-
61 мостовой
-
62 весы
мн. ч.bilancia f; bilico m- автомобильные весы
- аналитические весы
- аптекарские весы
- аэродинамические весы
- бункерные весы
- вагонные весы
- весы Вестфаля
- газовые весы
- гидростатические весы
- гравиметрические весы
- демпферные весы
- десятичные весы
- весы для взвешивания людей
- весы для взвешивания осадка
- весы для отбора проб
- весы для титрования
- дозировочные весы
- заводские весы
- загрузочные весы
- индукционные весы
- квадрантные весы
- весы Кельвина
- ковшовые весы
- кольцевые весы
- конвейерные весы
- коромысловые весы
- крановые весы
- крутильные весы
- весы Кулона
- лабораторные весы
- ленточные весы
- магнитные весы
- маятниковые весы
- метрологические весы
- микроаналитические весы
- микрохимические весы
- мостовые весы
- настольные весы
- одноплечие рычажные весы
- одночашечные весы
- платформенные весы
- полуавтоматические весы
- прецизионные весы
- приёмные весы
- пробирные весы
- пружинные весы
- равноплечие рычажные весы
- роликовые весы
- рычажные весы
- самопишущие весы
- весы с дистанционным управлением
- весы с нулевым делением в центре
- сотенные весы
- весы с противовесом
- счётные весы
- токовые весы
- торговые весы
- торзионные весы
- точные весы
- фармацевтические весы
- фасовочные весы
- химические весы
- цепные весы
- циферблатные весы
- чашечные весы
- электрические весы
- электродинамические весы
- электронные весы
- эталонные весы
- крутильные весы Этвеша -
63 ферма
I ж1) ферма2) ферма (үз җирендә яки арендага алынган җирдә оештырылган авыл хуҗалыгы предприятиесе)II ж; тех.( инженерное сооружение) ферма -
64 весы
-
65 весы
только мн. ч.1) scales; balance ед.2) (знак зодиака) Libra••бросить на чашу весов — to throw into the scale/balance
-
66 Свая
- sublica; crus (cruris, n); vacerra; stipes, it is, m (stipes acernus); pila;• шаткие мостовые сваи - inepta crura ponticuli;
-
67 вакшалташ
вакшалташ-амвозвр.1. стлаться, постлаться, разостлаться, устлаться, подостлаться, подстелиться; настлаться, настелитьсяТӧшак вакшалтын постелена перина;
олым вакшалтын подстелена солома;
кӱвар вакшалтын настелен пол.
Пушеҥге йымалне пӱтынь мланде оралге лышташ дене вакшалтын. М.– Азмекей. Вся земля под деревьями настлана пожелтевшими листьями.
2. полегать, полечь ( о злаках)Теният южо вере уржа вакшалтын, тушко машина дене пураш огеш лий. М. Шкетан. И в этом году в некоторых местах хлеба полегли, нельзя там убирать машинами.
3. перен. быть устланным чем-л.Мемнан капна дене мостовой-влак вакшалтыч. А. Эрыкан. Нашими трупами устланы мостовые.
Составные глаголы:
-
68 кӱвар
кӱварIГ.: кӹвер1. мостКӱртньӧ-бетон кӱвар железобетонный мост;
кӱртньыгорно кӱвар железнодорожный мост;
пу кӱвар деревянный мост;
кӱварым вончаш перейти (переехать) мост;
кӱварым чоҥаш строить мост.
Какшан кӱварым вончышна. В. Иванов. Переехали мост через Кокшагу.
Кӱварым ышташ тӱҥалыныт, свайым кыреныт. Н. Лекайн. Начали строить мост, вбили сваи.
2. помостВӱта коклаш ик могырым кӱвар кӱза. Н. Лекайн. На сеновал с одной стороны поднимается помост.
3. перен. мост – о посредствующем звене между кем-, чем-л. (иктаж-кӧ але иктаж-мо коклаште ушен шогышо кыл, вий, т. м.)Эл ден эл коклаште келшымаш кӱвар мост дружбы между странами;
кок ола коклаште телекӱвар телемост между двумя городами.
Рушйылме тӱрлӧ калыкым ушен шогышо кӱвар гай лийын. М. Казаков. Русский язык стал как бы мостом, объединяющим разные народы.
Йӧратымаш – шӱм серыш вик кӱвар. А. Тимиркаев. Любовь – прямой мост к сердцу.
4. в поз. опр. мостовой; относящийся к мосту, связанный с мостомКӱвар меҥге-влак мостовые сваи;
кӱвар пече (решётка) перила моста.
Кӱвар кашташкат вӱд логалеш, тунар чот темын. М. Шкетан. Вода касается и перекладины моста, настолько она высока.
II1. полАру кӱвар чистый пол;
кӱ кӱвар каменный пол;
паркет кӱвар паркетный пол;
пӧрт кӱвар пол дома (избы);
пу кӱвар деревянный пол;
рок кӱвар земляной пол;
кӱварым вакшаш настилать пол;
кӱварым мушкаш мыть пол.
Йоча-влак кӱварыште модыт. Ю. Галютин. Дети играют на полу.
Пӧртӧнчыл кӱвар кочыртатыш. В. Юксерн. Пол в сенях скрипнул.
2. в поз. опр. половой; относящийся к полу, связанный с поломКӱвар кашта перекладина пола;
кӱвар йымал подполье;
кӱвар ӱштыш половая тряпка;
кӱвар шартыш половик, ковёр-дорожка.
Ӱдыр-влак кӱвар оҥа дене ыштыме теҥгылыш верланышт. В. Иванов. Девушки разместились на скамейке из половицы.
Кидышкыже мушкыш ведрам, кӱвар шовычым налын шогале. В. Косоротов. В руки взяла она помойное ведро, половую тряпку.
-
69 мостовой
-
70 мостовой
…и пул, …и кӯпрук; мостовые быки пояҳои пул (кӯпрук) <> мостовой кран тех. крани дупоя -
71 кран подъемный
кран подъемный
Грузоподъемная машина циклич. действия с возвратно-поступат. движением грузо-захватного органа. Цикл работы к. п. состоит из захвата груза, раб. хода для перемещения груза и разгрузки, холостого хода для возврата порожнего грузозахватного устр-ва к месту приема груза. Осн. xap-ка к. п. — грузоподъемность. В завис-ти от конструкции и схемы работы к. п. бывают поворот. и неповорот.. Поворот. краны могут устанавливаться на рельс. ходу (ж.-дорожные и катучие рельсовые краны); на безрельс. ходу (пневмоколесные, автомоб. и гусеничные к. п.); на стенах и крышах зданий (настенно-поворот. и кровельные); на понтонах и судах. Поворот, к. п. м. б. с пост, или перемен, вылетом (расст. до груза от оси вращения крана). К неповорот. кранам относятся к. п. пролет, типа (мостовые краны и перегружатели), а тж. настенно-консольные краны. Мост. к. п. имеют катучий мост, перемещ. по рельсам на стенах зданий или на спец. эстакадах вне здания. По мосту передвиг. груз. тележка с подъемн. лебедкой, к-рая в нек-рых конструкциях снабжается поворот. стрелой. Перегруж. аналог, по устр-ву мост. кранам, но их мост имеет высокие опоры (ноги), перемещ. по назем. путям. При малых пролетах мост. перегруж. наз. козловыми кранами.
Мост. к. п. относ. к тип. оборуд. произв. цехов, закрытых и открытых складов горно-металлургич. предприятий. Их грузоподъемность до 500-600 т, пролеты (расстояние м-ду осями подкран. рельсов) 5—60 м, возм. высота подъема груза 40-50 м; скор. раб. движения моста 30—160 м/мин, грузовой тележки 10— 60 м/мин, подъема груза до 1 м/с. Мост. к. п. общ. назнач.: крюк., грейфер., клещ., магн. и магн.-грейфер, краны. Мост. к. п. разд. тж. по виду осн. технологич. операций на: разливочные, колодцевые (с клещевыми захватами для загрузки и выгрузки слитков), напольно-крышечные (для подъема и опускания крышек нагреват. колодцев) и т. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран подъемный
-
72 литейный двор
литейный двор
Площадка возле домен. печи, на к-рой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного оборудования, запасных частей и расходуемых вспомогат. материалов. Рабочая площадка л. д. — продолжение горновой площадки располаг. ниже ее уровня и перекрывается зданием л. д. В зависимости от планировки цеха по типу сооружения л. д. разделяются на: блочные, островные, двойные, кольцевые, прямоугольные. Для обслуживания л. д. применяют мостовые краны, перемещающ. вдоль л. д. или вокруг домен. печи (кольцевые и радиально-хордовые краны). Рабочая площадка л. д. выполн. из железобетон. конструкций. На рабочей площадке л. д. непосредст. у чугун, леток размещены машины для их вскрытия и пушки для закрытия. Чаще других для вскрытия летки применяют бурильные (сверлильные) машины, а для закрытия — электропушки. Для закрытия и открытия шлаковой летки применяют шлаковый стопор с пневматич. или электрич. приводом. Внутр. канал фурмы шлакового прибора (летки) закрывается плотно входящей в него водоохлажд. головкой (пробкой) стопора. Управление всеми механизмами и машинами на л. д. осуществляют дистанц. с пультов управления, располож. в спец. помещениях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литейный двор
-
73 первичный цифровой канал кольца верхнего уровня (оперативно-технологической связи)
- upper level ring primary digital channel (of an operational telecommunication system)
первичный цифровой канал кольца верхнего уровня (оперативно-технологической связи)
Первичный цифровой групповой тракт со скоростью 2048 кбит/с, канальные интервалы которого служат для подтягивания через мостовые станции кругов ОТС к дорожным и региональным диспетчерским центрам управления перевозками, к центрам управления местной работой и для объединения участков кругов ОТС, организованных в соседних кольцах нижнего уровня.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- upper level ring primary digital channel (of an operational telecommunication system)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный цифровой канал кольца верхнего уровня (оперативно-технологической связи)
-
74 весоизмерительный датчик с электроникой
3.1.4 весоизмерительный датчик с электроникой (load cell equipped with electronics): Весоизмерительный датчик, в котором применяется группа электронных компонентов, имеющих собственные распознаваемые функции.
Примеры электроники: p-n- переход, усилитель, кодирующее устройство, А/D- преобразователь, центральный процессор ( CPU), I/О- интерфейс и т.д. ( не включая мостовые схемы тензорезисторов).
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > весоизмерительный датчик с электроникой
См. также в других словарях:
Мостовые — Мостовые. Первоначально улицы Петербурга представляли собой просеки с канавами для отвода воды. В 1710 на Городском острове (Петроградская сторона) были начаты работы по их замощению камнем. Указом 1714 (действовал до 1776) предписывалось каждому … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Мостовые — Первоначально улицы Петербурга представляли собой просеки с канавами для отвода воды. В 1710 на Городском острове (Петроградская сторона) были начаты работы по их замощению камнем. Указом 1714 (действовал до 1776) предписывалось каждому… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
мостовые — Первые деревянные мостовые в Москве достоверно известны с XIV в. (по мнению некоторых исследователей, мостовые имелись и ранее, возможно, с XI в.). Для сооружения и ремонта мостовых в XVI в. собирал с москвичей специальный налог. Во второй… … Москва (энциклопедия)
Мостовые ворота (Ахен) — Ponttor (северо западный фасад и барбакан) Ponttor (в пер. «Мостовые ворота») северо западная воротная башня городской стены в городе Ахене (федеральна … Википедия
мостовые весы — tiltinės svarstyklės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, ant kurių gali užvažiuoti pakrautas vežimėlis. atitikmenys: angl. platform balance; weighbridge vok. Brückenwaage, f rus. мостовые весы; платформенные… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мостовые весы — tiltinės svarstyklės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. platform balance; weighbridge vok. Brückenwaage, f rus. мостовые весы; платформенные весы pranc. pont bascule, m … Fizikos terminų žodynas
мостовые сооружения — 3.1.1 мостовые сооружения: Сооружения, устраиваемые при пересечении автомобильными дорогами естественных или искусственных препятствий (мосты, путепроводы, эстакады). Примечание К искусственным препятствиям относятся искусственные водоемы, водные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мостовые — мостовые, мостовых, мостовым, мостовые, мостовыми, мостовых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Понтонно-мостовые бригады, полки и батальоны — Понтонно мостовые бригады, полки и отдельные батальоны, формирования (соединения и части) инженерных войск РККА и Советской Армии, ВС СССР. В РККА и Советской Армии ВС СССР понтонно мостовые бригады входили в состав фронтов (округов), а понтонно… … Википедия
ГОСТ 22045-89: Краны мостовые электрические однобалочные опорные. Технические условия — Терминология ГОСТ 22045 89: Краны мостовые электрические однобалочные опорные. Технические условия оригинал документа: 2.14. Комплектность 2.14.1. В комплект крана должны входить: сборочные единицы в соответствии с табл. 20 (отмечены знаком +),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бревенчатые мостовые — употребляются в малонаселенных местах, изобилующих лесом, каковы, напр., южная часть Минской губернии, известная под названием Полесья. В этой местности бывают подобные мостовые по несколько верст длины, они сделаны из круглых бревен и содержатся … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона