-
21 мощность
1. (физическая величина) η ισχύς, η δύναμηбуксировочная мор. - της ρυμούλκησης" короткого замыкания - του βραχυκυκλώματος- на испытании мор. - στις δοκιμές, δοκιμαστική -поглощаемая (изм.) - απορροφημένη -полезная - ωφέλιμη -, πραγματική -потребляемая - καταναλισκομένη -, καταναλωμένη -тормозная - του φρένου/της πέδηςэффективная - ωφέλιμος -, πραγματική -2. (производственная) οι δυνατότητες της εγκατάστασηςη παραγωγική ικανότηταпроизводственная - της παραγωγής, η εγκατάσταση της παραγωγής3. (горных пород) το πάχος 4. -И (ΜΗ.) (объекты) οι εγκαταστάσεις (πλ.)производственные - παραγωγικές -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мощность
-
22 мощность
power
отношение работы к интервалу времени ее совершения. — the amount of work accompushed per unit of time.
-, активная (эл.) — power
- без впрыска (воды или водометаноловой смеси), номинальная (двиг.) — dry rating
-, безфорсажная (двиг.) — dry power /thrust/
-, введенная (включенная, передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power он а range of main rotor speeds must be established with power on.
- в лошадиных силах (л.c.) — horsepower (hp)
-, взлетная — takeoff power
-, выведенная (выключенная, не передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power off а range of main rotor speed is established in autorotative maneuver with power off.
-, выходная — output power
- генератора — generator power rating
- двигателя — engine power
-, идущая на преодоление индуктивного (аэродинамического) сопротивления — induced drag power
-, идущая на преодоление профильного сопротивления — profile drag power
-, избыточная — excess power
-, крейсерская — cruising power
- на валу — shaft power, power on shaft
- на валу (в л.с.) — shaft horsepower (shp)
- на валу, эквивалентная (в л.c.) — equivalent shaft horsepower (eshp)
- на единицу веса, удельная — horse power per unit weight
- на единицу площади — power per unit area
- на максимальном продолжительном режиме (двигателя) — maximum continuous power
- на полном газе — full throttle power
-, (или тяга), номинальная (двиг.) — rating rating is а designated limit of operating characteristics based on definite conditions.
-, номинальная (режим работы двигателя) — rated power
-, номинальная (эл.) — nominal rating, rated power
- облачного слоя — thickness of cloud
-, отбираемая на трансмиссию — transmission power input
each transmission power input must be tested at maximum torque.
-, отдаваемая — power output
-, (или тяга) паспортная (двиг.) — rating
-, пиковая — peak power
-, подводимая — input power
-, полезная — useful power
-, полная — total power
-, пониженная (двиг.) — de-rated power
условия работы двигателя на пониженной мощности дпя продления его срока службы. — the policy of operating engines at de-rated power settings to increase engine life.
-, потребляемая — power consumed
-, потребная — power required
-, приведенная (к стандартной атмосфере) — power based upon standard atmospheric conditions
- привода — driving power
-, производственная — production capacity
-, располагаемая — power available
- (или тяга) расчетная (двиг.) — rating, rated power /thrust/
-, реактивная (эл.) — reactive power
- с впрыском (двиг.) — wet rating
-, теоретическая — theoretical power
-, тормозная (в л.с.) — brake horsepower (bhp)
-, тяговая — thrust power
-, удельная — specific power
-, фактическая — actual power
-, чрезвычайная — emergency power
-, чрезвычайная, боевая — combat /war/ emergency power, war emergency rating
-, чрезвычайная взлетная — emergency takeoff power
-, эквивалентная (в л.с.) — equivalent horsepower
-, эффективная — effective power
(генератор) мощностью... квт — (generator) rated at... kw
выдавать м. — produce power
отбирать м. (на вал) — take off power (to shaft)
передавать м. — transmit power
развивать м. — develop power
форсировать м. — augment powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > мощность
-
23 отдаваемая мощность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдаваемая мощность
-
24 отдаваемая мощность
Англо-русский словарь технических терминов > отдаваемая мощность
-
25 отдаваемая мощность
1) <energ.> output
2) power delivered -
26 отдаваемая мощность
1) Engineering: power delivered, power output, watts out2) Automobile industry: output power3) Electronics: output capacity, watts output4) Oil: output5) Power engineering: output capacitance6) Drilling: energy output7) Electrical engineering: net output (агрегата, электростанции)Универсальный русско-английский словарь > отдаваемая мощность
-
27 отдаваемая мощность генератора
Automobile industry: alternator output powerУниверсальный русско-английский словарь > отдаваемая мощность генератора
-
28 отдаваемая мощность
Русско-английский политехнический словарь > отдаваемая мощность
-
29 отдаваемая выходная мощность
adjhydraul. abgegebene LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > отдаваемая выходная мощность
-
30 отдаваемая мощность
adj1) Av. Abgabeleistung, Leistungsabgabe, Leistungsgabe, auszuübende Leistung2) eng. Nutzwert3) radio. Nutzleistung4) electr. Abnahmeleistung, abgegebene Leistung, Ausgangsleistung -
31 отдаваемая мощность промывочных насосов
adjoil. der SpülpumpenУниверсальный русско-немецкий словарь > отдаваемая мощность промывочных насосов
-
32 отдаваемая мощность рентгеновского аппарата
Универсальный русско-немецкий словарь > отдаваемая мощность рентгеновского аппарата
-
33 отдаваемая мощность
Русско-французский политехнический словарь > отдаваемая мощность
-
34 отдаваемая мощность
вида́вана поту́жність, відда́вана поту́жністьРусско-украинский политехнический словарь > отдаваемая мощность
-
35 отдаваемая мощность
вида́вана поту́жність, відда́вана поту́жністьРусско-украинский политехнический словарь > отдаваемая мощность
-
36 отдаваемая мощность
-
37 отдаваемая мощность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отдаваемая мощность
-
38 отдаваемая мощность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отдаваемая мощность
-
39 отдаваемая мощность
Русско-английский автомобильный словарь > отдаваемая мощность
-
40 отдаваемая мощность генератора
Русско-английский автомобильный словарь > отдаваемая мощность генератора
См. также в других словарях:
полезная мощность насоса (мощность, отдаваемая насосом) Pu — 3.1.32 полезная мощность насоса (мощность, отдаваемая насосом) Pu: Механическая мощность, сообщаемая насосом подаваемой жидкой среде и определяемая зависимостью: Pu = ρ · Q · g · H = p · Q · y. (3.15)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отдаваемая мощность — Мощность, отдаваемая устройством в определенной форме и для определенной цели потребителю, приемнику. [ОСТ 45.55 99] … Справочник технического переводчика
отдаваемая мощность рентгеновского аппарата — Мощность, отдаваемая рентгеновским аппаратом рентгеновской трубке или двум рентгеновским трубкам при их одновременной работе в анодной цепи. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность электроустановки — 3.1.58 мощность электроустановки (группы электроустановок): Суммарная активная мощность, отдаваемая в данный момент времени генерирующей электроустановкой (группой электроустановок) приемникам электрической энергии, включая потери в электрических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность электроустановки (группы электроустановок) — 44. Мощность электроустановки (группы электроустановок) Суммарная активная мощность, отдаваемая в данный момент времени генерирующей электроустановкой (группой электроустановок) приемникам электрической энергии, включая потери в электрических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность электроустановки (группы электроустановок) — English: Installation power Суммарная активная мощность, отдаваемая в данный момент времени генерирующей электроустановкой (группой электроустановок) приемникам электрической энергии, включая потери в электрических сетях (по ГОСТ 19431 84)… … Строительный словарь
Мощность электроустановки — – суммарная активная мощность, отдаваемая в данный момент времени генерирующей электроустановкой (группой электроустановок) приемникам электрической энергии, включая потери в электрических сетях. ГОСТ 19431 84 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Мощность (физика) — Мощность физическая величина, равная отношению работы, выполняемой за некоторый промежуток времени, к этому промежутку времени. Эффективная мощность, мощность двигателя, отдаваемая рабочей машине непосредственно или через силовую передачу.… … Википедия
отдаваемая мощность (агрегата, электростанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN net output … Справочник технического переводчика
МОЩНОСТЬ ЭФФЕКТИВНАЯ, или ТОРМОЗНАЯ — (Brake horse power) отнесенная к единице времени полезная механическая работа, отдаваемая двигателем на его валу. Эффективная мощность отличается от индикаторной на величину потерь, идущих на преодоление трения в двигателе. Самойлов К. И. Морской … Морской словарь