өмсвөл арьс нь жаахан сунана. 5. give sth some thought, give sth your attention тухай бодох, анхаарах. 6. give a party найр хийх, үдэшлэг/ нийллэг зохиох. 7. be given to understand/ believe итгэх, үнэмших, тийм гэж бодох. 8. \give sth to sb шийтгэх, ял өгөх. 9. хүлээн зөвшөөрөх, хэлсэнтэй санал нийлэх. 10. өвчин халдаах. 11. утсаар холбоо барих. I'll \give you a ring tomorrow би маргааш чам руу ярина. 12. онцгой дуу авиа гаргах. \give a groan ёолох. give sth away 1. бэлэглэх, зүгээр өгөх, тарааж өгөх. 2. боломжийг/ жавшааныг алдах. give sb away бэр мордуулах. give sth/ sb away илчлэх, нууц задруулах. She gave away state secrets to the enemy. Tэр, улсын нууцыг дайсанд өгчээ. give sth back буцаан/ эгүүлэн өгөх. give sth in гардуулах, гарт нь өгөх. give in (to sb/ sth) бууж өгөх. give sth off (үнэр) гаргах, (дулаан) ялгаруулах, (хий, шингэн) алдах. The dustbin was giving off a horrible smell. Хогийн савнаас муухай үнэр ханхалж байв. give on to/ onto sth харсан байх. The bedroom windows \give on to the street. Унтлагын өрөөний цонхнууд гудамж руу хардаг. give out 1. дуусах, барагдах, шавхагдах. 2. (хөдөлгүүр, г. м.) зогсох, эвдрэх. give sth out 1. тарааж өгөх. 2. гаргах, ялгаруулах. 3. зарлах, телевизээр нэвтрүүлэх, радиогоор дамжуулах. give over (doing sth) зогсоох/ болих. Will you \give over nagging me! Намайг гоочлохоо болино уу үгүй юү! give up няцах, болих, бууж өгөх. I \give up - tell me what the answer is. Би бууж өгье - надад хариугий нь хэлээч. give sb up 1. эдгэрэх найдлагагүй байх. 2. холбоогоо таслах. give sth up болих, хаях. give oneself/ sb up (to sb) өөрийгөө/ бусдыг барьж өгөх. give sth up (to sb) өгөх. He gave up his seat to a pregnant woman. Тэр, суудлаа жирэмсэн эмэгтэйд тавьж өгөв. n. уян хатан чанар, суналт. give and take өгөө аваа, харилцан буулт, бие биедээ найр тавих. give-away n. 1. үнэгүй дагалдсан бараа. 2. дотоод сэтгэлийг илэрхийлсэн/ нуусан юмыг илчилсэн харц, үг, эд юмс г. м. She tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a \give. Тэр, сэтгэлээ нуухыг оролдсон боловч нулимс нь түүний сэтгэлийг илчилж байв. adj. маш доогуур (үнэ), тун хямдхан.

    English-Mongolian dictionary > give

См. также в других словарях:

  • МСВ — МСВ  аббревиатура, обозначающая: МСВ  моторизованные стрелковые войска МСВ  международный союз велосипедистов МСВ  менеджмент социального воздействия мсв  моторизованный стрелковый взвод …   Википедия

  • МСВ — МСБ МСВ Мусульманский совет Британии Мусульманский совет Великобритании англ.: MCB, Muslim Council of Britain http://www.mcb.org.uk/​ англ., Великобритания, религ. МСБ Источник: http://iraq.itar tass.com/?page=article&aid=18040&categID=6… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • МСВ — медико санитарный взвод Московская судостроительная верфь мост сопротивлений Витстона мотострелковые войска мотострелковый взвод …   Словарь сокращений русского языка

  • Эффект МСВ — Эффект Михеева Смирнова Вольфенштейна (эффект МСВ)  переход нейтрино одного сорта (поколения) в другие в среде с переменной плотностью электронов. Эффект возникает вследствие пересечения энергетических уровней состояний нейтрино различных… …   Википедия

  • 81-й гвардейский мотострелковый полк — Эту страницу предлагается переименовать в 81 й гвардейский мотострелковый полк. Пояснение причин и обсуждение  на странице Википедия:К переименованию/20 января 2013. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… …   Википедия

  • 81-й Петроковский мотострелковый полк — 81 й гвардейский Петроковский дважды Краснознамённый орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого мотострелковый полк 81 гв.МСП …   Википедия

  • Лигерад — Украинский переднеприводной лигерад конструкции И. Седлаковича с подвижной педальной кареткой и подвеской обоих колес, 2012 год. Лигерад (нем. Liegerad …   Википедия

  • ГОСТ Р 52535.2-2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 2. Машиносчитываемые визы — Терминология ГОСТ Р 52535.2 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 2. Машиносчитываемые визы оригинал документа: 3.18 биометрические данные: Особый физический элемент личной идентификации (например, радужная… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • машиносчитываемая — 3.4 машиносчитываемая виза; МСВ: Виза (разрешение на въезд), соответствующая требованиям Doc 9303, часть 2. Примечание МСВ наклеивают на визовую страницу паспорта. Источник: ГОСТ Р 52535.2 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Мотострелковые войска Российской Федерации — Мотострелковые войска ВС Российской Федерации Петличная эмблема МСВ (1994 2004) Годы существования с 1992 года …   Википедия

  • Часовой рекорд езды — «Безопасный» велосипед Эдди Меркса, на котором тот установил рекорд в 1972 году Часовой рекорд  рекордное расстояние, которое сп …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»