Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мошна

  • 61 тугой

    επ., βρ: туг, туга, туго; туже.
    1. τεντωμένος, τεταμένος• σφιχτός• συνεσφιγμένος•

    -ая струна τεντωμένη χορδή•

    тугой пояс σφιχτή ζώνη•

    тугой узел σφιχτός κόμπος•

    -йе косы σφιχτοπλεγμένες κοσίδες•

    тугой канат σφιχτο-πλεγμένο καραβόσχοινο.

    2. φουσκωμένος, τεζαρ ισμένος, καργαρ ισμένος.
    3. μτφ. δύσνους κλπ. ουσ. βλ. тугодум. || αργός, βραδύς, δύσκολος.
    4. μτφ. περιορισμένος, συγκρατημένος•

    тугой человек σφιχτός άνθρωπος.

    || μτφ. δύσκολος, βαρύς•

    -йе времена τα δύσκολα χρόνια.

    εκφρ.
    тугой карман (кошелк, мошна) – φούσκα (κάργα) η χρηματοσακκούλα•
    тугой на ухо – βαρύκουος.

    Большой русско-греческий словарь > тугой

  • 62 толстый

    119 П (кр. ф. \толстыйт, \толстыйтолста, \толстыйто, \толстыйты и толсты; сравн. ст. толще) jäme(-), paks, väga tüse; \толстыйтая кишка anat. jämesool, \толстыйтый ствол дерева jäme puutüvi, \толстыйтый человек paks inimene, \толстыйтый слой paks kiht, \толстыйтые чулки paksud sukad, \толстыйтые губы paksud v lihavad huuled, \толстыйтый голос kõnek. jäme v madal hääl, \толстыйтый журнал paks v mahukas ajakiri; ‚
    \толстыйтая мошна, \толстыйтый карман, \толстыйтый кошелёк у кого kõnek. kellel on tüse rahakott v kõva kukkur v rahakott pungis v raha laialt käes v jalaga segada v raha kui raba;
    поперёк себя толще madalk. nii pikk kui lai;
    тонкий намёк на \толстыйтое обстоятельство iroon. otsene vihje ilmselgetele asjadele

    Русско-эстонский новый словарь > толстый

  • 63 тугой

    (туг, -а, -о)
    1. таранг, танг, сахт кашидашуда; тугая струна тори таранг; тугйе косы гесӯҳои сахт бофташуда
    2. таранг пур кардашуда; тугой мешок халтаи таранг пур кардашуда
    3. таранг; обгирифта, ширадор; тугйе щёки рӯйҳои тарзнг; тугой колос хӯшаи пурдон (сердон)
    4. сахт; тугая пружина пружинаи сахт
    5. перен. кунд, суст; тугое воображение зеҳни кунд
    6. перен. разг. вазнин, мушкил, гарон <> тугой карман (кошелёк), тугая мошна кисаи пур, ҳамьёни таранг, сарвати калон; тугой на ухо каси гӯшаш вазнин

    Русско-таджикский словарь > тугой

  • 64 толстый

    (толст, -а, -о)
    1. ғафс; толстая книга китоби ғафс; толстые нитки ресмони ғафс; толстый стакан стакони ғафс; толстые чулки ҷуроби ғасрс
    2. фарбеҳ, ғафс, тануманд, чорпаҳлу; толстый мужчина марди тануманд// (о частях тела, лица) сергӯшт, ғафс, фарбеҳ; толстые ноги пойҳои ғафс; толстые губы лабҳои ғасрс
    3. разг. (о голосе,звуках) паст; толстый бас бами паст <> толстый журнал журнали калон; толстый карман (кошелёк толстая мошна кисаи пур, ҳамёни таранг, сарвати калон; толстая кишка анат. рӯдаи ғафс; \толстыйый край гӯшти болои тӯш

    Русско-таджикский словарь > толстый

Страницы

См. также в других словарях:

  • МОШНА — МОШНА, мошня жен. кошель, сумка, киса, мешочек денежный, на вздержке или с завязкою. | Частная казна, деньги, богатство. | У животных: сумочка, где лежат ядра, более употребляется ·умалит. мошонка. | Растен. мошенка, Capsella bursa, тоткунь?… …   Толковый словарь Даля

  • мошна — мошна, мошны, мошны, мошон, мошне, мошнам, мошну, мошны, мошной, мошною, мошнами, мошне, мошнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • МОШНА — МОШНА, мошни, род. мн. мошон, жен. 1. Мешок для хранения денег, карман (устар.). 2. только ед. Кошелек, как символ богатства, большого капитала (разг.). Набить мошну. Тряхнуть мошной. Тугая мошна (набитая). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мошна — См. кошель развязывать мошну, тряхнуть мошной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мошна см. кошелёк …   Словарь синонимов

  • мошна́ — мошна, ы; мн. мошны, мошон, мошнам …   Русское словесное ударение

  • МОШНА — МОШНА, ы, род. мн. мошон, жен. (устар.). Мешочек для хранения денег. Набить мошну (также перен.: накопить, получить много денег; прост. неод.). Большая, тугая м. у кого н. (перен.: о том, кто богат; прост.). Тряхнуть мошной (перен.: не… …   Толковый словарь Ожегова

  • мошна — МОШНА, ы, МОШНЯ, и, ж. Мошонка, мужской половой орган. Мошной трясти перед кем хвалиться, бравировать. Взять за мошну кого подчинить кого л. себе, сделать кого л. от себя зависимым; вынудить кого л. что л. сделать. От устар. «мошна» сумка, торба …   Словарь русского арго

  • мошна — ы; мн. род. шон, дат. шнам; ж. 1. Устар. Мешок для денег; кошелёк. Кожаная м. Спрятать мошну за пазуху. 2. Разг. сниж. О богатстве, большом количестве денег. Кто л. человек с мошной. Прожил всё, м. стала меньше. ◊ Тугая (толстая) мошна у кого. О… …   Энциклопедический словарь

  • мошна — кошелек , ст. слав. мошьна πήρα (Мар., Зогр.), сербохорв. мо̏шње̑ мн. мошонка , словен. mošnjа кошелек, мошонка , чеш., слвц. mоšnа, польск. moszna, в. луж. mоšеn, н. луж. mоšуnа. Праслав. *mоšьnа от балто слав. *maksa , аналогично grivьna :… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Мошна — I ж. устар. Мешок для денег; кошелек. II ж. разг. Богатство, деньги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мошна — Мошна: невеликий мішечок для зберігання грошей [51,52] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»