-
101 пар в морозный день
• bradýř -
102 frostig
морозный; fig. ледяной -
103 заиндевевший
frosty имя прилагательное: -
104 заиндевелый
frosty имя прилагательное: -
105 стекло покрытое морозом
Универсальный русско-английский словарь > стекло покрытое морозом
-
106 ожог
n1) gener. Brand, Verbrennung, Verätzung (от действия химических веществ), Brandwunde, Brandfleck (пятно), Brandflecken (пятно)2) med. Brandverletzung3) electr. Verbrennung (электрическим током)4) cool. (морозный) Schalenbräune -
107 мороз
sb. frost* * *sb mgen sg мороза, морозу1 adjморозныйfrost, kulde2 plfrostvejradjfrost-, kulde-сегодня морознo det er frostvejr i dag, det fryser i dag. -
108 узор
το (διακοσμητικό) σχέδιοморозный - παγωνιάς (στο τζάμι).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > узор
-
109 кристальный
1) ( как кристалл) cristallino2) ( безупречный) irreprensibile, immacolato* * *прил.1) cristallino2) ( безупречный) cristallino, impeccabile, irreprensibileкриста́льная честность — onestà cristallina / adamantina
криста́льная чистота — specchiata moralità
* * *adjgener. cristallino -
110 бодрить
несов.( кого-что) дәртләндерү, дәрт кертү, күңелне күтәрү, рухландыру -
111 мороз
мороз (-зу). [Мороз надворі, на шибках лисички гискряться (Звин.)]. Сильный, трескучий -роз - великий (цупкий, лютий) мороз, козацький мороз, мороз з очима, мороз- кипень (-пня), мороз аж рипить (скрипить), аж скалки (зорі, іскри) скачуть, аж шелестить, аж шкварчить, аж дим устає. [Там такий мороз-кипень, аж руки пограбіли (Липовеч.)]. Первые осенние -зы (утренние) - приморозки (-ків, ед. ч. приморозок, ум. приморозочок), заморозки (-ків, ед. ч. заморозок); срв. Заморозок и Утренник. [Почалися надворі приморозки (Н.-Лев.). Уранці так наче приморозочок був, а тепер уже розтає (Сквирщ.)]. Последние весенние -зы - відзимки, озимки (-ків). -зы начинаются, начались - морози починаються, почалися, морози беруться, взялися; (безлич.) стає, стало на холодах, приморозило. [На зиму тільки, як уже приморозить, вертався я в батьківську хату (Стор.)]. Были сильные -зы - були великі морози; морозами здоровими брало. [Зима того року страх яка велика була: морозами то воно здоровими не брало, а снігу навергало врівень з загатами (Кониськ.)]. Ударил -роз, ударили -зы - потис(нув) мороз, потисли (узялися) морози. -роз крепчает - мороз береться (тисне) ще дужче. На дворе -роз трещал - надворі мороз лускав (аж тріскав). [Було оце взимку, надворі мороз лускав (М. Вовч.)]. -роз уменьшается, уменьшился - мороз пересідається, пересівся. [Налічи дванадцятеро лисих, то мороз і пересядеться (Звин.). Мороз поресівся, то й потепліло трохи (Звин.)]. Придавить -зом непокрытую снегом землю - голощоком узяти землю. [Голощоком як візьме, то померзне картопля в землі (Канівщ.)]. К -зу - на мороз. [Та то мабуть двері на мороз лущать (Н.- Лев.)]. От -за - з морозу. [Мужчини сивими стали з морозу (Коцюб.)]. Смерть от -за - смерть з морозу, мерзла смерть. [Неминуча, «мерзла смерть»: сидітимеш, сидітимеш, та такечки не зчуєшся, як і замерзнеш (Еварн.)]. Обильный -ми - см. Морозный. Меня -роз подирает по коже - морозом проймає (переймає) мене, мороз іде по мені, морозом з-за спини бере мене, мороз ходить поза спиною мені и в мене, за спиною морозом сипнуло мені, з-за плечей бере мене, мороз перейшов у мене. [І тепер морозом проймає мене, як згадаю (Кониськ.). Ху, як-же й злякалася! аж мороз іде по мені (Тесл.). Як після чарки стануть вони виявляти темні свої діла, - мороз ходе за спиною (Васильч.). За спиною аж морозом сипнуло: піймають (Грінч.). Нащо-ж ви мені против ночи таке говорите? мене вже з-за плечей бере (Квітка)]. -роз по коже пробежал - мороз по-за шкурою пройшов (перейшов) у кого (кому). [Мороз перейшов у Целі при тих словах Франко)].* * * -
112 суровый
1) суво́рий; (холодный, морозный) лю́тий; (о снежной зиме диал.) забо́йний, забо́їстий2) (о пряже, полотне) суро́вий, сирови́й -
113 туман
* -
114 туман
* -
115 туман
* -
116 туман
* -
117 иней
frost имя существительное: -
118 глазурь
frosting имя существительное: -
119 замораживание
freezing имя существительное: -
120 ледяной
ice имя прилагательное:
См. также в других словарях:
морозный — См … Словарь синонимов
МОРОЗНЫЙ — МОРОЗНЫЙ, морозная, морозное. С сильным морозом, очень холодный. Морозное утро. Морозный воздух. || прил., по знач. связанное с действием мороза. «Морозной пылью серебрится его бобровый воротник.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
МОРОЗНЫЙ — МОРОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Бывающий во время мороза, морозов, очень холодный. М. ветер. Морозные дни. На улице морозно (в знач. сказ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
морозный — ( ай, ое) ноӈди; морозный день ноӈди ини … Русско-нанайский словарь
морозный туман — Туман, случающийся в высоких широтах, когда очень холодный воздух с суши оказывается над более теплым воздухом, лежащим над водным пространством, что вызывает конденсацию влаги в холодном воздухе. Syn.: арктическая дымка; морозная дымка морозный… … Словарь по географии
морозный грунт — 3.21 морозный грунт: Скальный грунт, имеющий отрицательную температуру и не содержащий в своем составе лед и незамерзшую воду. Источник: ГОСТ 25100 2011: Грунты. Классификация оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морозный — прил. 1. Отличающийся низкой температурой воздуха, сопровождающийся морозом [мороз II] (о времени года, суток и т.п.). отт. Холодный, студёный, бывающий при морозе [мороз II]. 2. Появляющийся в результате действия мороза [мороз II]. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
морозный — морозный, морозная, морозное, морозные, морозного, морозной, морозного, морозных, морозному, морозной, морозному, морозным, морозный, морозную, морозное, морозные, морозного, морозную, морозное, морозных, морозным, морозной, морозною, морозным,… … Формы слов
морозный — жаркий знойный знойный жаркий … Словарь антонимов
морозный — мор озный … Русский орфографический словарь
морозный — прил. Пост. пр.: относит. Две струйки морозного2 пара ЛЗ Появляющийся из за мороза, связанный с морозом. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: м. р.; ед. чис.; Р. п. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь