-
1 номинальная мощность
сущ. rating, nominal capacityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > номинальная мощность
-
2 номинальная мощность двигателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальная мощность двигателя
-
3 номинальная мощность лампы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальная мощность лампы
-
4 номинальная мощность нагрузки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальная мощность нагрузки
-
5 номинальная отдаваемая мощность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальная отдаваемая мощность
-
6 номинальная потребляемая мощность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальная потребляемая мощность
-
7 номинальная мощность
nominal capacity, rated capacity, ( громкоговорителя) maximum rated sound-power level, rated output, rated-power output, ( двигателя) maximum continuous power возд., nominal power, rated power, power rating, wattage ratingАнгло-русский словарь технических терминов > номинальная мощность
-
8 номинальная мощность двигателя
engine rated brake powerАнгло-русский словарь технических терминов > номинальная мощность двигателя
-
9 номинальная мощность лампы
Англо-русский словарь технических терминов > номинальная мощность лампы
-
10 номинальная потребляемая мощность
Англо-русский словарь технических терминов > номинальная потребляемая мощность
-
11 nominal power
- номинальная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
- номинальная мощность гидроагрегата
- номинальная мощность
номинальная мощность гидроагрегата
Активная электрическая мощность на выводах генератора, соответствующая номинальному режиму работы электрической машины.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
номинальная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Pном, Pnom)
Значение входной мощности, при которой измеряют параметры пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal power
-
12 rated power input
номинальная потребляемая мощность
Потребляемая мощность, установленная изготовителем для прибора
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
rated power input
power input assigned to the appliance by the manufacturer
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
puissance assignée
puissance attribuée à l'appareil par le fabricant
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
3.12 номинальная подводимая мощность (rated power input): Мощность, необходимая насосу в номинальных условиях.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
3.1.4 номинальная потребляемая мощность (rated power input): Потребляемая мощность, установленная изготовителем для прибора.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated power input
-
13 continuous rating
номинальная долговременная мощность; номинальная длительная мощность (электроустановки); номинальная продолжительная мощностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > continuous rating
-
14 base load rated output
номинальная мощность при базовом классе использования
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.10 номинальная базовая мощность (base load rated output): Проектная или гарантированная мощность новой и чистой ГТУ, когда она работает в установленных условиях, при расчетной температуре газа в турбине на базовом режиме (или при других ограничениях, заданных изготовителем).
Примечание - Под «новой и чистой» понимается такая ГТУ, все детали которой, оказывающие влияние на ее характеристики, соответствуют конструкторской документации.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base load rated output
-
15 nominal output
номинальная мощность электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal output
-
16 rated horsepower
номинальная мощность, условная мощность (в л. с.)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rated horsepower
-
17 nominal output
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nominal output
-
18 rated power
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rated power
-
19 nominal maximum output power
номинальная максимальная выходная мощность
Это номинальная мощность, определенная классом мощности оборудования пользователя. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal maximum output power
-
20 rated capacity
номинальная емкость; проектная мощность; номинальная производительность; номинальная мощностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > rated capacity
См. также в других словарях:
МОЩНОСТЬ НОМИНАЛЬНАЯ — (Nominal power) придается на машиностроительных заводах наименованиям выпускаемых из производства типов двигателей и служит вернее признаком различных типов, нежели целям характеристики истинной мощности двигателя. Номинальная лошадиная сила… … Морской словарь
номинальная полная мощность (номинальная отдаваемая мощность) — 3.1.1 номинальная полная мощность (номинальная отдаваемая мощность) [rated output (rated apparent power)]; Sr: Полная электрическая мощность на выводах, выражаемая в вольт амперах (В · А) непосредственно или в виде произведения значащих чисел на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительная мощность (номинальная мощность) — 3.18 длительная мощность (номинальная мощность): Мощность, которую двигатель может развивать без ограничения времени в период между техническими обслуживаниями, указанный изготовителем, при заданных частоте вращения и окружающих условиях при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная выходная мощность — номинальная отдаваемая мощность — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы номинальная отдаваемая мощность … Справочник технического переводчика
Номинальная потребляемая мощность — 2.2.4. Номинальная потребляемая мощность потребляемая мощность при номинальном напряжении, указанная для машины изготовителем. Источник: ГОСТ 12.2.013 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная скорость — 3.46 номинальная скорость: Скорость движения кабины, на которую рассчитан лифт. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная скорость движения — 3.7 номинальная скорость движения: Скорость движения АТС на данной передаче, соответствующая номинальной частоте вращения коленчатого вала (ротора) двигателя, при которой он развивает свою номинальную мощность. Примечание В случае если… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность — [power; capacity] физическая величина, измеряющая количеством работы в единицу времени. В теплотехнике применяют понятие «тепловая мощность» в качестве теплотехнического параметра печи Рп, характеризующего максимальное количество теплоты,… … Энциклопедический словарь по металлургии
мощность излучения — [radiation intensity] отношение количества энергии, излучаемого телом, к отрезку времени, в течение которого продолжалось излучение. Смотри также: Мощность установленная мощность номинальная мощность … Энциклопедический словарь по металлургии
Номинальная мощность — 4а. Номинальный ток светового прибора Ток, указанный изготовителем на световом приборе Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная мощность светового прибора — номинальная мощность Суммарная номинальная мощность ламп, на которую рассчитан световой прибор. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые Синонимы номинальная мощность … Справочник технического переводчика