-
41 южный морской лев
Biology: South American sea lion (Otaria byronia), South southern sea lion (Otaria byronia) -
42 северный морской лев, сивуч
Zoology: (Eumetopias jubatus) Steller’s sea lionУниверсальный русско-английский словарь > северный морской лев, сивуч
-
43 австралийский морской лев
Русско-английский биологический словарь > австралийский морской лев
-
44 калифорнийский морской лев
Русско-английский биологический словарь > калифорнийский морской лев
-
45 новозеландский морской лев
Русско-английский биологический словарь > новозеландский морской лев
-
46 южный морской лев
South American sea lion, South southern sea lion -
47 южный морской лев
adjgener. ours marin, otarie -
48 лев
лев 1льва α.1. λιοντάρι.2. μτφ. κ. ειρν. μεγάλος καταχτητής γυναικών. || μτφ. τρανός.εκφρ.морской лев – θαλάσσιος ελέφαντας.лев 2-а α.το λέβι (νομισ. μονάδα Βουλγαρίας). -
49 лев
левм τό λεοντάρι, τό λιοντάρι, ὁ λέων:◊ морской \лев λέων ὁ θαλάσσιος. -
50 лев
leone м.* * *I м.II м.сражаться как лев — battersi / combattere come un leone
( денежная единица) lev* * *n1) poet. (il biondo) imperatore della foresta, ambessa2) econ. lev (ден. ед. Болгарии)3) astr. Leone -
51 морской
морское дно — bottom of the sea, sea-bottom
морской флот — marine; ( военный) navy
морская война — naval warfare, sea war
морской бой — sea-fight, naval engagement
морская пехота — marines pl.
морская торговля — sea-trade, sea-borne trade, maritime commerce
морской разбойник — pirate, sea-robber
морская игла зоол. — needle-fish, pipe-fish
морская собака зоол. — sea-dog, dog-fish
морской лев зоол. — sea lion
морской ёж зоол. — sea-urchin; echinus (pl. -ni) научн.
морская звезда зоол. — starfish
морской конёк зоол. — hippocampus (pl. -pi), sea-horse
морской кот зоол. — sea bear
морская капуста бот. — sea-kale
морская трава бот. — sea-grass, grass-wrack
♢
морской волк — old salt, sea-dogна дне морском найти что-л., со дна морского достать что-л. — spare no effort to find smth., try every means to find smth., leave* no stone unturned to find smth.
-
52 морской
επ.1. θαλάσσιος, θαλασσινός•-ая вода θαλασσινό νερό•
морской климат θαλάσσιο κλίμα•
-ое путешествие θαλασσινό ταξίδι•
морской бой η ναυμαχία•
-йе животные θαλάσσια ζώα•
-ая рыба θαλασσινό ψάρι•
-ое дно ο βυθός της θάλασσας•
-ое купанье θαλάσσιο λουτρό•
порт θαλασσινό λιμάνι.
2. ναυτικός, θαλασσινός•морской флот ναυτικός στόλος•
-ая пехота οι πεζοναύτες•
морской офицер αξιωματικός ναυτικού•
-ая милия ναυτικό μίλίο•
-ая карта ο ναυτικός χάρτης•
-ое сражение ναυμαχία•
разбойник πειρατής, κουρσάρος•
-ое право ναυτικό δίκαιο•
-ая держава ναυτική δύναμη (κράτος)•
-ое училище ναυτική σχολή.
εκφρ.- ая болезнь – ναυτία, -ση•- ая игла – η βελόνα, σακκοράφα, σύγγναθος (ψάρι)•- ая собака – το σκυλόψαρο•морской волк – θαλασσόλυκος (ναυτικός έμπειρος και ατρόμητος)•- ая корова – αλικόρη, θαλασσινή αγελάδα, δουγκόνγκ•- ая змея – θαλασσινό φίδι•морской слон – θαλασσινός ελέφαντας•морской язык – γλώσσα η κοινή (ψάρι)•морской лев – διάφορα είδη φωκιών•на дне -ом найти (сыскать); со дна -го достать – να βρεθεί όπου και να είναι, έστω και στα βάθη της θάλασσας. -
53 морской
в разн. знач.диңгеҙ...ы -
54 морской
1. …и баҳр, …и дарё, баҳрӣ, дарёӣ; морской берег соҳили баҳр; морскйе волны мавҷҳои баҳр; -ой бой ҷанги баҳрӣ; - ие растения растаниҳои баҳрӣ2. воен., мор. баҳрӣ; морской флот флоти баҳрӣ; морская пехота қӯшуни пиедаи баҳрӣ; морская фбрма либоси расмии баҳрчӣ3. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои ботаникӣ, зоологӣ ва минералогӣ: морская капуста карами баҳрӣ; морской еж хорпушти баҳрӣ; морская звезда ситораи баҳрӣ; морская свинка кӯрмуши обӣ; морской лев шери обӣ; морской конек аспакмоҳӣ <> морская болезнь касалии баҳрӣ (дар натчаи алвочи киштӣ воқеъ шуда, аз дилбеҳузуршавӣ дарди сар ва ғ. ыборат аст); морской волк дарёнаварди кӯҳнаи пуртаҷриба; достать со дна \морскойого аз таки замин бошад ҳам ёфтан -
55 лев, морской
см. морской лев -
56 лев
8 С м. од. zool. lõvi ( Panthera leo); морской \лев merilõvi (loivaline Zalophus californianus), муравьиный \лев sipelgalõvi ( Myrmeleon formicarius), муравьиные львы sipelgakiillased ( Myrmeleonidae), светский \лев ülek. seltskonnalõvi -
57 лев
1. м.1. lion2. астр. Leo2. м. (мн. левы) (денежная единица Болгарии)♢
морской лев — sea-lionlew, lev -
58 лев
* * *I зоол. леў, род. ільва, (после гласных) льва, мн. ільвы, (после гласных) львы, -воў муж.морской лев зоол.
— марскі леўII (денежная единица) леў, род. лева муж.муравьиный лев зоол.
— мурашыны леў -
59 лев
I муж.; мн. ч. львы1) lion- муравьиный лев
- самка льва2) астрон. LeoII муж.; мн. ч. левыlev, lew -
60 лев
См. также в других словарях:
морской лев — тюлень Словарь русских синонимов. морской лев сущ., кол во синонимов: 2 • животное (277) • тюлень … Словарь синонимов
Морской лев — ЛЕВ 1, льва, м. Крупное хищное животное сем. кошачьих с короткой желтоватой шерстью и с длинной гривой у самцов. Сражается как л. кто н. (храбро). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Морской лев — ? Морские львы Калифорнийский морской лев (Zalophus californianus) Научная классификация Царство: Животные … Википедия
морской лев — ( Seeliwe ), кодовое наименование планировавшейся Гитлером десантной операции по высадке на Британские острова. Утвержденный директивой от 16 июля 1940 план сводился к следующему: форсирование Ла Манша, высадка между Дувром и Портсмутом около 25… … Энциклопедия Третьего рейха
Морской лев — М. львом называются несколько видов ластоногих из семейства нерпух, или сивучей (Otariidae). Все это крупные ластоногие с жесткой, лишенной подшерстка шерстью желтоватого или бурого цвета различных оттенков (всего темнее у молодых). Они… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морской лев — («Морской лев») условное наименование плана десантной операции нем. фашистских войск на Британские острова в период 2 й мировой войны 1939 45; утвержден директивой А. Гитлера № 16 от 16 июля 1940. Планом «М. л.» предусматривалось… … Большая советская энциклопедия
"МОРСКОЙ ЛЕВ" — (Seelöwe) условное назв. плана вторжения нем. фаш. вооруж. сил на Британские о ва в 1940. Согласно директиве Гитлера No 16 от 16 июля 1940 целью десантной операции являлось устранение брит. метрополии как базы для продолжения войны против… … Советская историческая энциклопедия
морской лев — Морское животное сем. ушастых тюленей … Словарь многих выражений
Австралийский морской лев — ? Австралийский морской лев … Википедия
Калифорнийский морской лев — ? Калифорнийский морской лев … Википедия
Новозеландский морской лев — ? Новозеландский морской лев … Википедия