-
1 мостовой
επ.της γέφυρας. -
2 кран
1. (трубная арматура) о κρουν/ός, η βρύσηприсоединять - к трубопроводу αρμόζω/συνδέω τον - ό στο δίκτυοпожарный - πυροσβεστικός -, ο υδροδότης2. (механизм для захватывания, подъема и перемещения тяжестей) о γε-ραν/ός, το βαρούλκοколонна - а ο ιστός/το στήριγμα - ούзагрузочный мет. - φόρτωσηςпонтонный - σε φορτηγίδα/ποντόνιстационарный поворотный палубный мор. - μόνιμος περιστρεφόμενος - καταστρώματοςсудовой палубный мор. - του καταστρώματος (πλοίου)3. (рукоятка экстренного торможения) о μοχλός της άμεσης πέδης(ανάγκης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кран
-
3 настилка
настил||каж (действие) τό σκέπασμα, τό στρώσιμο:\настилкака мостовой ἡ ὀδοστρωσιά· \настилкака пола ἡ σανίδω-σις τόϋ πατώματος. -
4 цокать
цока||тьнесов (о лошади):копыта \цокатьют по мостовой τά πέταλα κροτοῦν στό λιθόστρωτο. -
5 валять
ρ.δ.μ. παθ. μτχ. παρλθ. χρ. валянный, βρ: -лян, -а, -о1. κυλίω, κυλώ•в снегу κυλώ στο χιόνι•
валять в муке κυλώ στο αλεύρι•
валять в грязи κυλώ στη λάσπη•
валять по полу κυλώ στο πάτωμα (χάμω).
2. γναφεύω υφάσματα, πιλώ, συμπιλώ.3. φτιάχνω, κάνω όπως-όπως, τσαπατσούλικα.1. κυλιέμαι, κυλίομαι.2. ξαπλώνω, -ομαι, κατακλίνομαι•пьяница валяется на мостовой ο μεθυσμένος είναι ξαπλωμένος στο λιθόστρωτο.
|| πέφτω κλινήρης, κρεβατώνομαι. || κείτομαι άτακτα, είμαι πεταμένος•шарф -ется на полу το κασκόλ είναι πεταγμένο στο πάτωμα.
εκφρ.- на ногах – προσπέφτω στα πόδια (ταπεινά παρακαλώ)•на дороге ή на улице ή на полу – κ.τ.τ. не валяется στο δρόμο (καταγής) δε βρίσκεται, δεν αποκτιέται τζάμπα. -
6 топотать
-почу, -почешьρ.δ. χτυπώ, κροτώ με τα πόδια, ποδοκροτώ•кони -чут по мостовой τα άλογα ποδοβολούν στο λιθόστρωτο•
плясали, лихо топча ногами χόρευαν, χτυπώντας δυνατά τα πόδια.
βλ. топтаться. -
7 цокать
ρ.δ.1. κάνω τσακ•-ли копыта по мостовой έκαναν τσακ-τσακ οι οπλές στο λιθόστρωτο.
2. ρ.δ. προφέρω «Ц» αντί «Ч» ή μπερδεύω αυτά.
См. также в других словарях:
МОСТОВОЙ — МОСТОВОЙ, мостовая, мостовое (тех.). прил. к мост. Мостовые быки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мостовой — МОСТОВСКИЙ Так называли сборщика податей за проезд по мосту. Не так дешево было в старину переехать через реку! (Ф). Можно добасвить что ряд сел с названием Мостовское не связаны с переправами, а в них жили кожевенники, изготовляющию конскую… … Русские фамилии
мостовой — МОСТ, моста и моста, о мосте, на мосту, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОСТОВОЙ — Владимир Иосифович (1919 96), физик, член корреспондент РАН (1984). В годы Великой Отечественной войны командир батареи, Герой Советского Союза (1944). Труды по нейтронной физике и физике ядерных реакторов. Создал (совместно с др.) метод… … Русская история
мостовой — прил., кол во синонимов: 1 • электромостовой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мостовой А. — Александр Мостовой Общая информация Полное имя Александр Владимирович Мостовой … Википедия
Мостовой А. В. — Александр Мостовой Общая информация Полное имя Александр Владимирович Мостовой … Википедия
Мостовой — Мостовой русская фамилия. Происхождение фамилии: Мостовой сборщик податей за проезд по мосту[1] . Известные носители: Мостовой, Александр Владимирович (род. 1968) советский и российский футболист. Мостовой, Руслан Иванович (род … Википедия
мостовой — см. мост 1); а/я, о/е. Мостово/й пролёт. М ые опоры. мостовой кран … Словарь многих выражений
Мостовой кран (тип) — Мостовой кран, Франция, 2007 Краном мостового типа (англ. Overhead crane) назыв … Википедия
Мостовой (значения) — Мостовой русская фамилия. Известные носители Мостовой, Александр Владимирович (род. 1968) советский и российский футболист, полузащитник. Мостовой, Вячеслав Иванович (род. 1948) российский журналист, вице президент «ТВЦ» по информационному и… … Википедия