-
1 anchor
{'æŋkə}
I. 1. котва
to be/lie/ride at ANCHOR на котва съм, стоя на котва
to cast/drop/let go the ANCHOR спускам/хвърлям котва
to come to ANCHOR, to bring a ship to ANCHOR спускам котва (и прен.), прекратявам пътуването
to weigh ANCHOR вдигам котва
2. тех. анкър, стоманена връзка
3. прен. опора, упование, котва
II. v закотвям, хвърлям котва
to ANCHOR one's hopes in/on уповавам се на* * *{'ankъ} n 1. котва; to be/lie/ride at anchor на котва съм, стоя на котва (2) v закотвям; хвърлям котва; to anchor o.'s hopes in/on уповав* * *закотвям; котва;* * *1. i. котва 2. ii. v закотвям, хвърлям котва 3. to anchor one's hopes in/on уповавам се на 4. to be/lie/ride at anchor на котва съм, стоя на котва 5. to cast/drop/let go the anchor спускам/хвърлям котва 6. to come to anchor, to bring a ship to anchor спускам котва (и прен.), прекратявам пътуването 7. to weigh anchor вдигам котва 8. прен. опора, упование, котва 9. тех. анкър, стоманена връзка* * *anchor[´æʃkə] I. n 1. котва; to cast ( drop) \anchor хвърлям, пускам котва; to be ( lie, ride) at \anchor стоя (съм) на котва; to come to \anchor пускам котва, прекратявам пътуването (и прен.); to weigh \anchor вдигам котва, тръгвам; отпътувам, отплувам; to drag the \anchor дрейфувам на котва; to sweep the \anchor търся загубена котва; to lay an \anchor to windward прен. вземам необходимите предпазни мерки; правя необходимото; sheet \anchor най-голяма адмиралтейска котва; обикн. прен. опора, упование; надежда; drift \anchor плаваща котва; mooring \anchor "мъртва" котва; 2. ам. телевизионен (радио) водещ; 3. тех. анкър, желязна съединителна скоба (при зидане); анкър на часовник; 4. воен. ключова (командна) позиция; 5. прен. упование, опора, надежда; 6. pl sl спирачки (на МПС); II. v 1. закотвям, хвърлям котва, пускам котва; 2. ам. координирам (интервюта и репортажи в тв предаване); водя (предаване); 3. тех. закрепвам, съединявам; • to \anchor o.'s hopes (in, on) уповавам се на; надявам се на; \anchor man основна фигура (в спорт, бизнес и под.). -
2 lenker
Lénker m, - 1. кормило (на велосипед, мотор); 2. шофцор, водач на МПС; 3. ръководител.* * *der,- ръководител; шофьор, пилот. -
3 Anschnallpflicht
Ánschnallpflicht f задължително използване на предпазните колани в МПС. -
4 Bodenhaftung
Bódenhaftung f сцепление със земята (при МПС). -
5 fahrtauglich
fáhrtauglich adj годен да управлява МПС. -
6 fahrtüchtig
fáhrtüchtig adj 1. годен, в състояние да управлява МПС; 2. в добро техническо състояние (кола). -
7 Fahrverbot
Fáhrverbot n 1. забрана за движение на МПС в даден район; 2. забрана за шофиране. -
8 Fahrzeughalter
Fáhrzeughalter m Admin собственик на МПС. -
9 Fernlicht
Férnlicht n o.Pl. дълги светлини (МПС); das Fernlicht einschalten включвам дълги светлини. -
10 Kindersitz
Kíndersitz m седалка, столче за деца в МПС. -
11 Kraftfahrzeugsteuer
Kráftfahrzeugsteuer f данък за МПС. -
12 Ladekontrolleuchte
Ládekontrolleuchte Ladekontrollleuchte f светлинен индикатор на табло на МПС за зареждането на акумулатора. -
13 Ladekontrollleuchte
Ladekontrollleuchte f светлинен индикатор на табло на МПС за зареждането на акумулатора. -
14 Linksverkehr
Línksverkehr m движение в ляво (МПС). -
15 Öldruckkontrollampe
Ö́ldruckkontrollampe Öldruckkontrolllampe f лампичка за налягането на маслото (МПС). -
16 Öldruckkontrolllampe
Öldruckkontrolllampe f лампичка за налягането на маслото (МПС). -
17 Ölwechsel
Ö́lwechsel m смяна на маслото (МПС). -
18 Panoramaspiegel
Panorámaspiegel m панорамно огледало (за обратно виждане при МПС). -
19 Patschen
Pátschen m, - österr 1. домашни пантофи; 2. спукване на гума (МПС). -
20 Profilreifen
Profílreifen m профилна гума (за МПС).
См. также в других словарях:
МПС — муфта полиэтиленовая соединительная в маркировке Пример использования МПС 7/13 МПС микропроцессорная система во мн. ч. дисциплина образование и наука МПС МПС СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
МПС РФ — МПС России МПС МПС РФ Министерство путей сообщения Российской Федерации с 20 января 1992 по 9 марта 2004 ранее: МПС СССР после: Минтранссвязи http://www.mps.ru/ гос., РФ МПС России … Словарь сокращений и аббревиатур
мпс — МПС, аббрев. Мой Правый Сосед (аббревиатура употребляется, когда надо, чтобы присутствующий не понял, что речь идет о нем). Ср. общеупотр. аббрев. «мпс » Министерство путей сообщения … Словарь русского арго
МПС — метод пространственных сейсмозондирований. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
МПС Э и Э — микропроцессорные системы, электроника и электротехника кафедра образование и наука, техн … Словарь сокращений и аббревиатур
МПС — Аббревиатура МПС может означать: Министерство путей сообщения. МПС (патрон) 5,66 миллиметровый патрон для подводной стрельбы МПС. Дома МПС официальный адрес нескольких домов в Липецке. Микропроцессорные системы Мочеполовая система … Википедия
МПС России — МПС МПС РФ Министерство путей сообщения Российской Федерации с 20 января 1992 по 9 марта 2004 ранее: МПС СССР после: Минтранссвязи http://www.mps.ru/ гос., РФ МПС России … Словарь сокращений и аббревиатур
МПС СССР — МПС МПС СССР Министерство путей сообщения СССР с 1946 по 20 января 1992 ранее: НКПС после: МПС России гос., СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
МПС СССР — Министерство путей сообщения орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики с сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а… … Википедия
МПС (значения) — Аббревиатура МПС может означать: Министерство путей сообщения. МПС (патрон) 5,66 миллиметровый патрон для подводной стрельбы МПС. Дома МПС официальный адрес нескольких домов в Липецке. Микропроцессорная система Микропроцессорная… … Википедия
МПС (патрон) — У этого термина существуют и другие значения, см. МПС (значения). МПС патрон для подводной стрельбы, созданный на базе гильзы штатного патрона 7Н6 5,45×39 мм, оснащённой игловидной (стреловидной) пулей длиной 120 мм, и специально… … Википедия
