-
1 мрачное настроение
dismal moodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мрачное настроение
-
2 mrzutá nálada
• мрачное настроение• мрачное расположение• недовольное настроение• недовольное расположение• сердитое настроение* * * -
3 sullen mood
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sullen mood
-
4 sullen mood
мрачное настроениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sullen mood
-
5 depressing view
-
6 grim legacy
-
7 face as long as a fiddle
-
8 grillenlängerische Stimmung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > grillenlängerische Stimmung
-
9 sullen mood
-
10 (a) bleak future
-
11 (a) dark mood
-
12 (a) gloomy building
English-Russian combinatory dictionary > (a) gloomy building
-
13 a face as long as a fiddle
мрачное, унылое лицо, вытянутая физиономияIn the old days, when variety was variety, I've known myself booked up for two years... And look at it now. When you do see a manager, his face is as long as a fiddle. (J. B. Priestley, ‘They Walk in the City’, ch. VII) — В доброе старое время, когда варьете было варьете, я имел ангажемент на два года вперед... А теперь? Встретишься с антрепренером, а у него физиономия кислая - ничего хорошего не жди.
Large English-Russian phrasebook > a face as long as a fiddle
-
14 ponury apel
мрачное обращениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ponury apel
-
15 ponury budynek
мрачное зданиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ponury budynek
-
16 ponury funkcjonariusz
мрачное должностноеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ponury funkcjonariusz
-
17 ponury gmach
мрачное зданиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ponury gmach
-
18 ponury nastrój
мрачное настроениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ponury nastrój
-
19 ponury pomruk
мрачное ворчаниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ponury pomruk
-
20 ponury poranek
мрачное утроOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ponury poranek
См. также в других словарях:
мрачное настроение — сущ., кол во синонимов: 1 • меланхолия (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мрачное, подавленное состояние духа — сущ., кол во синонимов: 2 • подавленность (19) • уныние (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мрачное веселье — Твоё мрачное веселье составляет сущность твоей натуры. Веселье твоё мрачное потому, что оно не настоящее, нечеловеческое. Р.Ивнев, Выстрел четвёртый в Шершеневича. Мрачное веселье. Рюмка, рюмка. Смех. / Свежая бутылочка, а на утро грех … Словарь оксюморонов русского языка
Мрачное воскресенье — (англ. Gloomy Sunday, венг. Szomorú vasárnap) песня венгерского композитора Режё Шереша (1933), ставшая международным хитом в исполнении различных исполнителей. В истории песни сложно отличить достоверные факты от городской легенды.… … Википедия
вызывавший мрачное настроение — прил., кол во синонимов: 2 • бросавший тень (28) • печаливший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приводивший в мрачное настроение — прил., кол во синонимов: 3 • подавлявший (47) • приводивший в угнетенное состояние (5) • … Словарь синонимов
ТЕАТРАЛЬНАЯ БУРЯ — мрачное грозовое облако, однако, с несильными порывами ветра без существенных осадков … Словарь ветров
Пессимизм — мрачное мироощущение, при котором человек не верит в будущее, во всем склонен видеть унылое, дурное, неприятное … Термины психологии
Хандра — мрачное, тоскливое настроение, томительная скука … Термины психологии
МРАЧНЫЙ — МРАЧНЫЙ, мрачная, мрачное; мрачен, мрачна, мрачно. 1. Погруженный во мрак, окутанный мраком (книжн.). Мрачная ночь. Мрачные своды. Мрачное, подземелье. 2. перен. Печально угрюмый, грустный. Мрачное настроение. Мрачный вид. «Душа моя мрачна.»… … Толковый словарь Ушакова
сумрачный — сумрачный, сумрачная, сумрачное, сумрачные, сумрачного, сумрачной, сумрачного, сумрачных, сумрачному, сумрачной, сумрачному, сумрачным, сумрачный, сумрачную, сумрачное, сумрачные, сумрачного, сумрачную, сумрачное, сумрачных, сумрачным, сумрачной … Формы слов