-
1 сыешлы
прил.1) вмеща́ющий, вмести́мостью в...йөз баш бозау сыешлы абзар — сара́й (теля́тник) вмести́мостью в сто теля́т
2) вторая часть словосочетаний, обозначающая размер, ёмкость (чего-л.) ёмкостью в..., вмести́мостью в...; -ныйбер чиләк сыешлы самавыр — самова́р ёмкостью в одно́ ведро́, ведёрный самова́р
йөз тонна сыешлы силос базы — си́лосная я́ма ёмкостью в сто тонн, стото́нная си́лосная яма
3) вторая часть словосочетаний, обозначающая размер умеща́ющийся в...;...-ного разме́ракесәгә сыешлы — умеща́ющийся в карма́не, карма́нного разме́ра
-
2 кремний
silicium, silicon* * *кре́мний м.
silicon, Siпассиви́рованный нитри́дом кре́мний — nitride-passivated siliconпассиви́рованный о́кислом кре́мний — oxide-passivated siliconполуизоли́рующий кре́мний — semi-insulating siliconкре́мний с ды́рочной проводи́мостью — hole-conduction [p -type] siliconкре́мний с со́бственной проводи́мостью — intrinsic siliconкре́мний с электро́нной проводи́мостью — electron-conduction [n -type] siliconэпитаксиа́льно вы́ращенный кре́мний — epitaxial silicon -
3 центнерлы
прил.вмести́мостью и́ли ве́сом в оди́н це́нтнерце́нтнерлы капчык — мешо́к вмести́мостью в оди́н це́нтнер
-
4 необходимость
ж.necesidad f (тж. филос.)кра́йняя необходи́мость — necesidad extrema (imperiosa)
предме́ты пе́рвой необходи́мости — objetos de primera necesidad
по необходи́мости — por precisión
в слу́чае необходи́мости — en caso necesario
пе́ред необходи́мостью — puesto en el duro trance
* * *ж.necesidad f (тж. филос.)кра́йняя необходи́мость — necesidad extrema (imperiosa)
предме́ты пе́рвой необходи́мости — objetos de primera necesidad
по необходи́мости — por precisión
в слу́чае необходи́мости — en caso necesario
пе́ред необходи́мостью — puesto en el duro trance
* * *n1) gener. forzosa, menester, necesidad (тж. филос.), precisión2) law. demanda (как обстоятельство, делающее причинение вреда извинительным) -
5 решимость
реши́мостьfirmeco, certeco.* * *ж.прояви́ть реши́мость — manifestar firmeza, mantenerse firme en sus resoluciones
с реши́мостью — con empeño
* * *ж.прояви́ть реши́мость — manifestar firmeza, mantenerse firme en sus resoluciones
с реши́мостью — con empeño
* * *ngener. acero, arresto, atrevimiento, brìo, firmeza (твёрдость), resolución, decisión -
6 Alternative
Alternative f, -n альтернати́ва; вы́бор ме́жду двумя́ возмо́жностями; одна́ из двух возмо́жностейkeine Alternative haben не име́ть вы́бора; не име́ть ино́го вы́ходаvo einer Alternative stehen оказа́ться пе́ред необходи́мостью вы́бораj-n vor die Alternative stellen поста́вить (кого-л.) пе́ред необходи́мостью вы́бора -
7 face
face [feɪs]1. n1) лицо́; лик; физионо́мия;а) лицо́м к лицу́;б) наедине́, без посторо́нних;а) пе́ред лицо́м;б) вопреки́;to laugh in smb.'s face откры́то смея́ться над кем-л.
;full face анфа́с
;half face в про́филь
;straight face бесстра́стное, ничего́ не выража́ющее лицо́
;to keep a straight face сохраня́ть невозмути́мый вид
2) выраже́ние лица́;a sad ( или long) face печа́льный, мра́чный вид
3) на́глость;to have the face (to say) име́ть на́глость (сказа́ть что-л.)
;to show a face вызыва́юще держа́ться
4) грима́са;to draw ( или to make) faces ко́рчить ро́жи
5) вне́шний вид;on the face of it су́дя по вне́шнему ви́ду; на пе́рвый взгляд
;to put a new face on предста́вить всё в но́вом све́те; прида́ть друго́й вид
;to put a bold face on не растеря́ться
6) пере́дняя, лицева́я сторона́, лицо́ ( медали и т.п.); пра́вая сторона́ ( ткани; тж. face of cloth)7) цифербла́т8) уст. вид спе́реди; фаса́д9) тех. (лобова́я) пове́рхность; торе́ц; срез, фа́ска10) воен. фас;right about face! напра́во круго́м!
11) геом. грань12) горн. забо́й; пло́скость забо́я13) облицо́вка16) спорт. стру́нная пове́рхность ( теннисной ракетки)◊to fling ( или to cast, to throw) smth. in smb.'s face броса́ть в лицо́
;before smb.'s face пе́ред (са́мым) но́сом у кого́-л.
;to save one's face спасти́ репута́цию, прести́ж; избежа́ть позо́ра
;to lose face потеря́ть прести́ж
;to set one's face against smth. (реши́тельно) проти́виться чему́-л.
;to open one's face амер. заговори́ть, переста́ть отма́лчиваться
;it's written all over his face ≅ э́то у него́ на лбу напи́сано
2. v1) стоя́ть лицо́м (к чему-л.); смотре́ть в лицо́; быть обращённым в определённую сто́рону;to face page 20 к страни́це 20 ( о рисунке)
;the man now facing me челове́к, кото́рый нахо́дится передо мно́й
;my windows face the sea мои́ о́кна выхо́дят на мо́ре
2) встреча́ть сме́ло; смотре́ть в лицо́ без стра́ха;to face the facts смотре́ть в лицо́ фа́ктам; учи́тывать реа́льные обстоя́тельства
;to face reality счита́ться с (реа́льной) действи́тельностью
;to face danger подверга́ться опа́сности
to face a task стоя́ть пе́ред необходи́мостью реша́ть зада́чу или вы́полнить тре́бование
4) полирова́ть; обта́чивать5) обкла́дывать, облицо́вывать ( камнем)6) отде́лывать ( платье)7) подкра́шивать ( чай)face about воен. повора́чиваться круго́м;face down осади́ть; запуга́ть;а) не испуга́ться, вы́держать сме́ло;б) вы́полнить что-л.;а) встреча́ть, не дро́гнув, кри́тику или тру́дности;б) держа́ть отве́т, распла́чиваться -
8 pottle
-
9 re-entry
re-entry noun 1) leg. обратное завладение, восстановление владения недвижи-мостью 2) вход или возвращение в плотные слои атмосферы (о космических кораб-лях и т. п.) -
10 исполняться
I1) ( осуществиться) cumplirse, realizarse, verificarse, hacerse (непр.)мое жела́ние испо́лнилось — se cumplió mi deseo2) (окончиться, истечь - о времени) cumplirse; cumplir vt ( о возрасте)испо́лнилось два го́да с тех пор, как... — hace dos años que...ему́ испо́лнилось 35 лет — ha cumplido 35 añosII твор. п., род. п., книжн.( наполниться) llenarse -
11 необходимость
-
12 неутомимость
ж.resistencia f; insistencia f ( настойчивость); tenacidad f ( упорство)с неутоми́мостью — infatigablemente; sin tregua ( без передышки) -
13 решимость
ж.decisión f, resolución f; firmeza f ( твердость)прояви́ть реши́мость — manifestar firmeza, mantenerse firme en sus resolucionesс реши́мостью — con empeño -
14 германий
* * *герма́ний м.
germanium, Geлеги́рованный герма́ний — doped germaniumмонокристалли́ческий герма́ний — single-crystal germaniumполикристалли́ческий герма́ний — polycrystalline germaniumсильнолеги́рованный герма́ний — heavily doped germaniumгерма́ний с со́бственной проводи́мостью — intrinsic germaniumэпитаксиа́льный герма́ний — epitaxial germanium* * * -
15 Faltenmensch
mпацие́нт m с повы́шенной растяжи́мостью ко́жи -
16 Rhesus-Anämie
fанеми́я f новорождённых, свя́занная с ре́зусной несовмести́мостью -
17 Übererregbarkeitsepilepsie
fэпилепси́я f, свя́занная с повы́шенной возбуди́мостьюGerman-russian medical dictionary > Übererregbarkeitsepilepsie
-
18 geçirgen
физ.облада́ющий проводи́мостью, проница́емый -
19 geçirimsiz
непроница́емый* * *не облада́ющий проводи́мостью -
20 tonilâtoluk
озвонч. -ğuвмести́мостью или ве́сом в... тонн
См. также в других словарях:
веротерпимость — веротерпимость, веротерпимости, веротерпимости, веротерпимостей, веротерпимости, веротерпимостям, веротерпимость, веротерпимости, веротерпимостью, веротерпимостями, веротерпимости, веротерпимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
весомость — весомость, весомости, весомости, весомостей, весомости, весомостям, весомость, весомости, весомостью, весомостями, весомости, весомостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вместимость — вместимость, вместимости, вместимости, вместимостей, вместимости, вместимостям, вместимость, вместимости, вместимостью, вместимостями, вместимости, вместимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
возбудимость — возбудимость, возбудимости, возбудимости, возбудимостей, возбудимости, возбудимостям, возбудимость, возбудимости, возбудимостью, возбудимостями, возбудимости, возбудимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выполнимость — выполнимость, выполнимости, выполнимости, выполнимостей, выполнимости, выполнимостям, выполнимость, выполнимости, выполнимостью, выполнимостями, выполнимости, выполнимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
делимость — делимость, делимости, делимости, делимостей, делимости, делимостям, делимость, делимости, делимостью, делимостями, делимости, делимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
допустимость — допустимость, допустимости, допустимости, допустимостей, допустимости, допустимостям, допустимость, допустимости, допустимостью, допустимостями, допустимости, допустимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
достижимость — достижимость, достижимости, достижимости, достижимостей, достижимости, достижимостям, достижимость, достижимости, достижимостью, достижимостями, достижимости, достижимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заменимость — заменимость, заменимости, заменимости, заменимостей, заменимости, заменимостям, заменимость, заменимости, заменимостью, заменимостями, заменимости, заменимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
звукопроводимость — звукопроводимость, звукопроводимости, звукопроводимости, звукопроводимостей, звукопроводимости, звукопроводимостям, звукопроводимость, звукопроводимости, звукопроводимостью, звукопроводимостями, звукопроводимости, звукопроводимостях (Источник:… … Формы слов
зримость — зримость, зримости, зримости, зримостей, зримости, зримостям, зримость, зримости, зримостью, зримостями, зримости, зримостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов