-
81 service output
output power — выходная мощность, мощность на выходе
English-Russian dictionary of Information technology > service output
-
82 power
1. [ʹpaʋə] n1. сила; мощьthe great flood moving with majesty and power - воды катились величественно и мощно
the country was at the height of her power - страна находилась в расцвете своего могущества [ср. тж. 4, 2)]
2. 1) энергия; мощностьlifting [motive] power - подъёмная [движущая] сила
hydraulic power - гидравлическая энергия, энергия воды
emitting [ionizing] power - излучающая [ионизирующая] способность
atomic /nuclear/ power - атомная /ядерная/ энергия
power consumption - потребление энергии; расход мощности
power (is) on [off] - прибор /аппарат, агрегат, двигатель и т. п./ включён [выключен]
power cut /failure/ - отключение /прекращение подачи/ (электро)энергии
2) мощность; производительностьrated /design/ power - расчётная мощность
output power - выходная мощность, мощность на выходе
power factor - эл. коэффициент мощности; косинус фи
power augmentation - форсаж, форсировать ( двигателя)
to be on full power - тех. работать на полную мощность
3) тех. проф. двигатель; машина; силовая установкаpower feed - механическая /автоматическая/ подача
by power - механической силой, приводом от двигателя
4) энергетика3. 1) могущество, сила, властьabsolute [supreme] power - абсолютная [верховная] власть
the power of the keys см. key1 I ♢
power of pit and gallows см. pit1 I 13
to be in power - быть /находиться/ у власти
to come /to rise/ to power - прийти к власти
to take [to seize] power - взять [захватить] власть
2) обыкн. pl боги; божественные силыthe powers of darkness /of evil/ - силы тьмы; тёмные силы
merciful powers! - силы небесные!
3) юр. властьlegislative [executive, judicial] power - законодательная [исполнительная, судебная] власть
separation of powers - разделение властей (законодательной, исполнительной и судебной)
4. 1) возможностьpurchasing /buying/ power - покупательная способность
to do all /everything/ in one's power - сделать всё возможное
to be beyond /out of/ one's power - быть не под силу /не по силам/
he did it to the best /to the utmost/ of his power - он приложил максимум усилий
power of movement [of thought] - двигательная [мыслительная] способность
he is a man of varied powers - он наделён разными /многими/ способностями
at the height of one's powers - в расцвете сил [ср. тж. 1]
5. 1) право, полномочиеpower of substitution - юр. право передоверия
2) юр. доверенность (тж. power of attorney)a full power - полная /общая/ доверенность
to furnish smb. with (a) full power(s) - предоставить кому-л. полную доверенность
3) юр. дееспособность, правоспособностьpower of appointment см. appointment 6
6. державаsmall [nuclear] power - малая [ядерная] держава
maritime [colonial] power - морская [колониальная] держава
7. разг., диал. много, множество8. мат.1) степеньpower equation [series] - мат. степенное уравнение [-ой ряд]
2) порядок ( кривой)9. опт. сила увеличения; оптическая сила10. религиозный экстаз2. [ʹpaʋə] v♢
the powers that be - а) сильные мира сего, власть имущие; б) библ. власть предержащие1) приводить в действие или движение; служить приводным двигателем2) снабжать силовым двигателем3) питать (электро)энергией4) поддерживать; вдохновлять -
83 output capacity
1) Техника: выходной параметр, производственная мощность2) Строительство: выходная мощность3) Экономика: производительность4) Электроника: коэффициент разветвления по выходу, нагрузочная способность, отдаваемая мощность5) Вычислительная техника: выходной нагрузочный множитель, нагрузочная способность (схемы), нагрузочная способность схемы, нагрузочный множитель по выходу6) Энергетика: разрывная мощность7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мощность на выходе8) Микроэлектроника: выходная ёмкость9) Электротехника: выдаваемая мощность10) Цемент: отдача -
84 Ausgangsleistung
сущ.1) тех. мощность на выходе2) радио. излучаемая мощность3) электр. отдаваемая мощность, радио излучаемая мощность, выходная мощность4) выч. мощность выходного сигнала -
85 output power
1. мощность на выходе2. выходная мощность -
86 steady-state output power
Универсальный англо-русский словарь > steady-state output power
-
87 capacitorless output
visual output — визуальный выход; визуальный вывод
output power — выходная мощность, мощность на выходе
speaker output — выход на громкоговоритель; выход на динамик
English-Russian dictionary of Information technology > capacitorless output
-
88 inverted output
visual output — визуальный выход; визуальный вывод
output power — выходная мощность, мощность на выходе
speaker output — выход на громкоговоритель; выход на динамик
English-Russian dictionary of Information technology > inverted output
-
89 measuring transducer with electric output
visual output — визуальный выход; визуальный вывод
output power — выходная мощность, мощность на выходе
hourly output — часовая выработка, выпуск продукции за час
English-Russian dictionary of Information technology > measuring transducer with electric output
-
90 read output
1. выходной сигнал считывания2. выход считыванияvisual output — визуальный выход; визуальный вывод
output power — выходная мощность, мощность на выходе
speaker output — выход на громкоговоритель; выход на динамик
English-Russian dictionary of Information technology > read output
-
91 switching equipment output
visual output — визуальный выход; визуальный вывод
output power — выходная мощность, мощность на выходе
speaker output — выход на громкоговоритель; выход на динамик
English-Russian dictionary of Information technology > switching equipment output
-
92 transformerless output
visual output — визуальный выход; визуальный вывод
output power — выходная мощность, мощность на выходе
speaker output — выход на громкоговоритель; выход на динамик
English-Russian dictionary of Information technology > transformerless output
-
93 transformless output
visual output — визуальный выход; визуальный вывод
output power — выходная мощность, мощность на выходе
speaker output — выход на громкоговоритель; выход на динамик
English-Russian dictionary of Information technology > transformless output
-
94 true output
visual output — визуальный выход; визуальный вывод
output power — выходная мощность, мощность на выходе
speaker output — выход на громкоговоритель; выход на динамик
English-Russian dictionary of Information technology > true output
-
95 output power
1) Морской термин: мощность на выходе2) Техника: выработка электроэнергии, полезная мощность3) Автомобильный термин: отдаваемая мощность4) Нефть: выходная мощность5) Макаров: генерируемая мощность -
96 Leistungsabgabe
сущ.1) авиа. отдаваемая мощность2) тех. полезная мощность, эффективная мощность3) радио. мощность на выходе, выходная мощность4) электр. отдача мощности5) менедж. реализация услуг, сбыт продукции6) судостр. отбор мощности -
97 power output
1) отдаваемая мощность; выходная мощность2) отдаваемая мощность; мощность на выходе; мощность на маховике двигателя -
98 соразмерить выпуск продукции с производственной мощностью
Русско-английский большой базовый словарь > соразмерить выпуск продукции с производственной мощностью
-
99 abgegebene Leistung
прил.1) авиа. мощность на выходе2) тех. выходная мощность3) электр. отдаваемая мощность4) гидравл. отдаваемая выходная мощность -
100 output
1) выпуск; выработка; производительность2) выход; выходной сигнал3) мощность; мощность на выходе; отдаваемая мощность* * ** * *
См. также в других словарях:
Мощность генератора высокочастотная выходная — Выходная высокочастотная мощность генератора мощность на выходе генератора при эквивалентной нагрузке и номинальном режиме работы... Источник: ГОСТ 21139 87 (СТ СЭВ 3239 81). Государственный стандарт Союза ССР. Генераторы и установки… … Официальная терминология
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность излучения — 3.32 мощность излучения (поток), P, (Ф) [Вт (лм)] (radiant power (flux)): Мощность, испускаемая, передаваемая или принимаемая в виде излучения [МЭК 60050(845), термин 845 01 24]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность излучения полупроводникового излучателя — 2. Мощность излучения полупроводникового излучателя Мощность излучения Radiant power Ре Суммарный поток излучения на выходе полупроводникового излучателя Источник: ГОСТ 27299 87: Приборы полупров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность излучения — 1. Суммарный поток излучения на выходе полупроводникового излучателя Употребляется в документе: ГОСТ 27299 87 Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров … Телекоммуникационный словарь
максимальная выходная мощность ( P0) — 3.21 максимальная выходная мощность ( P0): Максимальная электрическая мощность на выходе искробезопасной цепи электрооборудования. Источник: ГОСТ Р 51330.10 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь i … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.653-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Колебательная мощность, излучаемая машинами в присоединенные опорные конструкции. Часть 2. Методика выполнения косвенных измерений — Терминология ГОСТ Р 8.653 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Колебательная мощность, излучаемая машинами в присоединенные опорные конструкции. Часть 2. Методика выполнения косвенных измерений оригинал документа: 3.8… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
просачивающаяся мощность плоской части импульса СВЧ защитного устройства — просачивающаяся мощность плоской части Рпрос.пл Усредненное значение просачивающейся мощности в течение плоской части просачивающегося импульса на выходе СВЧ защитного устройства. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ… … Справочник технического переводчика
Эффективная изотропно излучаемая мощность — Эквивалентная изотропно излучаемая мощность (ЭИИМ, англ. EIRP Equivalent Isotropically Radiated Power) произведение мощности радиочастотного сигнала, подводимого к антенне, на абсолютный коэффициент усиления антенны[1][2]. ЭИИМ… … Википедия
полная мощность электрической цепи — полная мощность электрической цепи; отрасл. кажущаяся мощность Величина, равная произведению действующих значений периодических тока на входе цепи и напряжения на выходе … Политехнический терминологический толковый словарь
кажущаяся мощность — полная мощность электрической цепи; отрасл. кажущаяся мощность Величина, равная произведению действующих значений периодических тока на входе цепи и напряжения на выходе … Политехнический терминологический толковый словарь