-
41 seegängig
прил.1) общ. приспособленный для морского плавания (о судах), морской2) воен. океанский3) юр. мореходный -
42 seetüchtig
-
43 seetüchtiges Schiff
-
44 Schiff
ńкорабль, судно- Schiff, abgeschlagenes корабль, предназначенный на слом
- Schiff, flachgehendes корабль с малой осадкой, мелкосидящий корабль
- Schiff, havariertes аварийный корабль
- Schiff, in Dienst gestelltes корабль, вступивший в строй
- Schiff, kippsicheres остойчивый корабль
- Schiff, offenes беспалубное судно
- Schiff, raketentragendes ракетный корабль, корабль УРО
- Schiff, rankes неостойчивый корабль
- Schiff, salutfähiges корабль, имеющий право производить салют (имеющий орудия калибром свыше 100 мм)
- Schiff, schnellaufendes быстроходный корабль
- Schiff, schwer armiertes (schwer bestücktes) корабль с мощным (тяжелым) вооружением
- Schiff, seeklares корабль, готовый к выходу в море
- Schiff, seetüchtiges мореходный корабль
- Schiff, seeuntüchtiges немореходный корабль
- Schiff, stabiles остойчивый корабль
- Schiff, telemetrisches корабль с телеметрической станцией, плавучая телеметрическая станция
- Schiff, tiefgehendes корабль с большой осадкой, глубокосидящий корабль
- Schiff, unmagnetisches корабль из немагнитных материалов
- Schiff, vertäutes ошвартованный корабль
-
45 Schiff
(n)корабль, судноein Schiff in Schlepp nehmen — брать судно ( корабль) на буксир
Schiff, abgeschlagenes — корабль, предназначенный на слом
Schiff, flachgehendes — корабль с малой осадкой, мелкосидящий корабль
Schiff, havariertes — аварийный корабль
Schiff, in Dienst gestelltes — корабль, вступивший в строй
Schiff, kippsicheres — остойчивый корабль
Schiff, offenes — беспалубное судно
Schiff, raketentragendes — ракетный корабль, корабль УРО
Schiff, rankes — неостойчивый корабль
Schiff, salutfähiges — корабль, имеющий право производить салют ( имеющий орудия калибром свыше 100 мм)
Schiff, schnellaufendes — быстроходный корабль
Schiff, schwer armiertes ( schwer bestücktes) — корабль с мощным ( тяжелым) вооружением
Schiff, seeklares — корабль, готовый к выходу в море
Schiff, seetüchtiges — мореходный корабль
Schiff, seeuntüchtiges — немореходный корабль
Schiff, stabiles — остойчивый корабль
Schiff, telemetrisches — корабль с телеметрической станцией, плавучая телеметрическая станция
Schiff, tiefgehendes — корабль с большой осадкой, глубокосидящий корабль
Schiff, unmagnetisches — корабль из немагнитных материалов
Schiff, vertäutes — ошвартованный корабль
-
46 nautisch
a навигационный, мореходный, относящийся к мореплаванию -
47 seefest
-
48 seetüchtig
a морской, мореходный -
49 Hochseeschwimmkran
m мореходный плавучий кран м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochseeschwimmkran
-
50 Schiffsnavigationsgerat
7. Судовой навигационный прибор
Навигационный прибор
Ндп. Мореходный прибор
D. Schiffsnavigationsgerat
Е. Ship navigation device
F. Instrument de navigation de navire
Навигационный прибор, предназначенный для выполнения отдельных функций по измерению навигационных параметров, обработке, хранению, передаче, отображению и регистрации данных при решении задач навигации на судне
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiffsnavigationsgerat
См. также в других словарях:
мореходный — мореходный … Орфографический словарь-справочник
мореходный — морской, мореплавательный Словарь русских синонимов. мореходный см. морской 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МОРЕХОДНЫЙ — МОРЕХОДНЫЙ, мореходная, мореходное (устар.). То же, что мореплавательный. Мореходные качества (судна). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОРЕХОДНЫЙ — МОРЕХОДНЫЙ, ая, ое (спец.). Относящийся к мореплаванию. Мореходное училище. Мореходные инструменты (навигационные). Мореходные качества судна. Мореходные испытания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мореходный — прил. Обладающий качествами для мореходства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мореходный — мореходный, мореходная, мореходное, мореходные, мореходного, мореходной, мореходного, мореходных, мореходному, мореходной, мореходному, мореходным, мореходный, мореходную, мореходное, мореходные, мореходного, мореходную, мореходное, мореходных,… … Формы слов
мореходный — морех одный … Русский орфографический словарь
мореходный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. к Мореход. 2. Обладающий качествами, обеспечивающими успешное плавание в различных условиях; предназначенный для обеспечения такого плавания. М ые качества судна. М ая астрономия. М ые знаки. ◁ Мореходность, и; ж. (2… … Энциклопедический словарь
мореходный — I см. мореход; ая, ое. М ое училище. II ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. мореходность 1) к мореход 2) Обладающий качествами, обеспечивающими успешное плавание в различных условиях; предназначенный для обеспечения такого плавания … Словарь многих выражений
мореходный — мор/е/ход/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
МОРЕХОДНЫЙ БАССЕЙН — опытовый бассейн, предназначенный для мореходных испытаний моделей судов на волнении. Первоначально мореходные испытания проводи лись только в буксировочных бассейнах, оборудован ных устройствами для создания волнения волнопродук торами. В этих… … Морской энциклопедический справочник