-
41 удельная мощность
-
42 удельная капиталоемкость производственных мощностей
Русско-английский большой базовый словарь > удельная капиталоемкость производственных мощностей
-
43 мощность
power
отношение работы к интервалу времени ее совершения. — the amount of work accompushed per unit of time.
-, активная (эл.) — power
- без впрыска (воды или водометаноловой смеси), номинальная (двиг.) — dry rating
-, безфорсажная (двиг.) — dry power /thrust/
-, введенная (включенная, передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power он а range of main rotor speeds must be established with power on.
- в лошадиных силах (л.c.) — horsepower (hp)
-, взлетная — takeoff power
-, выведенная (выключенная, не передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power off а range of main rotor speed is established in autorotative maneuver with power off.
-, выходная — output power
- генератора — generator power rating
- двигателя — engine power
-, идущая на преодоление индуктивного (аэродинамического) сопротивления — induced drag power
-, идущая на преодоление профильного сопротивления — profile drag power
-, избыточная — excess power
-, крейсерская — cruising power
- на валу — shaft power, power on shaft
- на валу (в л.с.) — shaft horsepower (shp)
- на валу, эквивалентная (в л.c.) — equivalent shaft horsepower (eshp)
- на единицу веса, удельная — horse power per unit weight
- на единицу площади — power per unit area
- на максимальном продолжительном режиме (двигателя) — maximum continuous power
- на полном газе — full throttle power
-, (или тяга), номинальная (двиг.) — rating rating is а designated limit of operating characteristics based on definite conditions.
-, номинальная (режим работы двигателя) — rated power
-, номинальная (эл.) — nominal rating, rated power
- облачного слоя — thickness of cloud
-, отбираемая на трансмиссию — transmission power input
each transmission power input must be tested at maximum torque.
-, отдаваемая — power output
-, (или тяга) паспортная (двиг.) — rating
-, пиковая — peak power
-, подводимая — input power
-, полезная — useful power
-, полная — total power
-, пониженная (двиг.) — de-rated power
условия работы двигателя на пониженной мощности дпя продления его срока службы. — the policy of operating engines at de-rated power settings to increase engine life.
-, потребляемая — power consumed
-, потребная — power required
-, приведенная (к стандартной атмосфере) — power based upon standard atmospheric conditions
- привода — driving power
-, производственная — production capacity
-, располагаемая — power available
- (или тяга) расчетная (двиг.) — rating, rated power /thrust/
-, реактивная (эл.) — reactive power
- с впрыском (двиг.) — wet rating
-, теоретическая — theoretical power
-, тормозная (в л.с.) — brake horsepower (bhp)
-, тяговая — thrust power
-, удельная — specific power
-, фактическая — actual power
-, чрезвычайная — emergency power
-, чрезвычайная, боевая — combat /war/ emergency power, war emergency rating
-, чрезвычайная взлетная — emergency takeoff power
-, эквивалентная (в л.с.) — equivalent horsepower
-, эффективная — effective power
(генератор) мощностью... квт — (generator) rated at... kw
выдавать м. — produce power
отбирать м. (на вал) — take off power (to shaft)
передавать м. — transmit power
развивать м. — develop power
форсировать м. — augment powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > мощность
-
44 мощность
1. (физическая величина) η ισχύς, η δύναμηбуксировочная мор. - της ρυμούλκησης" короткого замыкания - του βραχυκυκλώματος- на испытании мор. - στις δοκιμές, δοκιμαστική -поглощаемая (изм.) - απορροφημένη -полезная - ωφέλιμη -, πραγματική -потребляемая - καταναλισκομένη -, καταναλωμένη -тормозная - του φρένου/της πέδηςэффективная - ωφέλιμος -, πραγματική -2. (производственная) οι δυνατότητες της εγκατάστασηςη παραγωγική ικανότηταпроизводственная - της παραγωγής, η εγκατάσταση της παραγωγής3. (горных пород) το πάχος 4. -И (ΜΗ.) (объекты) οι εγκαταστάσεις (πλ.)производственные - παραγωγικές -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мощность
-
45 удельная доза
-
46 удельная мощность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удельная мощность
-
47 удельная мощность
power density горн., specific output, specific power, unit powerАнгло-русский словарь технических терминов > удельная мощность
-
48 удельная мощность
-
49 удельная избыточная мощность двигателя
Military: specific excessive engine powerУниверсальный русско-английский словарь > удельная избыточная мощность двигателя
-
50 удельная мощность
1) General subject: power-weight ratio2) Military: power-to-rate ratio, specific power (двигателя)3) Engineering: specific output (развиваемая), specific power rating, unit power4) Railway term: specific performance5) Automobile industry: power-to-weight ratio (транспортного средства, двигателя), specific out-of-work6) Mining: specific capacity (на единицу веса)7) Oil: power density, specific capacity8) Mechanics: capacity/weight ratio9) Power engineering: specific capacitance10) Automation: unit horsepower11) Nuclear physics: power density (на единицу массы активной зоны реактора)12) Makarov: volume power13) Combustion gas turbines: horsepower per unit of weight (в лошадиных силах на единицу веса)14) Electrical engineering: specific power -
51 удельная мощность (двигателя) на единицу массы
Automation: power-to-weight ratioУниверсальный русско-английский словарь > удельная мощность (двигателя) на единицу массы
-
52 удельная мощность (двигателя) на единицу объёма
Robots: power-to-space ratioУниверсальный русско-английский словарь > удельная мощность (двигателя) на единицу объёма
-
53 удельная мощность БЧ
Military: warhead yield-to-weight ratioУниверсальный русско-английский словарь > удельная мощность БЧ
-
54 удельная мощность в л.с. на единицу веса
Automobile industry: horsepower per unit of weightУниверсальный русско-английский словарь > удельная мощность в л.с. на единицу веса
-
55 удельная мощность вентилятора
Construction: Specific Fan Power (измеряется в квт на м. куб в сек)Универсальный русско-английский словарь > удельная мощность вентилятора
-
56 удельная мощность ветра
General subject: specific power of the air streamУниверсальный русско-английский словарь > удельная мощность ветра
-
57 удельная мощность двигателя
2) Combustion gas turbines: power-to-weight ratio (на единицу веса), power-weight ratio (на единицу веса), power-weight ratio of an engineУниверсальный русско-английский словарь > удельная мощность двигателя
-
58 удельная мощность двигателя на единицу веса
Naval: power-to-weight ratio, power/weight ratioУниверсальный русско-английский словарь > удельная мощность двигателя на единицу веса
-
59 удельная мощность двигателя на единицу массы
Naval: power-to-mass ratioУниверсальный русско-английский словарь > удельная мощность двигателя на единицу массы
-
60 удельная мощность на входе
Engineering: specific input powerУниверсальный русско-английский словарь > удельная мощность на входе
См. также в других словарях:
Мощность — [power; capacity] физическая величина, измеряющая количеством работы в единицу времени. В теплотехнике применяют понятие «тепловая мощность» в качестве теплотехнического параметра печи Рп, характеризующего максимальное количество теплоты,… … Энциклопедический словарь по металлургии
мощность излучения — [radiation intensity] отношение количества энергии, излучаемого телом, к отрезку времени, в течение которого продолжалось излучение. Смотри также: Мощность установленная мощность номинальная мощность … Энциклопедический словарь по металлургии
Удельная мощность — Удельная мощность отношение потребляемой устройством мощности к его массе (или объёму). Удельная мощность автомобиля Применительно к автомобилям удельной мощностью называют максимальную мощность мотора, отнесённую ко всей массе автомобиля.… … Википедия
удельная объемная мощность электроагрегата (электростанции) — удельная объемная мощность Номинальная мощность электроагрегата (электростанции), отнесенная к его (ее) объему без учета объема транспортных средств. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы удельная объемная мощность … Справочник технического переводчика
удельная электрическая мощность газоразрядной лампы непрерывного действия — удельная мощность Отношение электрической мощности, потребляемой газоразрядной лампой непрерывного действия, к расстоянию между электродами, выраженному в сантиметрах. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Обобщающие термины параметры… … Справочник технического переводчика
МОЩНОСТЬ ЗВУКА — энергия, передаваемая звук. волной через рассматриваемую поверхность в единицу времени. Среднее по времени значение М. з., отнесённое к единице площади, наз. интенсивностью звука. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия.… … Физическая энциклопедия
Удельная (посёлок) — Посёлок городского типа Удельная Страна РоссияРоссия … Википедия
Мощность — Размерность L2MT−3 Единицы измерения СИ Вт СГС … Википедия
Удельная мощность двигателя на единицу массы — удельная мощность на единицу массы максимальная мощность двигателя, приведенная к единице технически допустимой максимальной массы транспортного средства, в кВт/т;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от… … Официальная терминология
удельная мощность автомобиля — Номинальная мощность двигателя, отнесенная к полной массе автомобиля. [ГОСТ 22653 77] Тематики автомобили, параметры проходимости … Справочник технического переводчика
удельная мощность ветра — Мощность ветра, отнесенная к площади 1 м2, пропорциональная сумме кубов мгновенных скоростей ветра и определенная для заданной высоты над уровнем земной поверхности. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика EN specific power of the air stream … Справочник технического переводчика