-
21 wielkość
сущ.• важность• величественность• величие• величина• вместимость• вместительность• громкость• емкость• значительность• измерение• книга• масса• мощность• номер• объем• объём• пышность• размер• сила• том• цифра* * *wielkoś|ć♀ 1. величина; размер ♂;niedużej \wielkośćci небольшого размера; drugi со do \wielkośćci второй по величине; \wielkośćci wróbla величиной с воробья;
2. перен. величие ň;mania \wielkośćci мания величия;
3. (znakomitość) знаменитость* * *ж1) величина́; разме́р mniedużej wielkości — небольшо́го разме́ра
drugi co do wielkości — второ́й по величине́
wielkości wróbla — величино́й с воробья́
2) перен. вели́чие nmania wielkości — ма́ния вели́чия
3) ( znakomitość) знамени́тость -
22 władza
сущ.• авторитет• владычество• власть• влияние• возможность• господство• дар• держава• доверенность• значение• мастерство• могущество• мочь• мощность• мощь• освоение• полномочие• правительство• правление• право• производительность• руководство• сдержанность• сила• способность• суверенитет• управление• царство• энергия* * *władz|a♀ 1. власть;\władza ustawodawcza, wykonawcza законодательная, исполнительная власть; sprawować \władzaę управлять, править; быть облечённым властью;
2. \władzaе мн. власти, органы;centralne (naczelne) \władza руководящие органы; \władzaе administracyjne административные органы; ● (s)tracić \władzaę nad sobą (по)те-рять самообладание;
w pełni władz umysłowych в состоянии полной вменяемости+2. kierownictwo, zwierzchnictwo
* * *ж1) властьwładza ustawodawcza, wykonawcza — законода́тельная, исполни́тельная власть
sprawować władzę — управля́ть, пра́вить; быть облечённым вла́стью
2) władze мн вла́сти, о́рганыcentralne (naczelne) władza — руководя́щие о́рганы
władze administracyjne — администрати́вные о́рганы
•- stracić władzę nad sobą- tracić władzę nad sobą
- w pełni władz umysłowychSyn: -
23 wydajność
сущ.• выполнение• выработка• выступ• выступление• дебит• действенность• емкость• исполнение• мощность• подвиг• продуктивность• производительность• работоспособность• свершение• умение• эффективность* * *♀ производительность; продуктивность* * *жпроизводи́тельность; продукти́вность -
24 grubość
f толщина; górn. толща, мощность (пласта)Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > grubość
-
25 miąższość
f geol. мощность miąższość drewna объём древесины, кубатура древесиныKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > miąższość
-
26 zdolność
f способность zdolność krycia укрывистость, кроющая способность zdolność produkcyjna производственная мощность zdolność przewozowa провозная способностьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zdolność
-
27 wydolność
сущ.• вместимость• вместительность• действенность• емкость• мощность• объем• потенциал• продуктивность• производительность• работоспособность• способность• умение -
28 zasilanie
сущ.• мощность• питание -
29 nadać moc
признать мощность -
30 obudzić moc
разбудить мощностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obudzić moc
-
31 oszczędzać moc
экономить мощностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oszczędzać moc
-
32 podkręcić moc
подкрутить мощностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podkręcić moc
-
33 pokonać moc
победить мощностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pokonać moc
-
34 powiększyć moc
увеличить мощностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > powiększyć moc
-
35 pozyskać moc
завоевать мощностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pozyskać moc
-
36 przywołać moc
позвать мощностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przywołać moc
-
37 skupić moc
скупить мощность -
38 uzyskiwać moc
получать мощностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uzyskiwać moc
-
39 wykorzystać moc
использовать мощностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykorzystać moc
-
40 wykorzystywać moc
использовать мощностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wykorzystywać moc
См. также в других словарях:
Мощность — Размерность L2MT−3 Единицы измерения СИ Вт СГС … Википедия
мощность — составляет • субъект, оценка, соответствие потреблять мощность • использование превосходить мощность • много, Neg, оценка, соответствие существуют мощность • существование / создание, субъект увеличивать мощность • изменение, много увеличить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
МОЩНОСТЬ — электрическая работа электрического тока в единицу времени. В цепи постоянного тока мощность равна произведению напряжения и тока. В цепи переменного тока различают полную мощность, активную мощность, реактивную мощность … Большой Энциклопедический словарь
МОЩНОСТЬ — множества понятие теории множеств, обобщающее на произвольные множества понятие число элементов . Мощность множества характеризует то общее, что присуще всем множествам, количественно эквивалентным данному; при этом два множества называются… … Большой Энциклопедический словарь
мощность — емкость, способность, производительность, нагрузка, объём производства, отдача, пропускная способность; сила, интенсивность, мощь, могущество, энергия; значительность, могучесть, всесильность, всемогущество, дюжесть, внушительность, власть,… … Словарь синонимов
МОЩНОСТЬ — МОЩНОСТЬ, в физике интенсивность совершения РАБОТЫ или же производства или потребления, ЭНЕРГИИ. Является мерой производительности двигателя или какого либо источника питания. Первым ученым, начавшим измерять мощность, был Джеймс ВАТТ. Он… … Научно-технический энциклопедический словарь
МОЩНОСТЬ — МОЩНОСТЬ, мощности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к мощный; сила, могущество. Мощность государства. 2. только ед. Толщина пластов и жил добываемых минералов (горн.). Пласт большой мощности. 3. Величина, показывающая, какое количество… … Толковый словарь Ушакова
МОЩНОСТЬ — физич. величина, измеряемая отношением работы к промежутку времени, в течение к рого она произведена. Если работа производится равномерно, то М. определяется ф лой N=A/t, где А работа за время t, а в общем случае N=dA/dt, dA элем. работа за элем … Физическая энциклопедия
мощность — силы; мощность Величина, равная скалярному произведению силы на скорость точки её приложения … Политехнический терминологический толковый словарь
Мощность — величина, равная отношению произведенной работы к единице времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОЩНОСТЬ — МОЩНОСТЬ, физическая величина N, измеряемая отношением работы A к промежутку времени t, в течение которого она совершена; если работа совершается равномерно, то N=A/t. Измеряется в ваттах … Современная энциклопедия