-
101 wrinkledness
Макаров: морщинистость (зерна) -
102 wrinkleness
Парфюмерия: морщинистость -
103 cockle
• /vi/ покрываться барашками -
104 rugosity
[ruː`gɔsɪtɪ]морщинистость; складчатость; шероховатостьморщинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rugosity
-
105 wrinkling
[`rɪŋklɪŋ]морщинистостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wrinkling
-
106 Falten
1. сущ.швейн. подгиб, формование складки2. гл.1) геол. складки (см. также Falte)2) тех. открывание, фальцевание, закрывание (напр. фрамуги)3) текст. дублирование, морщинка, образование складок, плиссирование, сгибание, складка, складка кусков готовой ткани штабами, складывание, складки (напр., на шкуре)4) пищ. образование складок (порок колбасы)5) дер. морщинистость (покрытия) -
107 Faltenbildung
сущ.1) общ. образование морщин, образование складок2) геол. складкообразование, складчатость3) хим. образование морщин (на пластике), морщинистость (пластика)4) текст. образование морщин (на ткани), "засечки" (порок ткани)5) пищ. гофрирование (колбасной оболочки)6) сил. образование наплывов -
108 Faltenschlagen
сущ.1) тех. морщение, сминание (бумаги)2) полигр. (des Papiers) комкание бумаги, (des Papiers) морщинистость (бумаги) -
109 Runzel
сущ.1) общ. морщина2) геол. вторичная складчатость, морщинистость, плойчатость, (Anth.) руга, (Ceph.) морщина (на жилой камере)3) тех. муар, рябь, складка4) текст. рябь (на лакокрасочной плёнке)5) пищ. морщинка, складочка (на кожице плода), складка (напр. на оболочке продуктов)6) сил. морщина (порок стекла)7) дер. рябь (напр. на лакокрасочной плёнке) -
110 Runzeln
1. сущ. 2. гл.1) тех. образование муара, сморщивание, образование ряби (на лакокрасочной плёнке)2) хим. образование морщин -
111 Runzelung
сущ.1) геол. вторичная складчатость, морщинистость, плойчатость2) хим. муар, образование морщин, рябь (на лакокрасочной плёнке)4) текст. усадка5) кинотех. образование ретикуляции, сморщивание (эмульсионного слоя) -
112 Runzligkeit
-
113 falten
1. сущ.швейн. подгиб, формование складки2. гл.1) геол. складки (см. также Falte)2) тех. открывание, фальцевание, закрывание (напр. фрамуги)3) текст. дублирование, морщинка, образование складок, плиссирование, сгибание, складка, складка кусков готовой ткани штабами, складывание, складки (напр., на шкуре)4) пищ. образование складок (порок колбасы)5) дер. морщинистость (покрытия) -
114 runzeln
1. сущ. 2. гл.1) тех. образование муара, сморщивание, образование ряби (на лакокрасочной плёнке)2) хим. образование морщин -
115 хлопчатник
англ. cottonнем. Baumwolleфранц. cotonnier→ альтернариоз хлопчатника (листьев)→ гниль корней и коробочек хлопчатника→ недоразвитость створок и долек коробочек хлопчатника→ рак корневой шейки хлопчатника и увядание→ фузариоз хлопчатника (коробочек) -
116 репа и турнепс
англ. turnipнем. Wasserrübe; Stoppelrübeфранц. rave; turneps→ альтернариоз репы и турнепса→ антракноз репы и турнепса→ аскохитоз репы и турнепса→ бактериоз репы и турнепса сосудистый→ бель репы и турнепса→ гниль белая репы и турнепса→ гниль белая репы и турнепса→ гниль корнеплодов мокрая бактериальная репы и турнепса→ гниль корнеплодов розовая репы и турнепса→ гниль корнеплодов техасская репы и турнепса→ гниль серая репы и турнепса→ гниль сухая репы и турнепса→ гниль фитофторозная репы и турнепса→ гниль черная бактериальная репы и турнепса→ кила репы и турнепса→ ложная мучнистая роса репы и турнепса→ микосфереллез репы и турнепса→ мозаика репы и турнепса→ мозаика репы и турнепса желтая→ морщинистость репы и турнепса→ мучнистая роса репы и турнепса→ парша репы и турнепса→ пероноспороз репы и турнепса→ плесень семян репы и турнепса→ плесень черная репы и турнепса→ полегание сеянцев репы и турнепса→ пятнистость бактериальная репы и турнепса→ пятнистость белая репы и турнепса→ пятнистость микосфереллезная репы и турнепса→ пятнистость рамуляриозная репы и турнепса→ пятнистость филлостиктозная репы и турнепса→ рамуляриоз репы и турнепса→ ржавчина белая репы и турнепса→ ризоктониоз репы и турнепса→ склеротиниоз репы и турнепса→ увядание фузариозное репы и турнепса→ филлостиктоз репы и турнепса→ фитофтороз репы и турнепса→ фомоз репы и турнепса→ фузариоз репы и турнепса→ церкоспореллез репы и турнепса→ церкоспороз репы и турнепса -
117 груша
англ. pearнем. Birnbaumфранц. poirier→ антракноз груши (листьев и побегов)→ антракноз груши (побегов, ветвей, плодов)→ бактериоз груши (цветков)→ буроватость груши (листьев)→ “млечный блеск” груши (листьев)→ ожог бактериальный груши (цветков)→ пятнистость черно-раковая (плодов и листьев) груши→ рак ствола и ветвей груши нектриозный -
118 земляника и клубника
англ. strawberryнем. Erdbeereфранц. fraisier→ антракноз земляники и клубники→ армилляриеллез земляники и клубники→ вертициллез земляники и клубники→ гниль белая земляники и клубники→ гниль корней армилляриеллезная земляники и клубники→ гниль корней белая земляники и клубники→ гниль корней черная земляники и клубники→ гниль плодов кожистая фитофторозная земляники и клубники→ гниль плодов пенициллезная земляники и клубники→ гниль плодов плесневидная розовая земляники и клубники→ гниль плодов плесневидная серая земляники и клубники→ гниль плодов плесневидная черная земляники и клубники→ гниль плодов рыжевато-коричневая земляники и клубники→ гниль плодов сухая земляники и клубники→ гниль южная склероциальная земляники и клубники→ дендрофомоз земляники и клубники→ желтуха земляники и клубники→ израстание земляники и клубники→ карликовость земляники и клубники→ крапчатость земляники и клубники→ крапчатость земляники и клубники ржавая→ ксантоз земляники и клубники→ курчавость листьев земляники и клубники→ латентное заболевание земляники и клубники→ ложная мучнистая роса земляники и клубники→ метельчатость земляники и клубники→ мозаика земляники и клубники→ морщинистость листьев земляники и клубники→ мучнистая роса земляники и клубники→ ожог бактериальный земляники и клубники→ окаймление жилок земляники и клубники→ опенок на землянике и клубнике→ пероноспороз земляники и клубники→ пожелтение краев листьев земляники и клубники→ пожелтение краев листьев слабое земляники и клубники→ позеленение лепестков земляники и клубники→ покраснение осевого цилиндра корня земляники и клубники→ пятнистость белая земляники и клубники→ пятнистость бурая земляники и клубники→ пятнистость коричневая земляники и клубники дендрофомозная→ пятнистость коричневая земляники и клубники зитиозная→ пятнистость угловатая земляники и клубники→ пятнистость цилиндроспориозная земляники и клубники→ рамуляриоз земляники и клубники→ септориоз земляники и клубники→ скручивание листьев земляники и клубники→ увядание вертициллезное земляники и клубники→ увядание фузариозное земляники и клубники→ уродливость земляники и клубники→ фасциация земляники и клубники→ фитофтороз земляники и клубники (корней)→ фузариоз земляники и клубники→ хлороз жилок земляники и клубники→ цилиндроспориоз земляники и клубники→ чернь земляники и клубникиФитопатологический словарь-справочник > земляника и клубника
-
119 цитрусовые культуры — лимон, апельсин, мандарин и близкие им виды
англ. citrus plants — citron (lemon), orange, mandarin (king orange) and oth.нем. Agrumenbäume — Zitrone, Apfelsine (Orangebaum), Mandarine und and.франц. agrumes — citronnier, oranger, mandarinier et les espèces voisines→ бородавчатость цитрусовых (плодов, листьев и ветвей)→ гниль корней и стеблей цитрусовых угольная→ морщинистость листьев (псорозис) цитрусовых→ некроз побегов, ветвей и коры (бактериальный) цитрусовых→ пятнистость фитофторозная цитрусовых (листьев)→ рак ветвей (коры) цитрусовых→ шелушение коры цитрусовых (псорозис А)Фитопатологический словарь-справочник > цитрусовые культуры — лимон, апельсин, мандарин и близкие им виды
-
120 яблоня
англ. apple-treeнем. Apfelbaumфранц. pommier→ антракноз яблони “северо-западный” (коры)→ бактериоз яблони (коры и плодов)→ буроватость яблони (листьев)→ вермикуляриоз яблони (плодов)→ гендерсониоз яблони (листьев и побегов)→ гниль коры бактериальная яблони (рак)→ ожог монилиальный яблони (цветков, листьев и побегов)→ плесень темно-оливковая яблони (листьев)→ пятнистость коллетотрихозная яблони (бразильская)→ пятнистость кольцевая яблони (плодов)→ рак коры яблони многолетний (и гниль плодов мягкая бурая)→ рак коры яблони пецикулезный (и гниль плодов)→ рак коры яблони фацидиеллезный (и гниль плодов)→ рак ствола и ветвей яблони нектриозный→ рак черный яблони (плодов)→ фомоз яблони (плодов)
См. также в других словарях:
морщинистость — сморщенность, неровность Словарь русских синонимов. морщинистость сущ., кол во синонимов: 5 • дряблость (7) • … Словарь синонимов
МОРЩИНИСТОСТЬ — англ.crinkle; rugosity нем.Runzeligkeit; Runzligkeit франц.rugosité см. > … Фитопатологический словарь-справочник
МОРЩИНИСТОСТЬ ЗЕЛЕНАЯ ПЛОДОВ ГРУШИ — англ.green crinkle of pear нем.Grünfleckigkeit, Birnbaum франц.maladie des fruits rugueux du poirier возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
МОРЩИНИСТОСТЬ ЗЕЛЕНАЯ ПЛОДОВ ЯБЛОНИ — англ.false string of apple tree; green crinkle of apple tree; rough bark of apple tree; rough skin of apple tree; scar skin of apple tree нем.Fruchtkräuselkrankheit, Apfelbaum франц.pomme à peau rugueuse возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
МОРЩИНИСТОСТЬ ЛИСТЬЕВ (ПСОРОЗИС) ЦИТРУСОВЫХ; СКЛАДЧАТОСТЬ ЛИСТЬЕВ ЦИТРУСОВЫХ — англ.crinkly leaf psorosis of citrus plants нем.Kräuselblatt Psorosis, Agrumenbäume; Kräuselblatt Psorosis, Agrumenbäume франц.“crinkly leaf psorosis” des agrumes возбудитель:Citrivir psorosis var. rugosum Fawcett; Rimocortius … Фитопатологический словарь-справочник
МОРЩИНИСТОСТЬ ЛИСТЬЕВ ХЛОПЧАТНИКА — англ.leaf crumple of cotton нем.Blattrunzligkeit, Baumwolle франц.maladie des feuilles rugueuses du cotonnier возбудитель:Phytophthora palmivora Butl.; Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
МОРЩИНИСТОСТЬ РЕПЫ И ТУРНЕПСА — англ.crinkle of turnip нем.Kräuselkrankheit, Wasserrübe und Stoppeirübe; Kräuselkrankheit, Wasserrübe und Stoppelrübe франц.frisolée de la rave et du turneps возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
морщинистость бумаги — 3.4.54 морщинистость бумаги: Локализованная деформация листа бумаги в виде морщин вследствие неравномерной усадки. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морщинистость — ж. отвлеч. сущ. по прил. морщинистый 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
морщинистость — морщинистость, морщинистости, морщинистости, морщинистостей, морщинистости, морщинистостям, морщинистость, морщинистости, морщинистостью, морщинистостями, морщинистости, морщинистостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
морщинистость — морщ инистость, и … Русский орфографический словарь