Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

мороз+жжёт+щёки

  • 1 мороз

    сущ.муж.
    сивĕ (хĕллехи); трескучий мороз шартлама сивĕ; тридцать градусов мороза вǎтǎр градус сивĕ; ударили морозы çанталǎк сивĕтсе пǎрахрĕ

    Русско-чувашский словарь > мороз

  • 2 дед

    сущ.муж.
    1. асатте (аттен ашшĕ); кукаçи (аннен ашшĕ)
    2. мучи, асатте (ватǎ çынна чĕнни) ♦ Дед Мороз Хĕл Мучи

    Русско-чувашский словарь > дед

  • 3 жара

    сущ.жен. (син. зной; ант. холод, мороз)
    шǎрǎх, вĕри; всё лето стоит жара çǎвĕпех шǎрǎх çанталǎк тǎрать

    Русско-чувашский словарь > жара

  • 4 жестокий

    прил., жестоко нареч.
    1. (син. суровый, беспощадный) хаяр, тискер, хĕрхенÿсĕр; жестокий враг хаяр тǎшман
    2. (син. чрезвычайный, сильный) вǎйла, хаяр, хĕрÿ; жестокий мороз шартлама сивĕ

    Русско-чувашский словарь > жестокий

  • 5 жуткий

    прил., жутко нареч.
    1. (син. страшный, ужасный) хǎрушǎ, хǎрушла, синкерлĕ; жуткая погода хǎрушла япǎх çанталǎк; меня одолели жуткие мысли мана хǎрушǎ шухǎшсем пусрĕç
    2. (син. чрезвычайный) акǎш-макǎш, çав тери, питĕ вǎйла, хаяр; жуткий мороз хаяр сивĕ; мы жутко устали эпир çав тери ывǎнтǎмǎр
    3. жутко в знач. сказ. хǎрушǎ, шиклĕ; в лесу ночью жутко вǎрманта çĕрле питĕ хǎрушǎ

    Русско-чувашский словарь > жуткий

  • 6 злой

    прил. (син. сердитый), зло нареч.
    усал, хаяр, çиллес, вĕчĕх; злая собака хаяр йытǎ; говорить злым голосом çиллес сасǎпа калаç ♦ злая судьба телейсĕр шǎпа; злой мороз шартлама сивĕ

    Русско-чувашский словарь > злой

  • 7 крепкий

    прил., крепко нареч.
    1. (син. прочный; ант. непрочный) çирĕп, тǎн-тǎн, хытǎ, питĕ; крепкий орех хытǎ мǎйǎр; крепкий забор çирĕп хÿме
    2. (син. сильный, здоровый; ант. слабый) тĕреклĕ, патвар, вǎйлǎ; крепкий человек тĕреклĕ сын
    3. хǎватлǎ, хаяр; крепкое вино хаяр эрех; крепкий мороз шартлама сивĕ ♦ крепкий кофе çǎра кофе; крепко спать тарǎн ыйха пут; крепко любить хытǎ юрат; крепкий караул шанчǎклǎ хурал

    Русско-чувашский словарь > крепкий

  • 8 максимальный

    прил. (ант. минимальный), максимально нареч.
    чи пысǎк, чи вǎйлǎ; чи нумай; максимальный заработок чи пысǎк ĕç укçи; мороз достигнет максимально тридцати градусов сивĕ чи нумай вǎтǎр градуса çитет

    Русско-чувашский словарь > максимальный

См. также в других словарях:

  • МОРОЗ — муж. стыть, холод, зяба, стужа, при которой вода мерзнет, а градусник опускается ниже нуля. В ночи мороз был. Ныне морозы долго стоят или держат. На двенадцатой плеши мороз лопается, поверье. Морозом яблочный цвет побило. Мороз по кожа, по шкуре …   Толковый словарь Даля

  • мороз — См. холод... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мороз стужа, дубак, хлад, стынь, морозик, зазимье, дубарь, холодрыга, холод, морозяка, колотун, дубняк, холодюга, морозище,… …   Словарь синонимов

  • мороз — крепчает • изменение, субъект, много мороз побил • действие, субъект мороз пробежал • действие, субъект мороз прошёл • действие, субъект мороз сковал • действие, субъект мороз стоит • действие, субъект стоит сильный мороз • действие, субъект… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • мороз — МОРОЗ, мороза, муж. 1. только ед. Сильный холод, стужа. «Люблю зимы твоей жестокой недвижный воздух и мороз.» Пушкин. «На морозе побелела борода его.» Огарев. Два градуса мороза. Из теплой избы выйти на мороз. С мороза погреться чайком. Морозом… …   Толковый словарь Ушакова

  • МОРОЗ — Морозко, персонаж славянского сказочного и обрядового фольклора; культ М. косвенно отражён во всех славянских традициях (главным образом в пословицах и поговорках). У восточных славян представлен сказочный образ М. богатыря, кузнеца, который… …   Энциклопедия мифологии

  • Мороз — МОРОЗОВ МОРОЗКИН Чрезвычайная распространенность фамилии объясняется тем, что Мороз популярное древнерусское нецерковное имя. Предполагают, что им нарекали ребенка, родившегося в сильные морозы, которые в России, как известно, не редкость.… …   Русские фамилии

  • МОРОЗ — МОРОЗ, а ( у), муж. 1. То же, что холод (в 1 знач.). Продрогнуть на морозе. Пятнадцать градусов мороза. М. по коже (по спине) подирает или пошёл (о чувстве сильного холода или внезапного ужаса; разг.). 2. обычно мн. Очень холодная погода. Ударили …   Толковый словарь Ожегова

  • МОРОЗ — МОРОЗ, в метеорологии атмосферная температура ниже 0 °С у поверхности земли. Наступлению мороза часто сопутствует снегопад. Видимое проявление мороза при отсутствии снега обычно тонкий слой льда на открытой поверхности, который образуется из росы …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • мороз — безоблачный (Тургенев); бойкий (Муйжель); жгучий (Брюсов); жесткий (Тургенев); жестокий (Розенгейм); жуткий (Брюсов); крепкий (Мей, Эртель); леденящий (Серафимович); лихой (Тарутин, Коринфский); лютый (Елпатьевский, Некрасов); разрумяненный… …   Словарь эпитетов

  • мороз —   Мороз по коже (подирает, дерет, пробегает; разг.) об ощущении холода.     От ужаса аж мороз по коже пошел …   Фразеологический словарь русского языка

  • МОРОЗ — (Морозко) в славянской мифологии олицетворение зимних морозов, кузнец, сковывающий воду …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»